検索へ戻る
動詞 / 名詞

stash

隠しておく、しまい込む 後で使うため、または人に見つからないように、物をどこかに置いておくことです。
隠し場所の物、ためておいた物 秘密にしまってある物や、後で使うためにためてある物を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

stash away

こっそりしまっておく

覚え方

机の中のお菓子

誰にも見つからないように机の奥にお菓子をためておく場面を stash と結びつけます。

  • daily
  • casual
  • storage

意味

  • 隠しておく、しまい込む

    動詞

    後で使うため、または人に見つからないように、物をどこかに置いておくことです。

    She stashed some cash in a drawer.

    彼女は引き出しに現金をいくらか隠しておいた。

  • 隠し場所の物、ためておいた物

    名詞

    秘密にしまってある物や、後で使うためにためてある物を指します。

    He keeps a stash of snacks in his desk.

    彼は机の中にお菓子の隠し置きを持っている。

例文

  • My brother stashed his birthday gift under the bed.

    弟は誕生日プレゼントをベッドの下に隠しておいた。

    • 家庭
    • basic
  • I keep a small stash of tea in my office.

    私はオフィスに少しお茶をためて置いている。

    • 職場
    • basic
  • Travelers often stash emergency money in a separate pocket.

    旅行者はよく非常用のお金を別のポケットに隠しておく。

    • 旅行
    • intermediate
  • Police found a stash of stolen phones in the garage.

    警察はガレージで盗まれた電話の隠し場所を見つけた。

    • 犯罪
    • intermediate

使い方

  • 少しカジュアルな語

    stash は日常会話で使いやすい語で、秘密にしている感じや後で使うために取っておく感じがあります。

  • 良い物にも悪い物にも使う

    snack stash のように軽い場面にも、stolen goods のような犯罪の文脈にも使えます。

コロケーション

  • stash away

    こっそりしまっておく

    She stashed away coins for her trip.

    彼女は旅行のために硬貨をこっそりためておいた。

  • a stash of

    ためておいた物、隠し持っている物

    He found a stash of old letters in the attic.

    彼は屋根裏で古い手紙の隠し置きを見つけた。

語形変化

  • 原形: stash
  • 三人称単数: stashes
  • 過去形: stashed
  • 過去分詞: stashed
  • 現在分詞: stashing
  • stashed

    動詞 / 隠しておいた

    stash の過去形・過去分詞です。

  • stashing

    名詞 / 隠しておくこと

    物を秘密にしまう行為を表します。

覚え方

  • image

    机の中のお菓子

    誰にも見つからないように机の奥にお菓子をためておく場面を stash と結びつけます。

ミニストーリー

Every Friday, Emi bought one chocolate bar and stashed it in a blue box. She saved them for exam week. When studying became stressful, she opened the box and shared her small stash with her tired friends.

毎週金曜日、エミはチョコレートバーを1本買い、青い箱に隠しておいた。試験週間のために取っておいたのだ。勉強が大変になると、彼女は箱を開け、疲れた友人たちと小さな隠し置きを分け合った。