まず覚える表現
vocational training
職業訓練
vocational
職業の、仕事に関する 特定の仕事や職業に役立つこと、または職業に直接関係することを表します。特に教育・訓練についてよく使います。
実務的な、職業訓練向けの 大学の一般教養や理論中心の学習ではなく、仕事で使う技能を身につけるための内容を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I go to a vocational.
I go to a vocational school.
vocational は形容詞なので、通常は後ろに school や course などの名詞が必要です。
覚え方
vocation から覚える
vocation は「職業・天職」。vocational は「vocation に関する」なので「職業の」と覚えられます。
意味
-
職業の、仕事に関する
形容詞特定の仕事や職業に役立つこと、または職業に直接関係することを表します。特に教育・訓練についてよく使います。
She took a vocational course in nursing.
彼女は看護の職業訓練コースを受けた。
-
実務的な、職業訓練向けの
形容詞大学の一般教養や理論中心の学習ではなく、仕事で使う技能を身につけるための内容を表します。
The school offers both academic and vocational programs.
その学校は学問的なプログラムと職業訓練向けのプログラムの両方を提供している。
例文
-
Many students choose vocational training after high school.
高校卒業後に職業訓練を選ぶ学生は多い。
-
A vocational school can help you learn practical skills for a job.
専門学校は仕事に必要な実践的な技能を学ぶ助けになる。
-
The company supports vocational education for employees who want new skills.
その会社は新しい技能を身につけたい社員のために職業教育を支援している。
-
The government plans to expand vocational programs for young people.
政府は若者向けの職業訓練プログラムを拡大する予定だ。
使い方
-
education や training とよく使う
vocational は単独で使うより、vocational training（職業訓練）、vocational education（職業教育）、vocational school（専門学校・職業訓練校）のように名詞の前に置いて使うことが多いです。
-
academic との対比
教育の話では、academic は理論・学問中心、vocational は仕事で使う技能中心という対比で使われます。
よくある間違い
-
誤: I go to a vocational.
正: I go to a vocational school.
vocational は形容詞なので、通常は後ろに school や course などの名詞が必要です。
-
誤: She studies in a vocation school.
正: She studies at a vocational school.
学校を説明する形容詞は vocational です。vocation は名詞で「職業・天職」という意味です。
コロケーション
-
vocational training
職業訓練
The program provides vocational training for people changing careers.
そのプログラムは転職する人のために職業訓練を提供している。
-
vocational school
専門学校、職業訓練校
He learned car repair at a vocational school.
彼は専門学校で自動車修理を学んだ。
-
vocational education
職業教育
Vocational education prepares students for specific jobs.
職業教育は学生に特定の仕事への準備をさせる。
-
vocational skills
職業技能、仕事に必要な技能
The course teaches vocational skills such as welding and machine operation.
そのコースでは溶接や機械操作などの職業技能を教えている。
語根
voc
呼ぶ、声
vocational のもとになった vocation は、ラテン語の vocare（呼ぶ）に関係します。もともと vocation は「呼びかけ」から「天職・職業」という意味になりました。
-
vocation
職業、天職
自分に合った仕事、または強く向いていると感じる仕事を表します。
-
vocal
声の、発声の
声に関することを表します。
-
advocate
支持する、擁護する
語源的には「声をかける」に関係し、ある考えを公に支持する意味で使われます。
接辞
vocational は「vocation（職業・天職）に関する」という意味の形容詞です。
-al
〜に関する、〜の性質を持つ
名詞について形容詞を作る接尾辞です。vocation に -al がついて vocational になります。
語源
Latin
vocatio : 呼びかけ、召命
English vocation はラテン語 vocatio に由来し、宗教的な「召命」から「天職・職業」の意味に広がりました。vocational は vocation に形容詞を作る -al が付いた語です。
語形変化
-
vocation
名詞 / 職業、天職
自分に向いていると感じる仕事や使命感のある職業を表します。
-
vocationally
副詞 / 職業上、職業訓練の面で
やや硬い表現で、日常会話ではあまり多くありません。
覚え方
- root
vocation から覚える
vocation は「職業・天職」。vocational は「vocation に関する」なので「職業の」と覚えられます。
- phrase
vocational training をセットで覚える
vocational は training, school, education とよく一緒に使います。まず vocational training = 職業訓練 で覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika was not sure about university, but she loved cooking. Her teacher suggested a vocational school. There, Mika learned kitchen safety, baking, and restaurant service. After two years, she got a job at a busy hotel. The vocational program gave her real skills and confidence.
ミカは大学に行くか迷っていましたが、料理が大好きでした。先生は専門学校を勧めました。そこでミカは厨房の安全、パン作り、レストランサービスを学びました。2年後、彼女は忙しいホテルで仕事を得ました。その職業訓練プログラムは彼女に実際の技能と自信を与えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。