tame

意味

• 飼いならされた、人に慣れた

  形容詞

  動物が野生ではなく、人を怖がらずに人と一緒にいられる状態を表します。

  The children fed the tame rabbits in the park.

  子どもたちは公園で人に慣れたウサギにえさをあげた。

• おとなしい、刺激の少ない

  形容詞

  人・行動・内容などが激しくなく、危険や面白さが少ないことを表します。少し「物足りない」というニュアンスで使われることもあります。

  The movie was too tame for fans of action films.

  その映画はアクション映画のファンには刺激が少なすぎた。

• 飼いならす

  動詞

  野生の動物を人に慣れさせ、扱いやすくすることです。

  It takes time and patience to tame a wild horse.

  野生の馬を飼いならすには時間と忍耐が必要だ。

• 抑える、制御する

  動詞

  感情・力・問題などを弱めたり、コントロールしたりすることを表します。

  She learned to tame her anger before speaking.

  彼女は話す前に怒りを抑えることを学んだ。

例文

• The dog is so tame that it lets strangers touch it.

  その犬はとても人に慣れていて、知らない人にも触らせてくれる。

  • 動物
  • basic

• The farmer tried to tame the young horse.

  農夫はその若い馬を飼いならそうとした。

  • 農場
  • basic

• The ending felt a little tame after such an exciting story.

  あれほどわくわくする物語の後では、結末は少し物足りなく感じた。

  • 映画
  • intermediate

• The new rules helped tame the confusion in the office.

  新しい規則はオフィスの混乱を抑えるのに役立った。

  • 仕事
  • intermediate

• He took a deep breath to tame his fear.

  彼は恐怖を抑えるために深呼吸をした。

  • 感情
  • intermediate

使い方

• 動物に使う tame

  形容詞では「人に慣れた」、動詞では「飼いならす」という意味です。pet は「ペット」という名詞として使うことが多く、tame は動物の状態や変化を表します。

• 比喩的な tame

  tame は感情、問題、混乱、力などにも使えます。この場合は「弱める」「制御する」という意味になります。

• 退屈というニュアンス

  形容詞の tame は、映画・イベント・発言などについて「刺激が少ない」「おとなしくて物足りない」という意味でも使われます。

よくある間違い

• 誤: The lion is very tame animal.

  正: The lion is a very tame animal.

  animal は数えられる名詞なので、単数形では a が必要です。

• 誤: He tamed his homework.

  正: He finished his homework.

  tame は動物・感情・問題などを「扱いやすくする、抑える」という意味で、宿題を終える意味には使いません。

• 誤: The movie was very tame, so I was excited.

  正: The movie was very exciting, so I was excited.

  tame は「刺激が少ない、物足りない」という意味なので、excited とは意味が合いにくいです。

コロケーション

• a tame animal

  人に慣れた動物

  The zoo keeper showed us a tame animal that children could touch.

  飼育員は子どもたちが触れる人に慣れた動物を見せてくれた。

• tame a wild horse

  野生の馬を飼いならす

  Only an experienced trainer can tame a wild horse safely.

  経験豊かな調教師だけが野生の馬を安全に飼いならせる。

• tame one's anger

  怒りを抑える

  She counted to ten to tame her anger.

  彼女は怒りを抑えるために10まで数えた。

• tame inflation

  インフレを抑える

  The government introduced measures to tame inflation.

  政府はインフレを抑えるための対策を導入した。

• a tame ending

  物足りない結末

  Many viewers complained about the tame ending.

  多くの視聴者がその物足りない結末に不満を言った。

語源

語形変化

• 原形: tame
• 三人称単数: tames
• 過去形: tamed
• 過去分詞: tamed
• 現在分詞: taming

• tamed

  形容詞 / 飼いならされた、抑えられた

  動詞 tame の過去分詞から来た形容詞として使われます。

• taming

  名詞 / 飼いならすこと、抑えること

  動名詞として、動物や問題を扱いやすくする行為を表します。

• untamed

  形容詞 / 飼いならされていない、野性的な

  un- が付いて反対の意味になります。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  テイム＝手になじむ

  tame は「テイム」と読みます。「手になじむ動物＝人に慣れた」とイメージすると覚えやすいです。

• image

  野生の馬が落ち着く場面

  暴れていた馬が、時間をかけて人のそばで落ち着くイメージを持つと、動詞の「飼いならす」と形容詞の「おとなしい」がつながります。

ミニストーリー