まず覚える表現
annual turnover
年間売上高
turnover
売上高、取引額 会社や店が一定期間に商品やサービスを売って得た金額の合計。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では revenue や sales と言うことが多いです。
離職率、人の入れ替わり 会社や組織で、従業員が辞めて新しい人に入れ替わる割合や状況。staff turnover や employee turnover とよく言います。
商品の回転率、在庫の入れ替わり 商品や在庫がどれくらい速く売れて、新しいものに入れ替わるかを表します。inventory turnover は「在庫回転率」です。
学習ポイント
注意する形
誤 Our company had many turnovers last year.
Our company had high turnover last year.
従業員の入れ替わりが多いという意味では、通常 many turnovers ではなく high turnover と言います。many turnovers はスポーツのミスなどには使えます。
覚え方
turn over から覚える
turn over は「ひっくり返る・入れ替わる」。そこから turnover は「入れ替わり」「回転率」、さらにビジネスでは「お金が回る量＝売上高」と考えると覚えやすいです。
意味
-
売上高、取引額
名詞会社や店が一定期間に商品やサービスを売って得た金額の合計。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では revenue や sales と言うことが多いです。
The company reported a turnover of £2 million last year.
その会社は昨年200万ポンドの売上高を報告した。
-
離職率、人の入れ替わり
名詞会社や組織で、従業員が辞めて新しい人に入れ替わる割合や状況。staff turnover や employee turnover とよく言います。
High employee turnover can hurt team morale.
従業員の離職率が高いと、チームの士気に悪影響を与えることがある。
-
商品の回転率、在庫の入れ替わり
名詞商品や在庫がどれくらい速く売れて、新しいものに入れ替わるかを表します。inventory turnover は「在庫回転率」です。
Fresh food stores need fast turnover to avoid waste.
生鮮食品店では、廃棄を避けるために速い商品回転が必要だ。
-
ボールを失うこと、ターンオーバー
名詞バスケットボールやアメリカンフットボールなどで、ミスや相手の守備によって攻撃側がボールの所有権を失うこと。
A late turnover gave the other team a chance to win.
終盤のターンオーバーで、相手チームに勝つチャンスが生まれた。
-
折りパイ、ターンオーバー
名詞果物などの具を生地で包んで折りたたみ、焼いた小さな菓子。apple turnover は「アップルターンオーバー」です。
She bought an apple turnover at the bakery.
彼女はパン屋でアップルターンオーバーを買った。
-
入れ替わり、更新、循環
名詞物・細胞・水などが古いものから新しいものへ入れ替わること。専門的な文脈で使われることがあります。
The study measured the turnover of cells in the skin.
その研究は皮膚の細胞の入れ替わりを測定した。
例文
-
Our annual turnover increased by 12 percent this year.
今年、当社の年間売上高は12パーセント増加した。
-
The restaurant has a high turnover of part-time staff.
そのレストランはアルバイトスタッフの入れ替わりが激しい。
-
Good inventory turnover helps the shop keep products fresh.
良い在庫回転率は、その店が商品を新鮮に保つのに役立つ。
-
The coach was angry after the third turnover in five minutes.
5分間で3回目のターンオーバーが起きた後、コーチは怒っていた。
-
I ordered coffee and a warm cherry turnover.
私はコーヒーと温かいチェリーの折りパイを注文した。
-
Researchers are studying the turnover of nutrients in the ocean.
研究者たちは海洋における栄養分の循環を研究している。
使い方
-
イギリス英語とアメリカ英語の違い
会社の「売上高」という意味では、turnover は特にイギリス英語で自然です。アメリカ英語では revenue や sales のほうが一般的です。ただし employee turnover「従業員の離職率」はアメリカ英語でもよく使われます。
-
数えられる場合と数えられない場合
売上高・離職率・在庫回転率の意味では通常 uncountable noun として使い、a high turnover や annual turnover のように表します。スポーツのミスやパイの意味では countable noun で、three turnovers や an apple turnover と言えます。
-
turn over との違い
turnover は名詞で「売上高・離職率・ターンオーバー」などを表します。turn over は句動詞で「ひっくり返す」「ページをめくる」「売り上げる」などの動作を表します。
よくある間違い
-
誤: Our company had many turnovers last year.
正: Our company had high turnover last year.
従業員の入れ替わりが多いという意味では、通常 many turnovers ではなく high turnover と言います。many turnovers はスポーツのミスなどには使えます。
-
誤: The turnover of the company was many.
正: The company's turnover was high.
turnover の量を表すときは many ではなく high, low, large, small などを使います。
-
誤: He turnover the page.
正: He turned over the page.
turnover は名詞です。「ページをめくる」という動作には句動詞 turn over を使います。
コロケーション
-
annual turnover
年間売上高
The firm has an annual turnover of more than $10 million.
その会社の年間売上高は1000万ドルを超えている。
-
employee turnover
従業員の離職率
Flexible hours helped reduce employee turnover.
柔軟な勤務時間は従業員の離職率を下げるのに役立った。
-
high turnover
高い離職率、速い回転
Jobs with low pay often have high turnover.
賃金の低い仕事は離職率が高いことが多い。
-
inventory turnover
在庫回転率
The manager tracks inventory turnover every month.
マネージャーは毎月、在庫回転率を確認している。
-
commit a turnover
ターンオーバーを犯す
The player committed a turnover near the end of the game.
その選手は試合終盤にターンオーバーを犯した。
-
apple turnover
アップルターンオーバー、りんごの折りパイ
The bakery sells apple turnovers every morning.
そのパン屋は毎朝アップルターンオーバーを売っている。
語形変化
-
turn over
動詞 / ひっくり返す、めくる、売り上げる
turnover のもとになる句動詞。名詞 turnover とはスペースの有無に注意。
-
staff turnover
名詞 / スタッフの入れ替わり、離職率
employee turnover と同じように使われます。
-
turnover rate
名詞 / 離職率、回転率
人・在庫・資産などの入れ替わる割合を表します。
覚え方
- phrase
turn over から覚える
turn over は「ひっくり返る・入れ替わる」。そこから turnover は「入れ替わり」「回転率」、さらにビジネスでは「お金が回る量＝売上高」と考えると覚えやすいです。
- image
人や商品がくるくる回るイメージ
店の商品や会社の人が次々と入れ替わっていく様子を、矢印が回る絵でイメージすると、turnover の「回転・入れ替わり」の中心意味がつかめます。
ミニストーリー
Mina opened a small bakery. In the first year, her turnover was low, but her apple turnovers became popular. She also learned to manage staff well because high turnover made work difficult. By the second year, sales improved, and her team stayed longer.
ミナは小さなパン屋を開いた。1年目の売上高は低かったが、彼女のアップルターンオーバーは人気になった。また、離職率が高いと仕事が難しくなるため、スタッフの管理も学んだ。2年目には売上が伸び、チームも長く働くようになった。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。