まず覚える表現
drive a tractor
トラクターを運転する
tractor
トラクター、農業用けん引車 畑を耕したり、農具や荷台を引いたりするための、力の強い農業用の車です。
けん引車、トラクターヘッド 大きなトレーラーを引くための車両を指すこともあります。特に大型トラックの前の部分を表す場合があります。
学習ポイント
注意する形
誤 He rides a tractor every morning.
He drives a tractor every morning.
tractor は自転車や馬のようにまたがって乗るものではなく、車として運転するので drive が自然です。
覚え方
tract は「引く」
tractor は農具や荷台を「引く」車です。tract = 引く、と覚えると意味がつながります。
意味
-
トラクター、農業用けん引車
名詞畑を耕したり、農具や荷台を引いたりするための、力の強い農業用の車です。
The farmer used a tractor to plow the field.
その農家の人は畑を耕すためにトラクターを使った。
-
けん引車、トラクターヘッド
名詞大きなトレーラーを引くための車両を指すこともあります。特に大型トラックの前の部分を表す場合があります。
A tractor pulled the long trailer onto the highway.
けん引車が長いトレーラーを高速道路へ引いていった。
例文
-
My uncle bought a new tractor for his farm.
私のおじは農場のために新しいトラクターを買った。
-
The tractor moved slowly across the muddy field.
トラクターはぬかるんだ畑をゆっくり進んだ。
-
The children watched the red tractor from the roadside.
子どもたちは道ばたから赤いトラクターを見ていた。
-
The tractor was connected to a heavy trailer.
そのけん引車は重いトレーラーにつながれていた。
使い方
-
農業の車として使うのが基本
tractor は特に農場で使う大きな車を指すことが多いです。日本語でも「トラクター」と言えば、ふつう畑で使う農業機械を思い浮かべます。
-
運転するは drive または operate
日常会話では drive a tractor、作業として少し硬く言うと operate a tractor が自然です。
よくある間違い
-
誤: He rides a tractor every morning.
正: He drives a tractor every morning.
tractor は自転車や馬のようにまたがって乗るものではなく、車として運転するので drive が自然です。
-
誤: The farmer plowed the tractor.
正: The farmer plowed the field with a tractor.
plow は「畑を耕す」という意味なので、目的語は field などになります。tractor は道具として with a tractor と表します。
コロケーション
-
drive a tractor
トラクターを運転する
She learned how to drive a tractor last summer.
彼女は去年の夏、トラクターの運転の仕方を覚えた。
-
a tractor engine
トラクターのエンジン
The tractor engine was loud but powerful.
そのトラクターのエンジンは音が大きかったが力強かった。
-
a farm tractor
農業用トラクター
A farm tractor can pull many kinds of equipment.
農業用トラクターはいろいろな種類の器具を引くことができる。
-
tractor tire
トラクターのタイヤ
The tractor tires left deep marks in the soil.
トラクターのタイヤが土に深い跡を残した。
語根
tract
引く、引っぱる
tractor は「引く」という意味を持つ tract に関係します。トラクターは農具やトレーラーを引く車なので、意味をつなげて覚えやすい単語です。
-
traction
けん引力、摩擦によるグリップ
タイヤなどが地面をしっかりつかんで引く力を表します。
-
attract
引きつける
人の注意や興味を「引く」というイメージです。
-
contract
契約
もともとは人同士を結びつける、引き合わせるイメージがあります。
接辞
tractor は「引くもの」という作りで、農具や荷台を引く車という意味につながります。
-or
〜する人・もの
動作をする人や道具を表す名詞を作る接尾辞です。tractor は「引くもの」というイメージで理解できます。
語源
Latin
trahere : 引く、引っぱる
tractor はラテン語の trahere「引く」に由来する語の流れを受けた単語です。農具やトレーラーを引く車という意味に合っています。
語形変化
-
tractor driver
名詞 / トラクターの運転手
農場などでトラクターを運転する人を表します。
-
tractor-trailer
名詞 / トレーラー付き大型トラック
特にアメリカ英語で、大型のけん引トラックを指します。
-
traction
名詞 / けん引力、グリップ力
tractor と同じ「引く」イメージを持つ関連語です。
覚え方
- root
tract は「引く」
tractor は農具や荷台を「引く」車です。tract = 引く、と覚えると意味がつながります。
- image
畑で何かを引く車
畑の中で大きな車が農具を引いている場面を思い浮かべると、tractor の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Early in the morning, Ken heard a loud engine outside. His grandfather was driving a green tractor across the field. Ken watched as the tractor pulled a machine through the soil. By noon, the field was ready for new vegetables.
朝早く、ケンは外で大きなエンジン音を聞きました。祖父が緑のトラクターを運転して畑を進んでいました。ケンは、トラクターが機械を引いて土の中を進むのを見ました。昼までに、その畑は新しい野菜を植える準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。