まず覚える表現
walk sideways
横向きに歩く
sideways
横向きに、横へ 前や後ろではなく、左右の方向へ動いたり、体や物の横側を向けたりすることを表します。
横向きの、横からの 目線、動き、位置などが横の方向に向いていることを表します。名詞の前でよく使います。
斜めに、遠回しに 直接ではなく、少しずれた形で物事に近づいたり、話題を間接的に扱ったりする意味で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He walked to sideways.
He walked sideways.
sideways は副詞なので、方向を表す to を付けずにそのまま動詞を説明します。
覚え方
side + ways で覚える
side は「横」、ways は「方向・やり方」と考えると、sideways は「横の方向へ」とイメージできます。
意味
-
横向きに、横へ
副詞前や後ろではなく、左右の方向へ動いたり、体や物の横側を向けたりすることを表します。
The crab walked sideways across the sand.
カニは砂の上を横向きに歩いた。
-
横向きの、横からの
形容詞目線、動き、位置などが横の方向に向いていることを表します。名詞の前でよく使います。
She gave me a sideways look.
彼女は私に横目の視線を向けた。
-
斜めに、遠回しに
副詞直接ではなく、少しずれた形で物事に近づいたり、話題を間接的に扱ったりする意味で使われます。
The report approaches the problem sideways rather than directly.
その報告書は問題を直接ではなく遠回しに扱っている。
-
悪い方向へ、うまくいかない方向へ
副詞go sideways の形で、計画や状況が予想外に悪くなる、失敗し始めるという意味になります。口語的な表現です。
The meeting went sideways after the budget issue came up.
予算の問題が出てから、会議はおかしな方向に進んだ。
例文
-
The sofa was too wide, so we turned it sideways to get it through the door.
ソファが広すぎたので、ドアを通すために横向きにした。
-
He slipped on the ice and fell sideways.
彼は氷の上で滑って横に倒れた。
-
Mika gave her brother a sideways smile.
ミカは弟に少し横を向いた笑みを見せた。
-
Our plan went sideways when the main server stopped working.
メインサーバーが止まったとき、私たちの計画はうまくいかなくなった。
-
The teacher explained the topic sideways, using a story instead of a definition.
先生は定義ではなく物語を使って、その話題を遠回しに説明した。
使い方
-
副詞としてよく使う
sideways は「横へ」「横向きに」という副詞として特によく使います。walk sideways, fall sideways, turn something sideways のように動作を説明します。
-
形容詞では名詞の前に置く
a sideways look, a sideways glance, a sideways movement のように、名詞の前で「横向きの」「横からの」という意味になります。
-
go sideways は口語表現
go sideways は「横に行く」ではなく、計画や状況が「悪い方向へ進む」「うまくいかなくなる」という意味で使われます。
よくある間違い
-
誤: He walked to sideways.
正: He walked sideways.
sideways は副詞なので、方向を表す to を付けずにそのまま動詞を説明します。
-
誤: Please put the box sideway.
正: Please put the box sideways.
現代英語では副詞として sideways が普通です。sideway は非常にまれで、学習者は sideways を使うのが自然です。
コロケーション
-
walk sideways
横向きに歩く
The child tried to walk sideways like a crab.
その子はカニのように横向きに歩こうとした。
-
turn sideways
横向きになる、横向きにする
Turn sideways so I can pass through the narrow hall.
狭い廊下を通れるように横向きになってください。
-
a sideways glance
横目、横からのちらっとした視線
She gave him a sideways glance during the test.
彼女はテスト中に彼を横目でちらっと見た。
-
go sideways
状況が悪くなる、うまくいかなくなる
The project went sideways after two key members left.
重要なメンバーが2人辞めた後、そのプロジェクトはうまくいかなくなった。
語形変化
-
side
名詞 / 側、横
sideways の元になる基本語です。
-
sidewise
副詞 / 横向きに
sideways と近い意味ですが、sideways のほうが一般的です。
覚え方
- image
side + ways で覚える
side は「横」、ways は「方向・やり方」と考えると、sideways は「横の方向へ」とイメージできます。
- story
カニの動き
カニが前ではなく横に歩く姿を思い浮かべると、walk sideways = 横向きに歩く と覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken carried a large table with his sister. The hallway was narrow, and the table hit the wall. His sister said, “Turn it sideways.” They turned the table slowly and moved it through the door. Ken laughed and said it was like teaching furniture to dance.
ケンは妹と大きなテーブルを運んでいました。廊下は狭く、テーブルが壁に当たりました。妹が「横向きにして」と言いました。二人はテーブルをゆっくり横向きにして、ドアを通しました。ケンは笑って、家具にダンスを教えているみたいだと言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。