income

意味

• 収入、所得

  名詞

  仕事、事業、投資、家賃などから定期的に入ってくるお金のこと。生活費や税金の話でよく使います。

  Her income has increased since she changed jobs.

  彼女は転職してから収入が増えた。

• 一定期間の収入額

  名詞

  1か月、1年など、決まった期間に得たお金の合計を表します。annual income は「年収」、monthly income は「月収」です。

  The form asks for your annual income.

  その用紙には年収を記入する欄がある。

• 収益、収入源からの入金

  名詞

  個人だけでなく、会社・団体・国などが得るお金にも使えます。ただし会社の売上は revenue、利益は profit と言うことが多いです。

  Rental income helped them pay the mortgage.

  家賃収入が住宅ローンの支払いの助けになった。

例文

• We need to spend less because our income is limited.

  収入が限られているので、私たちは支出を減らす必要がある。

  • 日常生活
  • basic

• A new qualification can lead to a higher income.

  新しい資格はより高い収入につながることがある。

  • 仕事
  • basic

• You must report all sources of income on your tax return.

  確定申告ではすべての収入源を申告しなければならない。

  • 手続き
  • intermediate

• Average household income rose slightly last year.

  昨年、平均世帯収入はわずかに上がった。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• income と salary の違い

  salary は会社などから定期的に支払われる「給料」です。income は給料だけでなく、投資、家賃、副業なども含む広い意味の「収入」です。

• income は基本的に不可算名詞

  一般的には income と単数形で使います。ただし「複数の人の所得」や統計上の所得を比べる場合は incomes と言うことがあります。例: low incomes「低所得」.

• annual income と monthly income

  annual income は「年収」、monthly income は「月収」です。書類、税金、ローン審査などでよく使われます。

よくある間違い

• 誤: My income is 300,000 yen in a month.

  正: My monthly income is 300,000 yen.

  「月収」は monthly income と言うと自然です。in a month は「1か月以内に」という意味に聞こえることがあります。

• 誤: I got many incomes from my job.

  正: I earned a lot of income from my job.

  income は通常不可算名詞なので many incomes とはあまり言いません。量が多い場合は a lot of income を使います。

• 誤: The company made a high income last year.

  正: The company had high revenue last year.

  会社の「売上」は revenue、「利益」は profit が一般的です。income も会計で使われますが、日常的には個人の収入に使うことが多いです。

コロケーション

• annual income

  年収

  Banks often check your annual income before approving a loan.

  銀行はローンを承認する前に年収を確認することが多い。

• monthly income

  月収

  Rent should not take up too much of your monthly income.

  家賃が月収の多くを占めすぎないほうがよい。

• household income

  世帯収入

  Household income varies greatly by region.

  世帯収入は地域によって大きく異なる。

• income tax

  所得税

  Income tax is deducted from my salary every month.

  所得税は毎月私の給料から差し引かれる。

• source of income

  収入源

  Online teaching became an important source of income for him.

  オンライン授業は彼にとって重要な収入源になった。

• low income

  低収入、低所得

  The city offers support for people with low income.

  その市は低所得の人々に支援を提供している。

語形変化

• incomes

  名詞 / 所得、収入の複数形

  複数の人・世帯・グループの所得を比べる文脈で使われます。

• income tax

  名詞 / 所得税

  income と tax が合わさった重要表現です。

• low-income

  形容詞 / 低所得の

  low-income families「低所得の家庭」のように名詞の前で使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  in + come のイメージ

  income は「中に入ってくるお金」と考えると覚えやすいです。財布や銀行口座に come in するお金が income です。

• mnemonic

  income tax で覚える

  income tax は「所得税」。税金の話でよく出る表現なので、income = 所得・収入 とセットで覚えましょう。

ミニストーリー