まず覚える表現
transverse section
横断面
transverse
横切る、横向きの ある物の長い方向や進む方向に対して、横にのびている様子を表します。
横断方向の 医学、解剖学、物理、数学などで、物の長軸に対して直角または横方向であることを表します。
横波の、横振動の 物理で、波の進む方向に対して振動の方向が直角であることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The transverse table is in the room.
The table is placed across the room.
家具の置き方を普通に言う場合、transverse は専門的すぎて不自然です。日常表現では across や crosswise を使います。
覚え方
trans- は『横切って』
transport, transfer などの trans- と同じで、『向こう側へ・横切って』のイメージを持つと覚えやすいです。
意味
-
横切る、横向きの
形容詞ある物の長い方向や進む方向に対して、横にのびている様子を表します。
A transverse road crossed the valley.
横向きの道が谷を横切っていた。
-
横断方向の
形容詞医学、解剖学、物理、数学などで、物の長軸に対して直角または横方向であることを表します。
The doctor examined a transverse section of the tissue.
医師はその組織の横断面を調べた。
-
横波の、横振動の
形容詞物理で、波の進む方向に対して振動の方向が直角であることを表します。
Light can be described as a transverse wave.
光は横波として説明できる。
例文
-
The diagram shows a transverse section of a leaf.
その図は葉の横断面を示している。
-
The MRI image was taken in a transverse plane.
そのMRI画像は横断面で撮影された。
-
A transverse wave moves forward while the particles move up and down.
横波は前に進む一方で、粒子は上下に動く。
-
A transverse path led us across the field.
横にのびる小道が私たちを畑の向こう側へ導いた。
使い方
-
technicalな文脈でよく使う
transverse は日常会話よりも、医学・解剖学・物理・数学・工学などでよく使われます。日常的には across や crosswise のほうが自然な場合があります。
-
horizontal とは同じではない
horizontal は『水平の』、transverse は『長い方向や進む方向に対して横の』という意味です。横方向でも水平とは限りません。
よくある間違い
-
誤: The transverse table is in the room.
正: The table is placed across the room.
家具の置き方を普通に言う場合、transverse は専門的すぎて不自然です。日常表現では across や crosswise を使います。
-
誤: The river flows transverse.
正: The river flows across the plain.
transverse は形容詞として名詞を修飾することが多く、副詞のように単独で使うのは一般的ではありません。
コロケーション
-
transverse section
横断面
The scientist studied a transverse section under the microscope.
科学者は顕微鏡で横断面を調べた。
-
transverse plane
横断面、横断平面
Anatomy textbooks often show the body in a transverse plane.
解剖学の教科書では、体を横断面で示すことがよくある。
-
transverse wave
横波
A rope can show the motion of a transverse wave.
ロープは横波の動きを示すことができる。
-
transverse line
横線、横切る線
Draw a transverse line across the rectangle.
長方形を横切る線を引きなさい。
語根
vers / vert
回す、向きを変える
transverse はラテン語の『横に向けられた』という意味に由来し、vers / vert は『回す・向きを変える』という考えと関係があります。
-
reverse
逆にする
re-『後ろへ』＋ vers/vert『向きを変える』という考え。
-
convert
変える、転換する
向きや状態を変えるという意味を持つ。
-
diverse
多様な
別々の方向に向いた、という語源的な考えから発展した語。
接辞
transverse は『横に向けられた』という語源イメージから、『横切る・横断方向の』という意味になります。
trans-
横切って、向こう側へ
across や beyond の意味を持つラテン語由来の接頭辞です。
語源
Latin
transversus : 横に向けられた、横切った
Latin transversus は transvertere『横に向ける、横切って回す』に関係し、trans-『横切って』と vertere『回す』から成ります。
語形変化
-
transversely
副詞 / 横に、横断方向に
専門的な文脈で使われる副詞形。
-
transversal
形容詞 / 横断する、横切る
数学や専門文脈で使われることが多い関連語。
覚え方
- root
trans- は『横切って』
transport, transfer などの trans- と同じで、『向こう側へ・横切って』のイメージを持つと覚えやすいです。
- image
長い物を横に切るイメージ
パンや丸太を長さ方向ではなく、横にスパッと切った面が transverse section『横断面』です。
ミニストーリー
In science class, Mia looked at a thin slice of a plant stem. The teacher said it was a transverse section because the cut went across the stem, not along it. Mia drew the round shape in her notebook and wrote, “transverse means across the long direction.”
理科の授業で、ミアは植物の茎の薄い切片を見ました。先生は、それは茎に沿ってではなく横に切ったものなので横断面だと言いました。ミアはノートに丸い形を描き、『transverse は長い方向に対して横という意味』と書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。