まず覚える表現
market volatility
市場の変動性
volatility
変動性、不安定さ 価格、状況、感情などが短い期間で大きく変わりやすい性質を表します。特に金融や経済の文脈でよく使われます。
価格変動の激しさ 株価、為替、暗号資産、商品価格などがどれくらい大きく上下するかを指します。高い volatility は、価格が大きく動きやすいことを意味します。
揮発性 化学では、液体や固体が蒸発しやすい性質を表します。日常的な意味とは異なり、物質の性質について使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The stock has a volatility.
The stock has high volatility.
volatility は不可算名詞として使うことが多く、a volatility とは普通言いません。程度を表す high、low、extreme などと一緒に使うと自然です。
覚え方
上下に激しく動くグラフ
株価チャートがジェットコースターのように上下する絵を思い浮かべると、volatility の「変動の激しさ」が覚えやすくなります。
意味
-
変動性、不安定さ
名詞価格、状況、感情などが短い期間で大きく変わりやすい性質を表します。特に金融や経済の文脈でよく使われます。
Market volatility made investors nervous.
市場の変動性が投資家を不安にさせた。
-
価格変動の激しさ
名詞株価、為替、暗号資産、商品価格などがどれくらい大きく上下するかを指します。高い volatility は、価格が大きく動きやすいことを意味します。
Bitcoin is known for its high volatility.
ビットコインは価格変動の激しさで知られている。
-
揮発性
名詞化学では、液体や固体が蒸発しやすい性質を表します。日常的な意味とは異なり、物質の性質について使われます。
The volatility of the solvent requires careful storage.
その溶剤は揮発性があるため、慎重な保管が必要だ。
例文
-
Many investors avoid stocks with extreme volatility.
多くの投資家は極端に変動の激しい株を避ける。
-
Currency volatility increased after the central bank's announcement.
中央銀行の発表後、通貨の変動性が高まった。
-
The company prepared for volatility in customer demand.
その会社は顧客需要の変動に備えた。
-
His emotional volatility made it difficult for the team to work with him.
彼の感情の不安定さのため、チームは彼と仕事をするのが難しかった。
-
Scientists measured the volatility of the liquid at different temperatures.
科学者たちは異なる温度でその液体の揮発性を測定した。
使い方
-
金融でよく使う語
volatility は market volatility、price volatility、currency volatility のように、価格や市場の上下の激しさを表すときによく使われます。単に「下がる」という意味ではなく、「上にも下にも大きく動きやすい」という意味です。
-
volatile の名詞形
volatile は「変わりやすい、不安定な、揮発性の」という形容詞です。volatility はその性質を表す名詞です。
-
人や感情にも使える
emotional volatility のように、人の感情が急に変わりやすいことにも使えます。ただし、人に直接使うと否定的に聞こえることがあります。
よくある間違い
-
誤: The stock has a volatility.
正: The stock has high volatility.
volatility は不可算名詞として使うことが多く、a volatility とは普通言いません。程度を表す high、low、extreme などと一緒に使うと自然です。
-
誤: Volatility means the price will go down.
正: Volatility means the price may move up or down sharply.
volatility は「下落」ではなく「上下に大きく動きやすいこと」です。
-
誤: He is volatility.
正: He is emotionally volatile.
人の性質を表す場合は名詞 volatility ではなく、形容詞 volatile を使います。
コロケーション
-
market volatility
市場の変動性
Market volatility tends to rise during times of uncertainty.
不確実な時期には市場の変動性が高まりやすい。
-
price volatility
価格変動の激しさ
Farmers are worried about price volatility in fuel and grain.
農家は燃料や穀物の価格変動の激しさを心配している。
-
high volatility
高い変動性、変動が激しいこと
High volatility can create both risks and opportunities.
高い変動性はリスクと機会の両方を生むことがある。
-
low volatility
低い変動性、変動が小さいこと
Some investors prefer low volatility funds.
一部の投資家は低ボラティリティのファンドを好む。
-
emotional volatility
感情の不安定さ
Stress can increase emotional volatility.
ストレスは感情の不安定さを高めることがある。
語根
vol
飛ぶ、飛び回る
volatility はラテン語系の「飛ぶ」という考えに関係し、そこから「すぐ飛び去るように変わりやすい」「蒸発しやすい」という意味につながりました。
-
volatile
変わりやすい、不安定な、揮発性の
状況・価格・感情が急に変わりやすいこと、または物質が蒸発しやすいことを表します。
-
volatilize
揮発させる、揮発する
物質を気体に変える、または気体になることを表す専門的な語です。
接辞
volatility は volatile に -ity がついた名詞で、「変わりやすい性質」「不安定さ」「揮発性」を表します。
-ity
性質、状態
形容詞から名詞を作る接尾辞です。volatile に -ity がついて volatility となり、「volatile である性質」を表します。
語源
Latin
volatilis : 飛ぶ、飛び去る
ラテン語 volatilis から来ており、もともとは「飛ぶことができる」という意味でした。そこから、物質がすぐ蒸発する性質や、状況・価格がすぐ変わる性質を表すようになりました。
語形変化
-
volatile
形容詞 / 変わりやすい、不安定な、揮発性の
volatility の形容詞形です。
-
volatilize
動詞 / 揮発させる、揮発する
主に化学で使われる専門的な語です。
覚え方
- image
上下に激しく動くグラフ
株価チャートがジェットコースターのように上下する絵を思い浮かべると、volatility の「変動の激しさ」が覚えやすくなります。
- phrase
volatile + -ity
volatile は「変わりやすい」、-ity は「性質」。volatility は「変わりやすい性質」と考えると理解しやすいです。
ミニストーリー
Ken checked the price of his favorite stock every morning. Some days it rose quickly, and other days it fell without warning. At first, the volatility scared him. Later, he learned to make a plan, stay calm, and avoid decisions based only on fear.
ケンは毎朝、お気に入りの株の価格を確認していました。ある日は急に上がり、別の日には前触れもなく下がりました。最初、その変動の激しさは彼を怖がらせました。後に彼は、計画を立て、落ち着いて、恐怖だけで判断しないようにすることを学びました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。