オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
副詞 / 形容詞

then

その時、その頃 過去または未来のある時点を指す。日本語の「その時」「当時」「その頃」に近い意味。
それから、その次に 出来事や行動の順番を表す。何かが起きた後に、次に起きることを言う時に使う。
それなら、その場合は 前に言われた条件や状況を受けて、結果・判断・提案を表す。if の文と一緒によく使われる。

学習ポイント

まず覚える表現

back then

その頃は、昔は

注意する形

誤 I lived in Tokyo in then.

I lived in Tokyo then.

then は副詞なので、通常「in then」とは言いません。「その頃」は then だけで表せます。

覚え方

then = その時・それから・それなら

then の中心イメージは「前に出た時点や状況を受ける」こと。時間なら「その時」、順番なら「それから」、条件なら「それなら」と覚えると整理しやすいです。

  • basic
  • daily
  • conversation
  • time
  • grammar

意味

  • その時、その頃

    副詞

    過去または未来のある時点を指す。日本語の「その時」「当時」「その頃」に近い意味。

    I was living in London then.

    その頃、私はロンドンに住んでいました。

  • それから、その次に

    副詞

    出来事や行動の順番を表す。何かが起きた後に、次に起きることを言う時に使う。

    Wash your hands, then start cooking.

    手を洗って、それから料理を始めてください。

  • それなら、その場合は

    副詞

    前に言われた条件や状況を受けて、結果・判断・提案を表す。if の文と一緒によく使われる。

    If the train is late, then we should take a taxi.

    もし電車が遅れているなら、その場合はタクシーに乗ったほうがいいです。

  • 当時の

    形容詞

    名詞の前に置いて、「その時点での」「当時の」という意味を表す。特に役職や立場について使われる。

    The then president supported the plan.

    当時の大統領はその計画を支持しました。

例文

  • I finished my homework, and then I watched a movie.

    宿題を終えて、それから映画を見ました。

    • 日常
    • basic

  • We were in Kyoto then, so we visited many temples.

    その時私たちは京都にいたので、たくさんのお寺を訪れました。

    • 旅行
    • basic

  • If the client agrees, then we can start the project next week.

    もしクライアントが同意すれば、それなら来週プロジェクトを始められます。

    • 仕事
    • basic

  • See you at seven, then.

    では、7時に会いましょう。

    • 会話
    • basic

  • The then prime minister announced a new policy.

    当時の首相は新しい政策を発表しました。

    • ニュース
    • intermediate

使い方

  • then と now の対比

    then は「その時・当時」、now は「今」。過去と現在を比べる時に then and now という形でよく使います。

  • 順番を表す then

    First, next, then, finally のように、手順や出来事の流れを説明する時に便利です。then は「それから」「次に」という意味になります。

  • if と then

    If you are tired, then rest. のように、if で条件を言い、then で「その場合は」と結果を示せます。ただし日常英語では then を省略することも多いです。

よくある間違い

  • 誤: I lived in Tokyo in then.

    正: I lived in Tokyo then.

    then は副詞なので、通常「in then」とは言いません。「その頃」は then だけで表せます。

  • 誤: Then president visited Japan.

    正: The then president visited Japan.

    「当時の大統領」の意味では、通常 the then president のように冠詞 the を付けます。

  • 誤: I will wait then.

    正: I will wait until then.

    「その時まで待つ」は until then を使います。then だけだと「その時に待つ」のように聞こえやすいです。

コロケーション

  • back then

    その頃は、昔は

    Back then, smartphones were not common.

    その頃は、スマートフォンは一般的ではありませんでした。

  • since then

    それ以来

    She moved to Canada in 2020 and has lived there since then.

    彼女は2020年にカナダへ引っ越し、それ以来そこに住んでいます。

  • by then

    その時までには

    Please finish the report by then.

    その時までにレポートを終えてください。

  • from then on

    その時からずっと、それ以降

    From then on, he studied English every morning.

    それ以降、彼は毎朝英語を勉強しました。

  • every now and then

    時々、たまに

    We still talk on the phone every now and then.

    私たちは今でも時々電話で話します。

語源

Old English

þanne / þonne : その時、その場合

then は古英語の þanne や þonne に由来し、昔から時間や条件を指す語として使われてきました。

覚え方

  • phrase

    then = その時・それから・それなら

    then の中心イメージは「前に出た時点や状況を受ける」こと。時間なら「その時」、順番なら「それから」、条件なら「それなら」と覚えると整理しやすいです。

  • image

    時間の矢印で覚える

    A happens, then B happens. と考えると、「Aが起きる → それからBが起きる」という順番のイメージで覚えられます。

ミニストーリー

Mika was nervous before her first meeting. She checked her notes, then took a deep breath. Back then, she was afraid of speaking English. But her manager smiled and listened carefully. Since then, Mika has spoken more confidently in every meeting.

ミカは初めての会議の前に緊張していました。彼女はメモを確認し、それから深呼吸しました。その頃、彼女は英語を話すのが怖かったのです。でもマネージャーは笑顔で注意深く聞いてくれました。それ以来、ミカはどの会議でもより自信を持って話しています。