まず覚える表現
tawdry details
下品な詳細
tawdry
安っぽく派手な、けばけばしい 見た目が派手だが品がなく、安っぽく感じられることを表します。
下品な、みっともない 事件・話・行動などが品位に欠け、道徳的に見苦しいことを表します。
学習ポイント
覚え方
光りすぎる安物
強い照明の下でギラギラ光る安物の飾りを思い浮かべると、tawdry の安っぽく下品な感じがつかめます。
意味
-
安っぽく派手な、けばけばしい
形容詞見た目が派手だが品がなく、安っぽく感じられることを表します。
The shop window was full of tawdry jewelry.
その店の窓には安っぽく派手な宝石類がいっぱいだった。
-
下品な、みっともない
形容詞事件・話・行動などが品位に欠け、道徳的に見苦しいことを表します。
The scandal revealed a tawdry side of the business.
そのスキャンダルはその業界のみっともない一面を明らかにした。
例文
-
The costume looked tawdry under the bright lights.
その衣装は明るい照明の下でけばけばしく安っぽく見えた。
-
The newspaper focused on the tawdry details of the divorce.
その新聞は離婚の下品な詳細に焦点を当てた。
-
The critic dismissed the hotel lobby as tawdry and overdecorated.
批評家はそのホテルのロビーをけばけばしく飾りすぎだと切り捨てた。
使い方
-
強い否定的評価
tawdry は単に派手というより、安っぽく下品だという強い批判を含みます。人に使うとかなり失礼です。
コロケーション
-
tawdry details
下品な詳細
The article repeated tawdry details from the trial.
その記事は裁判の下品な詳細を繰り返した。
-
tawdry jewelry
安っぽく派手な宝石類
She avoided the tawdry jewelry near the entrance.
彼女は入口近くの安っぽく派手な宝石類を避けた。
-
tawdry scandal
下品なスキャンダル
The campaign was damaged by a tawdry scandal.
その選挙運動は下品なスキャンダルで傷ついた。
語形変化
-
tawdriness
名詞 / 安っぽさ、けばけばしさ
ややまれな名詞です。
覚え方
- image
光りすぎる安物
強い照明の下でギラギラ光る安物の飾りを思い浮かべると、tawdry の安っぽく下品な感じがつかめます。
ミニストーリー
The necklace glittered from across the street, but up close it looked tawdry. Aya put it back and chose a simple silver ring that suited her better.
そのネックレスは通りの向こうからはきらきら光っていましたが、近くで見ると安っぽくけばけばしく見えました。アヤはそれを戻し、自分にもっと合うシンプルな銀の指輪を選びました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。