まず覚える表現
take the tram
路面電車に乗る
学習ポイント
まず覚える表現
take the tram
路面電車に乗る
注意する形
誤 I went to the museum by a tram.
I went to the museum by tram.
交通手段を表す by の後では、ふつう冠詞 a/the を付けません。具体的な車両を言う場合は I took the tram と言えます。
覚え方
町中を走る短い電車
tram は『道路の上の線路を走る小さな電車』のイメージで覚えると、train や bus との違いが分かりやすくなります。
町の道路や専用の線路を走る、短い距離の移動に使われる電車。特にイギリス、ヨーロッパ、オーストラリアなどでよく使う語です。
We took the tram to the city center.
私たちは路面電車で市の中心部へ行った。
空港、遊園地、観光地などで、人を短い距離だけ運ぶ小型の乗り物を指すこともあります。
A small tram carried visitors from the parking lot to the entrance.
小さなトラムが来場者を駐車場から入口まで運んだ。
The tram stops right in front of the hotel.
その路面電車はホテルのすぐ前に停まります。
I missed the last tram and had to walk home.
終電の路面電車に乗り遅れて、家まで歩かなければならなかった。
You can buy a tram ticket at the machine near the stop.
停留所の近くの券売機で路面電車の切符を買えます。
Take tram number 5 and get off at Central Station.
5番の路面電車に乗って、中央駅で降りてください。
train は長距離や都市間を走る『電車・列車』全般に使えます。tram は主に町の中を走る小型の路面電車を指します。
アメリカでは町を走る路面電車を streetcar や trolley と呼ぶことが多いです。ただし tram も空港や観光地の短距離乗り物、または aerial tramway などで使われます。
誤: I went to the museum by a tram.
正: I went to the museum by tram.
交通手段を表す by の後では、ふつう冠詞 a/the を付けません。具体的な車両を言う場合は I took the tram と言えます。
誤: The tram runs on the road like a bus.
正: The tram runs on rails in the street.
tram はバスのように道路を走ることもありますが、基本的には線路 rails の上を走る乗り物です。
路面電車に乗る
Let's take the tram instead of a taxi.
タクシーの代わりに路面電車に乗りましょう。
路面電車の停留所
The nearest tram stop is two minutes away.
最寄りの路面電車の停留所は徒歩2分です。
路面電車の切符
Keep your tram ticket until the end of the ride.
乗車が終わるまで路面電車の切符を持っていてください。
路面電車に乗る
She got on the tram with a large suitcase.
彼女は大きなスーツケースを持って路面電車に乗った。
路面電車を降りる
Get off the tram at the next stop.
次の停留所で路面電車を降りてください。
名詞 / tram の複数形
Two trams arrived at the stop. のように使います。
名詞 / 路面電車の停留所
bus stop と同じ形で、tram stop と言います。
名詞 / 路面電車の線路
特にイギリス英語で使われます。
名詞 / 路面電車の路線・システム
やや公式・説明的な語です。
tram は『道路の上の線路を走る小さな電車』のイメージで覚えると、train や bus との違いが分かりやすくなります。
単語だけでなく take the tram=『路面電車に乗る』というかたまりで覚えると会話で使いやすいです。
Mika visited a new city on Saturday. The streets were busy, so she did not take a taxi. She bought a ticket at the tram stop and took the tram to the old market. From the window, she saw shops, trees, and people walking.
ミカは土曜日に新しい街を訪れました。通りは混んでいたので、タクシーには乗りませんでした。彼女は路面電車の停留所で切符を買い、古い市場まで路面電車に乗りました。窓から店や木々、歩いている人々が見えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。