まず覚える表現
get a vaccine
ワクチンを受ける
vaccine
ワクチン、予防接種用の薬 病気にかかりにくくしたり、重くならないようにしたりするために体に入れる医療用の物質。注射で受けることが多い。
免疫を作るための製剤 体の免疫システムに病原体への備えを作らせるための薬。医学・ニュース・公衆衛生の文脈でよく使われる。
感染症を防ぐ手段としてのワクチン 個人だけでなく、社会全体で感染の広がりを抑えるための方法としてのワクチンを指すことがある。
学習ポイント
注意する形
誤 I did a vaccine yesterday.
I got a vaccine yesterday.
『ワクチンを受ける』は do a vaccine ではなく get a vaccine または receive a vaccine が自然。
覚え方
vaccine は物、vaccination は行為
vaccine = ワクチンそのもの、vaccination = ワクチン接種。薬と行為を分けて覚えると使いやすい。
意味
-
ワクチン、予防接種用の薬
名詞病気にかかりにくくしたり、重くならないようにしたりするために体に入れる医療用の物質。注射で受けることが多い。
The vaccine helps protect people from the disease.
そのワクチンは人々をその病気から守るのに役立ちます。
-
免疫を作るための製剤
名詞体の免疫システムに病原体への備えを作らせるための薬。医学・ニュース・公衆衛生の文脈でよく使われる。
Researchers are developing a new vaccine against the virus.
研究者たちはそのウイルスに対する新しいワクチンを開発しています。
-
感染症を防ぐ手段としてのワクチン
名詞個人だけでなく、社会全体で感染の広がりを抑えるための方法としてのワクチンを指すことがある。
Vaccines are an important tool in public health.
ワクチンは公衆衛生における重要な手段です。
例文
-
The nurse explained the vaccine before giving the injection.
看護師は注射をする前に、そのワクチンについて説明しました。
-
Many students received the flu vaccine before winter.
多くの学生が冬の前にインフルエンザワクチンを受けました。
-
The government announced a new vaccine program for children.
政府は子ども向けの新しいワクチン接種プログラムを発表しました。
-
Some countries require travelers to show proof of certain vaccines.
一部の国では、旅行者に特定のワクチン接種の証明を求めます。
-
Scientists tested the vaccine carefully before it was approved.
科学者たちは承認される前に、そのワクチンを慎重に試験しました。
使い方
-
vaccine と vaccination の違い
vaccine は『ワクチンそのもの』、vaccination は『ワクチンを接種すること』を表す。例: a flu vaccine は『インフルエンザワクチン』、flu vaccination は『インフルエンザの予防接種』。
-
get a vaccine / receive a vaccine
『ワクチンを受ける』は get a vaccine や receive a vaccine と言う。日常会話では get a vaccine が自然で、医療・公式文書では receive a vaccine もよく使われる。
-
種類を表すとき
flu vaccine, COVID-19 vaccine, measles vaccine のように、病気の名前を前に置いて『〜ワクチン』と言える。
よくある間違い
-
誤: I did a vaccine yesterday.
正: I got a vaccine yesterday.
『ワクチンを受ける』は do a vaccine ではなく get a vaccine または receive a vaccine が自然。
-
誤: The doctor vaccinated a vaccine.
正: The doctor gave me a vaccine.
vaccinate は『人にワクチンを接種する』という意味なので、目的語は人になる。ワクチンを与えるなら give someone a vaccine と言う。
-
誤: I received a vaccination medicine.
正: I received a vaccine.
vaccine 自体が『ワクチン、予防接種用の製剤』なので、vaccination medicine とは普通言わない。
コロケーション
-
get a vaccine
ワクチンを受ける
I plan to get a vaccine next week.
私は来週ワクチンを受ける予定です。
-
receive a vaccine
ワクチンを接種される、受ける
Patients can receive the vaccine at local clinics.
患者は地域の診療所でそのワクチンを受けることができます。
-
flu vaccine
インフルエンザワクチン
The flu vaccine is available every year.
インフルエンザワクチンは毎年受けることができます。
-
vaccine side effects
ワクチンの副反応、副作用
The doctor explained possible vaccine side effects.
医師は起こりうるワクチンの副反応について説明しました。
-
vaccine development
ワクチン開発
Vaccine development can take many years.
ワクチン開発には何年もかかることがあります。
-
vaccine rollout
ワクチンの展開、接種開始・普及
The vaccine rollout began in major cities first.
ワクチンの展開はまず主要都市で始まりました。
語根
vaccin
牛、ワクチンに関する
vaccine は、初期の天然痘予防に牛痘が関係していたことから、Latin の vacca（牛）に由来する語と関係している。
-
vaccinate
ワクチンを接種する
ワクチンを体に入れて免疫を作る行為を表す。
-
vaccination
ワクチン接種
ワクチンを接種すること、またはその制度。
語源
Latin
vacca : 牛
vaccine は Latin の vacca（牛）に由来する。歴史的に、牛痘を利用した天然痘予防がワクチンの発展に関係したため、この語が使われるようになった。
語形変化
-
vaccinate
動詞 / ワクチンを接種する
医師や医療機関が人にワクチンを打つことを表す。
-
vaccination
名詞 / ワクチン接種、予防接種
ワクチンを受ける行為や制度を表す。
-
vaccinated
形容詞 / ワクチン接種済みの
be vaccinated against ... で『〜のワクチン接種を受けている』という意味。
-
unvaccinated
形容詞 / ワクチン未接種の
ワクチンを受けていない人や動物を表す。
-
booster
名詞 / 追加接種、ブースター
免疫を強めたり長く保ったりするための追加のワクチン接種を指す。
覚え方
- phrase
vaccine は物、vaccination は行為
vaccine = ワクチンそのもの、vaccination = ワクチン接種。薬と行為を分けて覚えると使いやすい。
- image
体に練習問題を見せる
ワクチンは体の免疫に『この病気に備えてね』と練習問題を見せるようなもの、とイメージすると覚えやすい。
ミニストーリー
Mina was nervous about getting a vaccine at the clinic. The nurse explained why it was important and answered her questions. The shot was quick, and Mina felt relieved. Later, she told her little brother that it was not as scary as she had imagined.
ミナは診療所でワクチンを受けることに緊張していました。看護師はなぜそれが大切なのかを説明し、彼女の質問に答えました。注射はすぐに終わり、ミナは安心しました。その後、彼女は弟に、思っていたほど怖くなかったと話しました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。