まず覚える表現
shopping trolley
買い物カート
trolley
手押し車、ワゴン 物を運ぶための、車輪のついた小さな台車やワゴン。店、空港、病院、ホテルなどで使われます。
買い物カート 主にイギリス英語で、スーパーなどで商品を入れて押すカートのこと。アメリカ英語では shopping cart や cart がふつうです。
路面電車、トロリー 主にアメリカ英語で、街中を走る小さな電車や観光用の路面電車を指します。streetcar とも言います。
学習ポイント
注意する形
誤 I rode a trolley in the supermarket.
I pushed a trolley in the supermarket.
買い物カートは乗るものではなく押すものなので、ride ではなく push を使います。
覚え方
車輪のついた入れ物を思い浮かべる
trolley は「押して動かす車輪付きのもの」と考えると、買い物カート・荷物用カート・ワゴンの意味をまとめて覚えやすいです。
意味
-
手押し車、ワゴン
名詞物を運ぶための、車輪のついた小さな台車やワゴン。店、空港、病院、ホテルなどで使われます。
She put the heavy boxes on a trolley.
彼女は重い箱を手押し車に載せた。
-
買い物カート
名詞主にイギリス英語で、スーパーなどで商品を入れて押すカートのこと。アメリカ英語では shopping cart や cart がふつうです。
I filled the trolley with vegetables and bread.
私は買い物カートを野菜とパンでいっぱいにした。
-
路面電車、トロリー
名詞主にアメリカ英語で、街中を走る小さな電車や観光用の路面電車を指します。streetcar とも言います。
We took a trolley to the old part of the city.
私たちは街の古い地区まで路面電車で行った。
例文
-
He pushed the trolley slowly down the aisle.
彼は通路をゆっくり買い物カートを押して進んだ。
-
A luggage trolley was available near the entrance.
入口の近くに荷物用の手押し車があった。
-
The waiter brought coffee on a small trolley.
ウェイターは小さなワゴンでコーヒーを運んできた。
-
The red trolley stopped in front of the museum.
赤い路面電車が博物館の前に停まった。
使い方
-
イギリス英語とアメリカ英語の違い
スーパーの「買い物カート」は、イギリスでは trolley、アメリカでは shopping cart または cart が一般的です。アメリカで trolley と言うと、路面電車を思い浮かべる人も多いです。
-
cart との違い
cart は広く「カート、荷車」を表す一般的な語です。trolley は特にイギリス英語でよく使われ、店や空港などで押して使う車輪付きのものを指します。
よくある間違い
-
誤: I rode a trolley in the supermarket.
正: I pushed a trolley in the supermarket.
買い物カートは乗るものではなく押すものなので、ride ではなく push を使います。
-
誤: I put my suitcase in the luggage trolley.
正: I put my suitcase on the luggage trolley.
荷物用の台車にスーツケースを載せる場合は、ふつう on a trolley と言います。
コロケーション
-
shopping trolley
買い物カート
Please return the shopping trolley after you use it.
使った後は買い物カートを返してください。
-
luggage trolley
荷物用カート、荷物用台車
We used a luggage trolley at the airport.
私たちは空港で荷物用カートを使った。
-
tea trolley
お茶や食器を運ぶワゴン
The nurse pushed a tea trolley into the room.
看護師がお茶のワゴンを部屋に押して入ってきた。
-
push a trolley
カートを押す
My son likes to push the trolley at the supermarket.
息子はスーパーでカートを押すのが好きだ。
-
take a trolley
路面電車に乗る
Tourists can take a trolley along the waterfront.
観光客は海辺に沿って路面電車に乗ることができる。
語形変化
-
trolleys
名詞 / trolley の複数形
語尾が -ey で終わるので、複数形は -s を付けて trolleys になります。
覚え方
- image
車輪のついた入れ物を思い浮かべる
trolley は「押して動かす車輪付きのもの」と考えると、買い物カート・荷物用カート・ワゴンの意味をまとめて覚えやすいです。
- phrase
push a trolley
買い物カートの意味では push a trolley「カートを押す」という形で覚えると自然に使えます。
ミニストーリー
Mina arrived at the airport with two heavy bags. She found a trolley near the door and put her bags on it. Later, at the supermarket, she used another trolley for fruit, milk, and bread. The small wheels made her busy day much easier.
ミナは重いかばんを二つ持って空港に着きました。彼女はドアの近くで荷物用カートを見つけ、かばんをその上に載せました。その後スーパーで、果物、牛乳、パンを入れるために別の買い物カートを使いました。小さな車輪のおかげで、忙しい一日がずっと楽になりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。