symptom

意味

• 症状

  名詞

  病気や体の問題があるときに現れる、熱、せき、痛み、だるさなどの変化を表す言葉です。

  A high fever can be a symptom of the flu.

  高熱はインフルエンザの症状であることがあります。

• 兆候、しるし

  名詞

  体の病気だけでなく、社会・組織・状況などに問題があることを示すサインにも使います。

  Low employee morale is a symptom of poor management.

  社員の士気の低さは、管理の悪さの兆候です。

例文

• Tell the doctor when the symptom first appeared.

  その症状が最初に出たのはいつか医師に伝えてください。

  • 病院
  • basic

• A cough is a common symptom of a cold.

  せきは風邪のよくある症状です。

  • 日常会話
  • basic

• The delay was a symptom of a larger communication problem.

  その遅れは、より大きなコミュニケーション問題の兆候でした。

  • 職場
  • intermediate

• Rising prices may be a symptom of economic instability.

  物価の上昇は経済の不安定さの兆候かもしれません。

  • ニュース
  • intermediate

使い方

• 病気そのものではなく「現れるもの」

  symptom は病気そのものではなく、病気や問題によって表に出る変化を指します。たとえば headache は symptom になり得ますが、flu は病名です。

• よく使う形は symptom of

  「〜の症状・兆候」は a symptom of ... と表します。medical symptom のほか、a symptom of stress や a symptom of a deeper problem のように比喩的にも使えます。

よくある間違い

• 誤: Fever is a symptom for the flu.

  正: Fever is a symptom of the flu.

  「〜の症状」は通常 a symptom of ... と言います。for ではなく of を使うのが自然です。

• 誤: The symptom is flu.

  正: The symptom is a fever.

  flu は病名で、fever は症状です。symptom は病気によって現れる状態を指します。

コロケーション

• a common symptom

  よくある症状

  Tiredness is a common symptom of stress.

  疲労感はストレスのよくある症状です。

• a symptom of stress

  ストレスの症状・兆候

  Trouble sleeping can be a symptom of stress.

  眠れないことはストレスの症状である場合があります。

• show symptoms

  症状を示す

  The patient began to show symptoms after two days.

  その患者は2日後に症状を示し始めました。

• early symptoms

  初期症状

  Early symptoms include a sore throat and a mild fever.

  初期症状には、のどの痛みと軽い熱が含まれます。

語源

語形変化

• symptomatic

  形容詞 / 症状を示す、兆候となる

  be symptomatic of ... で「〜の兆候である」という意味になります。

• asymptomatic

  形容詞 / 無症状の

  病気や感染があっても症状が出ていない状態を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  symptom of で覚える

  「〜の症状」は symptom of ...。a symptom of a cold（風邪の症状）の形で覚えると使いやすいです。

• image

  体からのサイン

  symptom は体や状況が出す「問題があります」というサイン、とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー