まず覚える表現
a shy child
内気な子ども
shy
内気な、人見知りの 人と話すときや注目される場面で、緊張して控えめになる様子を表します。性格についてよく使います。
恥ずかしがる、気が引ける 何かをするのが恥ずかしい、または自信がなくてためらう様子です。
不足して、届かないで 数量や年齢などが、ある基準に少し足りないことを表します。特に「数字 + shy of + 基準」の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I am shy to speak English.
I feel shy about speaking English.
『〜するのが恥ずかしい』は feel shy about -ing が自然です。too shy to speak English なら『恥ずかしすぎて英語を話せない』という意味になります。
覚え方
『シャイ』は日本語でも使う
日本語の『シャイな人』と同じように、英語の shy も『内気な、人見知りの』という意味で使えます。
意味
-
内気な、人見知りの
形容詞人と話すときや注目される場面で、緊張して控えめになる様子を表します。性格についてよく使います。
He is shy around new people.
彼は初対面の人の前では人見知りする。
-
恥ずかしがる、気が引ける
形容詞何かをするのが恥ずかしい、または自信がなくてためらう様子です。
She felt shy about asking a question in class.
彼女は授業で質問するのが恥ずかしかった。
-
不足して、届かないで
形容詞数量や年齢などが、ある基準に少し足りないことを表します。特に「数字 + shy of + 基準」の形で使います。
The project finished two days shy of the deadline.
そのプロジェクトは締め切りの2日前に終わった。
-
避ける、ためらう
動詞多くの場合「shy away from」の形で、怖さ・不安・自信のなさから何かを避けることを表します。
Don't shy away from difficult conversations.
難しい会話から逃げないで。
-
急に驚いてよける
動詞馬などの動物が、驚いて急に横へ動くことを表します。日常会話ではあまり頻繁ではありません。
The horse shied at the sudden noise.
その馬は突然の音に驚いて横へ飛びのいた。
例文
-
A shy student raised her hand slowly.
内気な生徒がゆっくり手を挙げた。
-
Ken is shy at first, but he becomes talkative later.
ケンは最初は人見知りするが、後でよく話すようになる。
-
She was too shy to share her idea in the meeting.
彼女は恥ずかしがって、会議で自分の考えを話せなかった。
-
Try not to shy away from new challenges.
新しい挑戦から逃げないようにしよう。
-
The town has just shy of 10,000 people.
その町の人口は1万人に少し満たない。
使い方
-
shy と embarrassed の違い
shy は性格や場面による『人前で控えめ・緊張する』感じです。embarrassed は失敗や気まずい出来事で『恥ずかしい』と感じることです。
-
shy away from の形でよく使う
動詞の shy は単独よりも、shy away from problems のように『〜を避ける』という句動詞でよく使われます。
-
数字の前後で使う shy of
just shy of 100 は『100に少し足りない』という意味です。カジュアルなニュースや会話で使われます。
よくある間違い
-
誤: I am shy to speak English.
正: I feel shy about speaking English.
『〜するのが恥ずかしい』は feel shy about -ing が自然です。too shy to speak English なら『恥ずかしすぎて英語を話せない』という意味になります。
-
誤: He is a shy.
正: He is shy.
shy は形容詞なので、人の性格を言うときは a を付けません。
-
誤: She shied from the question.
正: She shied away from the question.
『質問を避けた』という意味では、通常 shy away from を使います。
コロケーション
-
a shy child
内気な子ども
He was a shy child, but he loved reading aloud at home.
彼は内気な子どもだったが、家で音読するのは好きだった。
-
feel shy about doing something
〜するのを恥ずかしく感じる
I feel shy about singing in front of others.
人前で歌うのは恥ずかしく感じる。
-
too shy to speak
恥ずかしすぎて話せない
The boy was too shy to speak to the camera.
その男の子は恥ずかしすぎてカメラに向かって話せなかった。
-
shy away from responsibility
責任を避ける
Good leaders do not shy away from responsibility.
よいリーダーは責任から逃げない。
-
just shy of
〜に少し足りない
The movie is just shy of two hours long.
その映画は2時間に少し満たない長さだ。
語源
Old English
scēoh : 臆病な、怖がりの
shy は古英語の scēoh に由来し、もともと『怖がりの、すぐ驚く』という意味を持っていました。現在の『内気な』という意味にもつながっています。
語形変化
-
shyer
形容詞 / より内気な
比較級。shier と書かれることもありますが、shyer が一般的です。
-
shyest
形容詞 / 最も内気な
最上級。
-
shyly
副詞 / 恥ずかしそうに、内気に
動作の様子を表します。
-
shyness
名詞 / 内気、人見知り
性質や状態を表す名詞です。
覚え方
- sound
『シャイ』は日本語でも使う
日本語の『シャイな人』と同じように、英語の shy も『内気な、人見知りの』という意味で使えます。
- phrase
shy away from をセットで覚える
動詞の shy は shy away from = 『〜から逃げる、〜を避ける』として覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika was shy on her first day at the office. She smiled but did not speak much. During lunch, a coworker asked about her hobbies. Mika felt nervous, but she talked about cooking. Soon, everyone smiled, and she felt a little more confident.
ミカは会社の初日に人見知りしていた。笑顔は見せたが、あまり話さなかった。昼食のとき、同僚が趣味について尋ねた。ミカは緊張したが、料理のことを話した。すぐにみんなが笑顔になり、彼女は少し自信を持てた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。