まず覚える表現
underlying cause
根本的な原因
学習ポイント
まず覚える表現
underlying cause
根本的な原因
注意する形
誤 The under problem is stress.
The underlying problem is stress.
「根本的な問題」は under problem ではなく underlying problem と言います。under は主に前置詞・副詞で、「根底にある」という形容詞には通常なりません。
覚え方
表面の下にあるもの
under は「下」、lie は「横たわる」。表面の下に横たわっているものをイメージすると、「根底にある」と覚えやすいです。
問題・状況・感情などの表面には見えにくいが、その原因や土台になっていることを表します。
Stress was the underlying cause of his headaches.
ストレスが彼の頭痛の根本的な原因だった。
何かの下に位置している層・構造・物を表します。科学、医学、地質などでも使われます。
The road was damaged because the underlying soil was too soft.
下の土が柔らかすぎたため、その道路は損傷した。
動詞 underlie の現在分詞で、考え・制度・問題などの土台や原因として存在していることを表します。
The values underlying the policy are fairness and safety.
その政策の根底にある価値観は公平さと安全である。
The doctor wanted to find the underlying problem, not just treat the pain.
医師は痛みを治療するだけでなく、根本的な問題を見つけたがっていた。
Before changing the system, we need to understand the underlying reasons for the delays.
システムを変える前に、遅れの根本的な理由を理解する必要がある。
Rising prices revealed an underlying weakness in the economy.
物価の上昇は、経済の根底にある弱さを明らかにした。
The surface looks dry, but the underlying layer still contains water.
表面は乾いて見えるが、その下の層にはまだ水分が含まれている。
underlying は、すぐには見えない原因・理由・構造を表すときによく使います。日本語では「根本的な」「根底にある」「潜在的な」と訳されます。
underlying は形容詞として使われることが多いですが、the ideas underlying the plan のように「その計画の根底にある考え」という意味で、動詞 underlie の現在分詞としても使われます。
誤: The under problem is stress.
正: The underlying problem is stress.
「根本的な問題」は under problem ではなく underlying problem と言います。under は主に前置詞・副詞で、「根底にある」という形容詞には通常なりません。
誤: We must solve the underneath cause.
正: We must solve the underlying cause.
underneath は「下に」という位置を表すことが多く、原因については underlying cause が自然です。
根本的な原因
The report identified the underlying cause of the accident.
その報告書は事故の根本的な原因を特定した。
根本的な問題
Temporary measures will not fix the underlying problem.
一時的な対策では根本的な問題は解決しない。
根本的な理由、隠れた理由
She did not explain the underlying reason for her decision.
彼女はその決定の根本的な理由を説明しなかった。
基礎となる構造、下部構造
The design looks simple, but the underlying structure is complex.
そのデザインは単純に見えるが、基礎となる構造は複雑だ。
横たわる、位置する
underlie は under「下に」と lie「横たわる・位置する」が結びついた語で、「下に横たわる」から「根底にある」という意味になります。
〜の根底にある、〜の下にある
underlying の元になる動詞です。
underlie の過去分詞
be underlain by ... で「…に支えられている」「…が下にある」という意味で使われます。
under + lie + -ing で、もともとは「下に横たわっている」という形から、「根底にある」「基礎となる」という意味になります。
下に、不十分に
underlie では「下に」という意味で、何かの下や根底にあることを表します。
〜している、〜の性質を持つ
動詞に付いて現在分詞や形容詞を作ります。underlying は「根底にある」という形容詞としてよく使われます。
under + licgan : 下に横たわる
underlie は古英語の under「下に」と licgan「横たわる」に由来します。そこから underlying は「下にあるもの」「表面の下で支えているもの」という意味で使われるようになりました。
動詞 / 〜の根底にある、〜の下にある
underlying の基本形です。
動詞 / 〜の根底にある
三人称単数現在形です。
動詞 / 〜の根底にあった、〜の下にあった
過去形です。
動詞 / 〜の根底にあった、〜の下にあった
過去分詞です。
under は「下」、lie は「横たわる」。表面の下に横たわっているものをイメージすると、「根底にある」と覚えやすいです。
underlying cause は非常によく使う表現で、「根本的な原因」という意味です。このセットで覚えると実用的です。
Mika's team was always late with reports. At first, they blamed busy schedules. Then Mika checked the workflow and found the underlying problem: no one knew who should approve the final draft. After they fixed that rule, the reports were finished on time.
ミカのチームはいつも報告書の提出が遅れていました。最初は忙しい予定のせいにしていました。そこでミカが作業の流れを確認すると、根本的な問題が見つかりました。最終原稿を誰が承認するのか、誰も分かっていなかったのです。そのルールを直すと、報告書は時間どおりに完成しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。