sick

意味

• 病気の、具合が悪い

  形容詞

  体の調子が悪い状態を表します。アメリカ英語では「病気の」という意味で特によく使われます。

  She stayed home because she was sick.

  彼女は具合が悪かったので家にいた。

• 吐き気がする、気分が悪い

  形容詞

  胃の調子が悪く、吐きそうな感じがするときに使います。イギリス英語ではこの意味で特によく使われます。

  I felt sick after the long bus ride.

  長いバス移動のあと、吐き気がした。

• うんざりしている、飽き飽きしている

  形容詞

  be sick of ... の形で、「〜にうんざりしている」「〜はもう嫌だ」という気持ちを表します。

  I'm sick of hearing the same excuse.

  同じ言い訳を聞くのはもううんざりだ。

• ひどい、異常な、気味の悪い

  形容詞

  人の考え・冗談・行動などが残酷だったり不快だったりするときに使います。強い否定的な言い方です。

  • informal

  That was a sick joke, and nobody laughed.

  それは悪趣味な冗談で、誰も笑わなかった。

• 最高の、すごい

  形容詞

  若者言葉やカジュアルな会話で、技術・服・音楽などがとてもよいという意味で使われることがあります。場面を選ぶ表現です。

  • slang
  • informal

  That skateboard trick was sick.

  あのスケートボードの技はすごかった。

• 病人たち

  名詞

  the sick の形で、「病気の人々」という集合的な意味になります。単数の一人の病人を指すときは a sick person や a patient と言います。

  The charity provides medicine for the sick.

  その慈善団体は病人たちに薬を提供している。

例文

• Tom was too sick to go to school today.

  トムは今日、学校に行けないほど具合が悪かった。

  • 学校
  • basic

• She gets sick on boats, so she took medicine before the trip.

  彼女は船に乗ると気分が悪くなるので、旅行の前に薬を飲んだ。

  • 旅行
  • basic

• I'm sick of this cold weather.

  この寒い天気にはうんざりしている。

  • 日常会話
  • basic

• If you feel sick, please tell your manager and go home early.

  具合が悪いなら、上司に伝えて早めに帰ってください。

  • 仕事
  • basic

• The player made a sick shot in the final minute.

  その選手は最後の1分で見事なシュートを決めた。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• sick と ill の違い

  どちらも「病気の」という意味ですが、sick は日常会話でよく使われます。ill は少し改まった響きがあり、特にイギリス英語で「病気の」としてよく使われます。

• イギリス英語の sick

  イギリス英語では sick が「吐く」「吐き気がする」に近い意味で使われることが多いです。「病気の」は ill と言うことも多いです。

• be sick of の形

  be sick of + 名詞／動名詞で「〜にうんざりしている」という意味になります。例: I'm sick of waiting.「待つのはもううんざりだ。」

• スラングの sick

  sick はスラングで「すごい」「かっこいい」という良い意味にもなります。ただし友人同士などカジュアルな場面に限るのが安全です。

よくある間違い

• 誤: I am sick about homework.

  正: I am sick of homework.

  「〜にうんざりしている」は sick of を使います。about では自然ではありません。

• 誤: He is a sick.

  正: He is sick.

  sick は形容詞なので、普通は a を付けません。「病人」と名詞で言いたい場合は a sick person や a patient と言います。

• 誤: I have sick.

  正: I feel sick.

  「気分が悪い」は feel sick が自然です。「病気です」は I am sick. と言います。

コロケーション

• feel sick

  気分が悪い、吐き気がする

  I feel sick after eating too much cake.

  ケーキを食べすぎて気分が悪い。

• get sick

  病気になる、具合が悪くなる

  Wash your hands so you don't get sick.

  病気にならないように手を洗いなさい。

• call in sick

  病欠の連絡をする

  He called in sick on Monday morning.

  彼は月曜の朝に病欠の連絡をした。

• sick leave

  病気休暇

  She took two days of sick leave.

  彼女は2日間の病気休暇を取った。

• be sick of

  〜にうんざりしている

  They are sick of the noise from the construction site.

  彼らは工事現場の騒音にうんざりしている。

語源

語形変化

• sickness

  名詞 / 病気、吐き気

  motion sickness は「乗り物酔い」という意味です。

• sickly

  形容詞 / 病弱な、気分が悪くなるような

  a sickly child は「病弱な子ども」。

• sicken

  動詞 / 病気にする、気分を悪くさせる

  The smell sickened me. で「そのにおいで気分が悪くなった」。

• homesick

  形容詞 / ホームシックの

  家や故郷が恋しくて寂しい状態を表します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「シック」と聞こえる

  日本語の「シック」はおしゃれな意味で使われますが、英語の sick の基本は「病気の」。まずは「シック＝具合が悪い」と覚えましょう。

• phrase

  feel sick を丸ごと覚える

  吐き気や気分の悪さは feel sick がとてもよく使われます。I feel sick.「気分が悪い」をセットで覚えると便利です。

• mnemonic

  sick of は「もう嫌」

  sick of homework = 宿題にうんざり。of の後ろに嫌なものを置く、と覚えましょう。

ミニストーリー