まず覚える表現
in Sicily
シチリアで、シチリアに
Sicily
シチリア イタリア南部にある大きな島の名前。地中海にあり、イタリアの自治州でもある。固有名詞なのでふつう大文字で書く。
シチリア州 イタリアの行政区分としてのシチリア自治州を指すこともある。島だけでなく、周辺の小さな島々を含む地域として使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 We visited the Sicily in May.
We visited Sicily in May.
地名としての Sicily には、ふつう the を付けない。
覚え方
地中海の大きな島
イタリアのつま先の先にある大きな三角形の島を思い浮かべると、Sicily = シチリアを覚えやすい。
意味
-
シチリア
名詞イタリア南部にある大きな島の名前。地中海にあり、イタリアの自治州でもある。固有名詞なのでふつう大文字で書く。
Sicily is the largest island in the Mediterranean Sea.
シチリアは地中海で最大の島です。
-
シチリア州
名詞イタリアの行政区分としてのシチリア自治州を指すこともある。島だけでなく、周辺の小さな島々を含む地域として使われる。
Sicily has its own regional government within Italy.
シチリア州にはイタリア国内の自治政府があります。
例文
-
We spent a week in Sicily last summer.
私たちは去年の夏、シチリアで1週間過ごしました。
-
Sicily lies just off the southern tip of mainland Italy.
シチリアはイタリア本土の南端のすぐ沖にあります。
-
Many visitors go to Sicily for its seafood, history, and beautiful coastline.
多くの旅行者は、魚介料理、歴史、美しい海岸線を求めてシチリアを訪れます。
-
Sicily has been influenced by Greek, Roman, Arab, and Norman cultures.
シチリアはギリシャ、ローマ、アラブ、ノルマンの文化の影響を受けてきました。
使い方
-
ふつう冠詞 the を付けない
島や地域の名前として言うときは、ふつう “Sicily” と言い、“the Sicily” とは言わない。ただし “the island of Sicily” のように island を使う場合は the を付ける。
-
必ず大文字で始める
Sicily は地名の固有名詞なので、文中でも S を大文字にする。形容詞・住民名は “Sicilian” と書く。
よくある間違い
-
誤: We visited the Sicily in May.
正: We visited Sicily in May.
地名としての Sicily には、ふつう the を付けない。
-
誤: I want to try Sicily food.
正: I want to try Sicilian food.
「シチリアの料理」と形容詞で言う場合は Sicily ではなく Sicilian を使う。
コロケーション
-
in Sicily
シチリアで、シチリアに
My grandparents were born in Sicily.
私の祖父母はシチリアで生まれました。
-
travel to Sicily
シチリアへ旅行する
They plan to travel to Sicily next spring.
彼らは来年の春にシチリアへ旅行する予定です。
-
the island of Sicily
シチリア島
The island of Sicily is famous for Mount Etna.
シチリア島はエトナ山で有名です。
語源
Latin
Sicilia : シチリア
English “Sicily” comes from older European forms based on Latin “Sicilia.” The Latin name is connected with Greek “Sikelia,” a name associated with the ancient Sicels, a people who lived on the island.
語形変化
-
Sicilian
形容詞 / シチリアの、シチリア風の
Sicilian food（シチリア料理）のように使う。
-
Sicilian
名詞 / シチリア人、シチリア語
人を指す場合と、地域の言語・方言を指す場合がある。
覚え方
- image
地中海の大きな島
イタリアのつま先の先にある大きな三角形の島を思い浮かべると、Sicily = シチリアを覚えやすい。
- phrase
Sicilian food とセットで覚える
Sicily は地名、Sicilian は「シチリアの」。Sicilian food（シチリア料理）という表現で一緒に覚えると使いやすい。
ミニストーリー
Mia visited Sicily with her family. In the morning, they walked through an old town. At lunch, they ate fresh seafood near the sea. In the evening, they watched the sun set behind Mount Etna. Mia loved the warm weather and wanted to come back to Sicily one day.
ミアは家族とシチリアを訪れました。朝、彼らは古い町を歩きました。昼食には、海の近くで新鮮な魚介料理を食べました。夕方、エトナ山の向こうに沈む夕日を見ました。ミアは暖かい気候が気に入り、いつかまたシチリアに戻りたいと思いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。