まず覚える表現
taut rope
ぴんと張ったロープ
学習ポイント
まず覚える表現
taut rope
ぴんと張ったロープ
ロープ・布・皮膚などがゆるまず強く張っている状態を表します。
Pull the rope until it is taut.
ロープがぴんと張るまで引いてください。
表情・声・文章・映画などに余分なものがなく、緊張感があることを表します。
Her face was taut with worry.
彼女の顔は心配でこわばっていた。
The tent will fall unless the lines are taut.
張り綱がぴんと張っていないとテントは倒れる。
His voice was taut with anger.
彼の声は怒りで張りつめていた。
The film is a taut thriller with no wasted scenes.
その映画は無駄な場面のない引き締まったスリラーだ。
taut は tight に近いですが、ロープや表情が張りつめている感じや、作品が引き締まっている評価によく使います。
ぴんと張ったロープ
The taut rope held the boat in place.
ぴんと張ったロープが船を固定していた。
〜で張りつめた
The room was taut with expectation.
部屋は期待で張りつめていた。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。