まず覚える表現
generate revenue
収益を生み出す
revenue
収入、収益 会社・団体・個人などが、商品やサービス、事業活動から受け取るお金。費用を引く前の金額を指すことが多いです。
売上高 ビジネスで、商品やサービスを売って得た総額を表すときに使います。利益ではなく、基本的には売って入ってきたお金の合計です。
税収、歳入 政府や自治体が税金などから得る収入を指します。ニュースや政治・経済の記事でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The company made a big revenue.
The company generated a lot of revenue.
revenue は不可算名詞として使うことが多いので、a big revenue より a lot of revenue や high revenue が自然です。
覚え方
お金が戻ってくるイメージ
revenue は語源的に『戻ってくるもの』に関係します。商品やサービスを出すと、お金が会社に戻ってくるイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
収入、収益
名詞会社・団体・個人などが、商品やサービス、事業活動から受け取るお金。費用を引く前の金額を指すことが多いです。
The company increased its revenue last year.
その会社は昨年、収益を増やした。
-
売上高
名詞ビジネスで、商品やサービスを売って得た総額を表すときに使います。利益ではなく、基本的には売って入ってきたお金の合計です。
Online sales now make up half of our total revenue.
オンライン販売は現在、私たちの総売上高の半分を占めている。
-
税収、歳入
名詞政府や自治体が税金などから得る収入を指します。ニュースや政治・経済の記事でよく使われます。
The government expects higher tax revenue this year.
政府は今年、税収の増加を見込んでいる。
例文
-
Advertising brings in a large share of the app's revenue.
広告はそのアプリの収益の大きな割合を生み出している。
-
Our monthly revenue fell after the price change.
価格変更の後、私たちの月間売上高は下がった。
-
Tourism is an important source of revenue for the city.
観光はその都市にとって重要な収入源である。
-
Lower taxes may reduce government revenue in the short term.
減税は短期的には政府の歳入を減らすかもしれない。
使い方
-
revenue と profit の違い
revenue は費用を引く前に入ってくるお金、profit は費用を引いた後に残る利益です。売上が大きくても、費用が多ければ profit は小さくなります。
-
不可算名詞としてよく使う
revenue はふつう不可算名詞として使い、much revenue や total revenue のように表します。複数の収入源や複数年度の収入をまとめて言うときは revenues も使われます。
-
business と government の両方で使う
会社の収益・売上高にも、政府の税収・歳入にも使えます。文脈によって日本語訳が変わります。
よくある間違い
-
誤: The company made a big revenue.
正: The company generated a lot of revenue.
revenue は不可算名詞として使うことが多いので、a big revenue より a lot of revenue や high revenue が自然です。
-
誤: Our revenue was high, so our profit was high too.
正: Our revenue was high, but our profit was low because costs increased.
revenue は収入・売上高で、profit は利益です。収入が多くても費用が多ければ利益は低くなります。
-
誤: The shop got many revenues from coffee.
正: The shop earned a lot of revenue from coffee.
通常は many revenues ではなく a lot of revenue と言います。revenues は複数の収入源や会計上の項目を指す場合に使われます。
コロケーション
-
generate revenue
収益を生み出す
The new service started to generate revenue within three months.
その新サービスは3か月以内に収益を生み始めた。
-
increase revenue
収益を増やす
The team is looking for ways to increase revenue without raising prices.
そのチームは価格を上げずに収益を増やす方法を探している。
-
annual revenue
年間収益、年間売上高
The company's annual revenue reached ten million dollars.
その会社の年間売上高は1000万ドルに達した。
-
tax revenue
税収
Tax revenue supports public services such as schools and hospitals.
税収は学校や病院などの公共サービスを支えている。
-
revenue stream
収入源
Subscription fees became the startup's main revenue stream.
購読料がそのスタートアップの主な収入源になった。
語源
Old French
revenue : 戻ること、帰ってくるもの、収入
Old French revenue は「戻ってくるもの」という意味を持ち、さらに Latin revenire（戻って来る）にさかのぼります。お金が事業や政府に『入ってくる・戻ってくる』という意味から、現在の「収入、収益」につながりました。
語形変化
-
revenues
名詞 / 収入、収益、歳入の複数形
複数の収入源、複数の期間、会計上の収益項目をまとめて言うときに使われます。
-
revenue stream
名詞 / 収入源
継続的にお金を生む事業・商品・サービスなどを指します。
-
revenue growth
名詞 / 収益成長、売上成長
会社の収入や売上高が増えることを表すビジネス表現です。
覚え方
- image
お金が戻ってくるイメージ
revenue は語源的に『戻ってくるもの』に関係します。商品やサービスを出すと、お金が会社に戻ってくるイメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
revenue は profit の前
Revenue first, profit after costs.（まず revenue、費用を引いた後が profit）とセットで覚えると、売上と利益を混同しにくくなります。
ミニストーリー
Mika opened a small online store. In the first month, her revenue was low, but many customers liked her products. She improved her website and added a subscription plan. Six months later, the store had three strong revenue streams and enough profit to hire one assistant.
ミカは小さなオンライン店を開きました。最初の月の売上は少なかったですが、多くの客が商品を気に入りました。彼女はウェブサイトを改善し、定期購入プランを加えました。6か月後、その店には3つの強い収入源ができ、助手を1人雇えるだけの利益も出ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。