まず覚える表現
turn up the volume
音量を上げる
volume
音量、ボリューム テレビ、音楽、声などの音の大きさを表します。日本語の「ボリューム」と同じように使えます。
量、総量 仕事、交通、データ、販売などの全体的な量を表します。多い・少ないを説明するときによく使います。
体積、容積 物や入れ物が占める空間の大きさ、または中に入る量を表します。数学や科学でよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 Please make the volume down.
Please turn down the volume.
音量を下げる場合、英語では make the volume down とは言わず、turn down the volume が自然です。
覚え方
日本語の「ボリューム」とつなげる
日本語でもテレビや音楽の「ボリューム」と言うので、まず「音量」を中心に覚えると理解しやすいです。英語ではさらに「量」「体積」「本の巻」にも広がります。
意味
-
音量、ボリューム
名詞テレビ、音楽、声などの音の大きさを表します。日本語の「ボリューム」と同じように使えます。
Could you turn up the volume a little?
音量を少し上げてくれますか。
-
量、総量
名詞仕事、交通、データ、販売などの全体的な量を表します。多い・少ないを説明するときによく使います。
The volume of emails increases every Monday morning.
毎週月曜の朝はメールの量が増える。
-
体積、容積
名詞物や入れ物が占める空間の大きさ、または中に入る量を表します。数学や科学でよく使います。
We measured the volume of water in the tank.
私たちはタンクの中の水の体積を測った。
-
巻、冊
名詞本や百科事典、シリーズ作品の1冊または1巻を表します。特に書名や図書館で使われます。
The library has the first volume of the old dictionary.
その図書館にはその古い辞書の第1巻がある。
-
出来高、取引量
名詞株式市場やビジネスで、一定期間に売買された量を表します。
Trading volume was unusually high after the announcement.
発表後、取引量は異常に多かった。
例文
-
Please lower the volume; the baby is sleeping.
赤ちゃんが寝ているので、音量を下げてください。
-
Our team cannot handle this volume of requests without more staff.
人員を増やさないと、私たちのチームはこの量の依頼に対応できません。
-
The students calculated the volume of the box in cubic centimeters.
生徒たちはその箱の体積を立方センチメートルで計算した。
-
She borrowed volume two of the history series.
彼女はその歴史シリーズの第2巻を借りた。
-
The stock price rose on heavy trading volume.
その株価は大量の取引量を伴って上昇した。
使い方
-
音量には turn up / turn down を使う
音量を上げるは turn up the volume、下げるは turn down the volume が自然です。raise/lower the volume も使えますが、日常会話では turn up/down がよく使われます。
-
「量」の volume はややフォーマル
volume of work、volume of traffic、volume of data のように、仕事・交通・データなどの量を少し客観的に表すときに使います。日常的には amount のほうが広く使われます。
-
本の「巻」は可算名詞
本の巻を表す volume は a volume、three volumes のように数えられます。一方、音量や全体量を表す volume は文脈によって不可算的に使われることがあります。
よくある間違い
-
誤: Please make the volume down.
正: Please turn down the volume.
音量を下げる場合、英語では make the volume down とは言わず、turn down the volume が自然です。
-
誤: The volume is too many.
正: The volume is too high.
volume は「音量」や「量」の大きさを表すので、too many ではなく too high や too large を使います。
-
誤: I bought volume one book.
正: I bought volume one of the series.
シリーズの第1巻という意味では volume one of the series が自然です。book を続ける場合は the first book in the series などと言います。
コロケーション
-
turn up the volume
音量を上げる
He turned up the volume when his favorite song started.
お気に入りの曲が始まると、彼は音量を上げた。
-
turn down the volume
音量を下げる
Please turn down the volume during the meeting.
会議中は音量を下げてください。
-
a high volume of traffic
多い交通量
There is a high volume of traffic near the station.
駅の近くは交通量が多い。
-
sales volume
販売量、売上数量
Sales volume increased during the holiday season.
休暇シーズン中に販売量が増えた。
-
volume of data
データ量
The system can process a large volume of data quickly.
そのシステムは大量のデータをすばやく処理できる。
-
volume one
第1巻
Volume one introduces the main characters.
第1巻では主要な登場人物が紹介される。
語源
Latin
volumen : 巻いたもの、巻物、本
volume はラテン語の volumen に由来し、もともとは巻物や本を指しました。そこから「本の巻」という意味が生まれ、さらに「大きさ」「量」「音の大きさ」へ意味が広がりました。
語形変化
-
vol.
名詞 / volume の略
本の巻数や参考文献でよく使われます。例: Vol. 2 は「第2巻」。
-
voluminous
形容詞 / 大量の、かさばる
書類・服・文章などが量的に多いことを表すややフォーマルな語です。
-
volumetric
形容詞 / 体積の、容積に関する
科学・工学・測定の文脈で使われます。
覚え方
- sound
日本語の「ボリューム」とつなげる
日本語でもテレビや音楽の「ボリューム」と言うので、まず「音量」を中心に覚えると理解しやすいです。英語ではさらに「量」「体積」「本の巻」にも広がります。
- image
大きさがふくらむイメージ
volume は「音が大きい」「仕事の量が多い」「箱の中の空間が大きい」のように、何かの大きさや量がふくらむイメージで覚えましょう。
ミニストーリー
Mika was studying at home when music from the next room became too loud. She asked her brother to lower the volume. Later, she opened a science book and learned how to measure the volume of a bottle. In the evening, she read volume three of her favorite story.
ミカが家で勉強していると、隣の部屋の音楽が大きくなりすぎました。彼女は弟に音量を下げるよう頼みました。その後、理科の本を開き、びんの体積の測り方を学びました。夜には、お気に入りの物語の第3巻を読みました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。