まず覚える表現
a crime victim
犯罪被害者
victim
被害者、犠牲者 犯罪、事故、災害、暴力などによって害を受けた人を指します。
不運や問題に苦しむ人 病気、差別、悪い状況など、自分では避けにくいものによって苦しむ人を表します。よく victim of ... の形で使います。
だまされた人、カモ 詐欺やいたずらなどで、だまされたり利用されたりした人を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a victim of the thief.
He is a victim of theft.
victim of の後ろには、加害者そのものよりも crime, theft, bullying, fraud など被害の原因・種類を置くのが自然です。
覚え方
victim of で覚える
victim は単独で『被害者』ですが、victim of fraud『詐欺の被害者』、victim of an accident『事故の被害者』のように of とセットで覚えると使いやすいです。
意味
-
被害者、犠牲者
名詞犯罪、事故、災害、暴力などによって害を受けた人を指します。
The police helped the victim after the robbery.
警察は強盗のあと、その被害者を助けた。
-
不運や問題に苦しむ人
名詞病気、差別、悪い状況など、自分では避けにくいものによって苦しむ人を表します。よく victim of ... の形で使います。
Many children became victims of the long conflict.
多くの子どもたちが長い紛争の犠牲者となった。
-
だまされた人、カモ
名詞詐欺やいたずらなどで、だまされたり利用されたりした人を指します。
She was the victim of an online scam.
彼女はオンライン詐欺の被害者だった。
例文
-
The victim was taken to the hospital immediately.
被害者はすぐに病院へ運ばれた。
-
A witness saw the victim leaving the station at 9 p.m.
目撃者は午後9時に被害者が駅を出るのを見た。
-
Workers can become victims of unfair treatment if they do not know their rights.
労働者は自分の権利を知らないと、不公平な扱いの被害者になることがある。
-
He became a victim of identity theft after entering his password on a fake website.
彼は偽のウェブサイトにパスワードを入力したあと、個人情報盗難の被害者になった。
使い方
-
victim of ... の形がよく使われる
「〜の被害者」「〜の犠牲者」と言うときは victim of crime, victim of bullying, victim of an accident のように of を使います。
-
人だけでなく会社や場所にも使える
基本は人に使いますが、比喩的に a victim of the recession「不況の犠牲になった会社・人」のようにも使えます。
よくある間違い
-
誤: He is a victim of the thief.
正: He is a victim of theft.
victim of の後ろには、加害者そのものよりも crime, theft, bullying, fraud など被害の原因・種類を置くのが自然です。
-
誤: The victim made the crime.
正: The criminal committed the crime.
victim は被害を受けた人です。犯罪をした人は criminal, offender, perpetrator などと言います。
コロケーション
-
a crime victim
犯罪被害者
The city opened a support center for crime victims.
その市は犯罪被害者のための支援センターを開設した。
-
a victim of bullying
いじめの被害者
The school promised to protect victims of bullying.
学校はいじめの被害者を守ると約束した。
-
fall victim to ...
〜の犠牲になる、〜にだまされる
Many people fall victim to fake investment offers.
多くの人が偽の投資話の被害に遭う。
-
support the victim
被害者を支援する
Volunteers worked together to support the victim and her family.
ボランティアたちは被害者とその家族を支援するために協力した。
語源
Latin
victima : いけにえ、犠牲としてささげられるもの
英語の victim は、ラテン語で神にささげる『いけにえ』を意味する victima に由来します。現代英語では、事故・犯罪・不運などで害を受ける『被害者、犠牲者』という意味で広く使われます。
語形変化
-
victimize
動詞 / 被害を与える、犠牲にする
主に人を不公平に扱ったり害を与えたりする意味です。
-
victimization
名詞 / 被害を受けること、犠牲にされること
社会問題や犯罪の文脈で使われます。
覚え方
- phrase
victim of で覚える
victim は単独で『被害者』ですが、victim of fraud『詐欺の被害者』、victim of an accident『事故の被害者』のように of とセットで覚えると使いやすいです。
- image
ニュースの画面をイメージ
ニュースで『警察が被害者を助けた』という場面を思い浮かべると、victim = 被害を受けた人 と覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika received a strange email that asked for her bank password. She almost clicked the link, but her brother stopped her. Later, she learned that many people had become victims of the same scam. Mika reported the email and warned her friends.
ミカは銀行のパスワードを求める怪しいメールを受け取りました。彼女はリンクをクリックしそうになりましたが、兄が止めました。あとで、同じ詐欺の被害者になった人が多いと知りました。ミカはそのメールを通報し、友人たちに注意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。