treachery

意味

• 裏切り、不誠実

  名詞

  信頼していた人・国・仲間などをだまして裏切る行為を表します。betrayal より文語的で強い語です。

  • formal
  • literary

  The king punished the knight for treachery.

  王はその騎士を裏切りの罪で罰した。

• 危険な不安定さ、油断ならない性質

  名詞

  道・天候・海などが危険で、信頼できない状態を表す文学的な使い方です。

  • literary

  The treachery of the icy road caused many accidents.

  凍った道路の危険な不安定さが多くの事故を引き起こした。

例文

• The general's treachery changed the course of the war.

  その将軍の裏切りは戦争の流れを変えた。

  • 歴史
  • advanced

• The story is full of secret plans and treachery.

  その物語は秘密の計画と裏切りに満ちている。

  • 物語
  • advanced

• His allies saw the private deal as an act of treachery.

  彼の同盟者たちはその密約を裏切り行為と見なした。

  • 政治
  • advanced

• The hikers underestimated the treachery of the snowy path.

  ハイカーたちは雪道の危険な不安定さを甘く見ていた。

  • 山道
  • advanced

使い方

• betrayal より重い

  treachery は深刻で卑劣な裏切りを表し、歴史・政治・文学でよく使われます。日常の軽い裏切りには betrayal の方が自然です。

• treason との違い

  treason は国家への反逆罪です。treachery はもっと広く、人や仲間への裏切りにも使えます。

よくある間違い

• 誤: My friend canceled lunch, so it was treachery.

  正: My friend canceled lunch, so I was disappointed.

  昼食の約束をキャンセルした程度に treachery は強すぎます。

• 誤: He did a treachery.

  正: He committed an act of treachery.

  treachery は抽象名詞なので、act of treachery や commit treachery の形が自然です。

コロケーション

• an act of treachery

  裏切り行為

  They considered the secret message an act of treachery.

  彼らはその秘密の伝言を裏切り行為と見なした。

• political treachery

  政治的な裏切り

  The scandal exposed years of political treachery.

  そのスキャンダルは長年の政治的裏切りを明らかにした。

語源

語形変化

• treacherous

  形容詞 / 裏切りの、危険な

  treacherous person は裏切り者、treacherous road は危険な道です。

• treacherously

  副詞 / 裏切って、危険なほどに

  treacherously slippery のように使われることがあります。

類義語・反義語

覚え方

• story

  味方のふりをした裏切り者

  味方のふりをして秘密を敵に渡す人物を思い浮かべると、treachery の重い裏切りの意味が覚えやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。