まず覚える表現
price fluctuation
価格変動
fluctuation
変動、上下 価格、気温、数値などが一定ではなく、上がったり下がったりすること。
揺らぎ、不安定な変化 状態や気分、需要などが安定せず、細かく変わること。やや硬い表現で、ビジネスや科学の文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 There was a fluctuation of the weather yesterday.
There was a fluctuation in temperature yesterday.
weather は広い意味の「天気」なので、fluctuation と組み合わせるなら temperature や pressure など、変動する具体的な数値を使うほうが自然です。
覚え方
波のように上下するイメージ
fluctuation は語源的に「波」と関係します。グラフの線が波のように上下する絵を思い浮かべると、「変動」と覚えやすいです。
意味
-
変動、上下
名詞価格、気温、数値などが一定ではなく、上がったり下がったりすること。
Small fluctuations in temperature are normal in spring.
春には気温の小さな変動は普通です。
-
揺らぎ、不安定な変化
名詞状態や気分、需要などが安定せず、細かく変わること。やや硬い表現で、ビジネスや科学の文脈でよく使われます。
The company is trying to reduce fluctuations in demand.
その会社は需要の揺らぎを減らそうとしています。
例文
-
The report shows a sharp fluctuation in oil prices.
その報告書は原油価格の急激な変動を示しています。
-
There was a big fluctuation in temperature between day and night.
昼と夜の間で気温に大きな変動がありました。
-
Currency fluctuations can affect the cost of imported goods.
通貨の変動は輸入品のコストに影響することがあります。
-
The scientist noticed a small fluctuation in the signal.
その科学者は信号に小さな揺らぎがあることに気づきました。
使い方
-
changeより硬く、数値の上下に使いやすい
fluctuation は単なる「変化」ではなく、上がったり下がったりする不安定な変化を表します。日常会話では change、ビジネス・経済・科学では fluctuation がよく使われます。
-
前置詞は in がよく使われる
「〜の変動」は fluctuation in prices, fluctuation in temperature のように in を使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: There was a fluctuation of the weather yesterday.
正: There was a fluctuation in temperature yesterday.
weather は広い意味の「天気」なので、fluctuation と組み合わせるなら temperature や pressure など、変動する具体的な数値を使うほうが自然です。
-
誤: The price had a fluctuation up.
正: The price fluctuated.
「上がったり下がったりした」と言いたいときは、名詞 fluctuation より動詞 fluctuate を使うと自然です。
コロケーション
-
price fluctuation
価格変動
Farmers are affected by price fluctuations in the market.
農家は市場の価格変動の影響を受けます。
-
temperature fluctuation
気温の変動
The machine is sensitive to temperature fluctuations.
その機械は気温の変動に敏感です。
-
currency fluctuation
通貨変動、為替変動
The company lost money because of currency fluctuations.
その会社は通貨変動のために損失を出しました。
-
seasonal fluctuation
季節的な変動
Sales show seasonal fluctuations every year.
売上は毎年、季節的な変動を示します。
語根
fluct-
波、流れ
Latin の fluctus（波）に関係します。波のように上がったり下がったりするイメージが fluctuation の意味につながります。
-
fluctuate
変動する
価格や数値などが上下することを表す動詞です。
-
fluctuating
変動している
一定ではなく変わり続けている状態を表します。
接辞
fluctuation は「波のように揺れ動くこと」というイメージから、「変動」「揺らぎ」という意味になります。
-ion
行為・状態・結果を表す名詞を作る
動詞から名詞を作る接尾辞です。fluctuate の e が落ちて fluctuation になります。
語源
Latin
fluctuatio : 波立つこと、揺れること
Latin の fluctuatio は fluctuare（波立つ、揺れる）から来ており、さらに fluctus（波）と関係します。現在の英語でも、数値や状態が波のように上下する意味で使われます。
語形変化
-
fluctuate
動詞 / 変動する、上下する
Prices fluctuate. のように、主語が価格・数値・気温などになります。
-
fluctuating
形容詞 / 変動している
fluctuating demand（変動する需要）のように名詞の前で使えます。
-
fluctuations
名詞 / 変動、揺らぎ
複数の変動や繰り返される上下を表すときによく使います。
覚え方
- image
波のように上下するイメージ
fluctuation は語源的に「波」と関係します。グラフの線が波のように上下する絵を思い浮かべると、「変動」と覚えやすいです。
- phrase
fluctuation in prices
ニュースやビジネスでよく出る表現「価格の変動」をそのまま覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika runs a small cafe. In summer, many people buy iced coffee, but on rainy days, sales drop. She checks the numbers every week and sees a clear fluctuation. Now she orders supplies more carefully.
ミカは小さなカフェを経営しています。夏には多くの人がアイスコーヒーを買いますが、雨の日には売上が下がります。彼女は毎週数字を確認し、はっきりした変動を見つけます。今では、より慎重に仕入れをしています。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。