まず覚える表現
tread carefully
慎重に行動する、注意して歩く
tread
歩く、足を踏み入れる 地面や床の上を足で踏みながら進むこと。少し文語的または注意深い感じで使われることがあります。
踏む、踏みつける 足を何かの上に置いたり、踏んで押したりすること。特に tread on ...「〜を踏む」の形でよく使います。
慎重に行動する 問題や人間関係などで、失敗や失礼がないように注意して進めること。比喩的に tread carefully「慎重に行動する」とよく言います。
学習ポイント
注意する形
誤 I trod carefully on this topic.
I tread carefully on this topic.
現在の習慣や一般的な行動を言うなら現在形 tread を使います。trod は過去形です。
覚え方
足元に注意するイメージ
tread は「足で踏みながら進む」イメージです。氷の上をそっと歩く場面を思い浮かべると、tread carefully「慎重に進む」も覚えやすくなります。
意味
-
歩く、足を踏み入れる
動詞地面や床の上を足で踏みながら進むこと。少し文語的または注意深い感じで使われることがあります。
We had to tread carefully on the icy path.
私たちは凍った道を注意して歩かなければならなかった。
-
踏む、踏みつける
動詞足を何かの上に置いたり、踏んで押したりすること。特に tread on ...「〜を踏む」の形でよく使います。
Please do not tread on the flowers.
花を踏まないでください。
-
慎重に行動する
動詞問題や人間関係などで、失敗や失礼がないように注意して進めること。比喩的に tread carefully「慎重に行動する」とよく言います。
You should tread carefully when discussing salary with your boss.
上司と給料について話すときは慎重に行動したほうがよい。
-
足取り、歩き方
名詞人や動物が歩くときの足の運び方や足音を表します。
I recognized her light tread in the hallway.
廊下で彼女の軽い足取りが分かった。
-
タイヤや靴底の溝、接地面
名詞タイヤや靴底についている溝の模様、または地面に触れる部分を指します。滑りにくさに関係します。
The tires have deep tread for driving in snow.
そのタイヤには雪道を走るための深い溝がある。
-
階段の踏み板
名詞階段で足を置く水平の部分を指す建築用語です。
The wooden tread on the old stairs was worn down.
古い階段の木の踏み板はすり減っていた。
例文
-
Be careful not to tread on the wet grass.
ぬれた芝生を踏まないように気をつけて。
-
The hikers tread slowly over the rocks.
ハイカーたちは岩の上をゆっくり歩く。
-
The manager had to tread carefully during the difficult meeting.
マネージャーは難しい会議で慎重に行動しなければならなかった。
-
Check the tread on your tires before a long trip.
長旅の前にタイヤの溝を確認しなさい。
-
One stair tread needs to be replaced.
階段の踏み板を1枚交換する必要がある。
使い方
-
tread on と step on
日常会話では「踏む」は step on がより普通です。tread on は少し硬め、またはイギリス英語で比較的よく使われます。例: Don't step on my foot. のほうが会話では自然です。
-
tread carefully は比喩でよく使う
tread carefully は実際に注意して歩く意味にも、発言や判断を慎重にする意味にも使えます。ビジネスや人間関係の話で便利な表現です。
-
過去形に注意
tread の伝統的な過去形は trod、過去分詞は trodden がよく使われます。特に受け身や形容詞的な用法では well-trodden path「よく踏みならされた道、よくある方法」が定番です。
よくある間違い
-
誤: I trod carefully on this topic.
正: I tread carefully on this topic.
現在の習慣や一般的な行動を言うなら現在形 tread を使います。trod は過去形です。
-
誤: Please don't tread my bag.
正: Please don't tread on my bag.
「〜を踏む」は普通 tread on ... の形にします。目的語を直接置く用法もありますが、学習者は tread on を使うと自然です。
-
誤: The car's tread is broken.
正: The tire tread is worn.
タイヤの溝がすり減っている場合は worn「すり減った」を使うのが自然です。broken は部品が壊れた感じになります。
コロケーション
-
tread carefully
慎重に行動する、注意して歩く
We need to tread carefully because the issue is sensitive.
その問題はデリケートなので、私たちは慎重に行動する必要がある。
-
tread on someone's toes
人の領分を侵す、人を怒らせる
I did not want to tread on her toes by changing her plan.
彼女の計画を変えて、彼女の領分を侵したくはなかった。
-
tire tread
タイヤの溝、トレッド
Low tire tread can be dangerous in heavy rain.
タイヤの溝が少ないと大雨の中では危険なことがある。
-
a well-trodden path
よく使われる方法、踏みならされた道
Many students follow the well-trodden path of studying abroad after graduation.
多くの学生は卒業後に留学するというよくある道を進む。
-
tread water
立ち泳ぎをする、状況を維持するだけで進展しない
The team is just treading water until the new budget is approved.
新しい予算が承認されるまで、そのチームはただ現状維持をしているだけだ。
語源
Old English
tredan : 踏む、歩く
tread は古英語 tredan に由来し、もともと「足で踏む、歩く」という意味を持っていました。現在の「慎重に行動する」という比喩的な意味も、足元に注意して歩くイメージから広がったものです。
語形変化
-
trod
動詞 / tread の過去形
伝統的でよく使われる過去形。
-
trodden
動詞 / tread の過去分詞
well-trodden path のような形容詞的表現でよく使われます。
-
treading
動詞 / tread の現在分詞・動名詞
treading water「立ち泳ぎをする、水面で足踏みする」という表現があります。
-
treaded
形容詞 / 溝のある
treaded tires「溝のあるタイヤ」のように使います。また tread の過去形・過去分詞として使われることもあります。
覚え方
- image
足元に注意するイメージ
tread は「足で踏みながら進む」イメージです。氷の上をそっと歩く場面を思い浮かべると、tread carefully「慎重に進む」も覚えやすくなります。
- phrase
tread carefully を丸ごと覚える
会話やビジネスで役立つ表現として tread carefully「慎重に行動する」をセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika walked through the garden after the rain. She tried not to tread on the small flowers near the path. Later, her father checked the tire tread on the family car. He said, “Good tread helps us drive safely on wet roads.”
雨の後、ミカは庭を歩きました。小道の近くの小さな花を踏まないようにしました。その後、父親が家の車のタイヤの溝を確認しました。彼は「よいタイヤの溝は、ぬれた道を安全に運転するのに役立つよ」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。