まず覚える表現
a subjective opinion
主観的な意見
subjective
主観的な、個人的な感じ方による 事実そのものよりも、人の気持ち・好み・意見・経験に基づいていることを表します。
客観性に欠ける、偏りがある 判断や評価が、個人的な感情や立場に影響されていて、公平・中立とは言いにくい場合に使います。
意識・経験に関わる 哲学や心理学などで、外の世界の事実ではなく、本人が感じたり経験したりする内面に関係することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The result is subjective to your opinion.
The result is subjective; it depends on your opinion.
subjective to は通常使いません。subject to は別表現で「〜の対象である、〜次第である」という意味です。
覚え方
subjective = subject の中から見る
subject は「主体・人」と考えると、subjective は「人の内側から見た＝主観的な」と覚えやすいです。
意味
-
主観的な、個人的な感じ方による
形容詞事実そのものよりも、人の気持ち・好み・意見・経験に基づいていることを表します。
Beauty is subjective, so not everyone likes the same design.
美しさは主観的なものなので、誰もが同じデザインを好きになるわけではありません。
-
客観性に欠ける、偏りがある
形容詞判断や評価が、個人的な感情や立場に影響されていて、公平・中立とは言いにくい場合に使います。
The review felt too subjective to be useful.
そのレビューは主観的すぎて役に立たないように感じました。
-
意識・経験に関わる
形容詞哲学や心理学などで、外の世界の事実ではなく、本人が感じたり経験したりする内面に関係することを表します。
Pain is a subjective experience that is difficult to measure directly.
痛みは直接測ることが難しい主観的な経験です。
例文
-
Taste in music is very subjective.
音楽の好みはとても主観的です。
-
We need clear standards so the decision is not too subjective.
判断が主観的になりすぎないように、明確な基準が必要です。
-
The teacher asked us to avoid subjective language in the science report.
先生は理科のレポートで主観的な表現を避けるように言いました。
-
Stress levels are often measured through subjective questionnaires.
ストレスの程度は、主観的なアンケートで測られることがよくあります。
-
Researchers try to separate objective evidence from subjective impressions.
研究者は客観的な証拠と主観的な印象を分けようとします。
使い方
-
objective の反対語
subjective は「主観的な」、objective は「客観的な」です。subjective は個人の感じ方に基づき、objective は事実や証拠に基づくという違いがあります。
-
悪い意味とは限らない
subjective は必ずしも「間違っている」という意味ではありません。芸術、好み、痛みの感じ方など、人によって違うものを自然に説明する語です。
-
名詞の前にも be 動詞の後にも使える
a subjective opinion のように名詞を修飾でき、The answer is subjective. のように be 動詞の後にも置けます。
よくある間違い
-
誤: The result is subjective to your opinion.
正: The result is subjective; it depends on your opinion.
subjective to は通常使いません。subject to は別表現で「〜の対象である、〜次第である」という意味です。
-
誤: This is a subjective fact.
正: This is a subjective opinion.
fact は「事実」なので、基本的に objective と相性がよい語です。subjective は opinion, judgment, impression などとよく使います。
コロケーション
-
a subjective opinion
主観的な意見
That is just a subjective opinion, not a proven fact.
それは証明された事実ではなく、単なる主観的な意見です。
-
a subjective judgment
主観的な判断
Hiring decisions should not be based only on subjective judgment.
採用の決定は主観的な判断だけに基づくべきではありません。
-
subjective experience
主観的な経験
Two people can have very different subjective experiences of the same event.
同じ出来事でも、2人の主観的な経験は大きく異なることがあります。
-
too subjective
主観的すぎる
The scoring system was too subjective, so many players complained.
採点方法が主観的すぎたため、多くの選手が不満を言いました。
語源
Medieval Latin
subjectivus : 主語に関する、主体に関する
subjective は Medieval Latin の subjectivus に由来し、後に哲学や心理学で「主体の心や意識に関わる」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
subjectively
副詞 / 主観的に
例: judge subjectively（主観的に判断する）
-
subjectivity
名詞 / 主観性
個人の感じ方や立場に左右される性質を表します。
覚え方
- phrase
subjective = subject の中から見る
subject は「主体・人」と考えると、subjective は「人の内側から見た＝主観的な」と覚えやすいです。
- mnemonic
objective とセットで覚える
subjective は「私はこう感じる」、objective は「証拠はこう示す」と対にして覚えると、意味の差がはっきりします。
ミニストーリー
Mika and Ken looked at the same painting. Mika said it was warm and beautiful. Ken said it looked dark and lonely. Their teacher smiled and said, "Art can be subjective. Your feelings and memories change what you see." Then both students wrote about their own impressions.
ミカとケンは同じ絵を見ました。ミカはそれを温かくて美しいと言いました。ケンは暗くて寂しそうだと言いました。先生は笑って、「芸術は主観的なものになり得ます。感情や記憶によって見え方が変わるのです」と言いました。それから2人は自分の印象について書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。