まず覚える表現
a shrill voice
甲高い声
学習ポイント
まず覚える表現
a shrill voice
甲高い声
注意する形
誤 She sang a shrill beautiful note.
She sang a clear high note.
shrill はふつう不快な高音を表すため、美しい歌声をほめる文には合いにくいです。
覚え方
sh の鋭い音をイメージ
shrill の /ʃrɪl/ は短く鋭い響きがあります。『シュリッ!』と耳に刺さる音を想像すると「甲高い」と覚えやすいです。
声や音が高くて耳に刺さるように聞こえること。多くの場合、不快な音に使います。
A shrill whistle came from the train.
列車から甲高い汽笛が聞こえた。
意見や言い方が強すぎたり、感情的すぎたりして、不快に感じられること。主に批判的に使います。
The debate became shrill and unhelpful.
その討論は感情的できついものになり、役に立たなかった。
人、鳥、笛、警報などが、鋭く高い音を出すこと。文学的または描写的な表現でよく使われます。
The alarm shrilled in the hallway.
廊下で警報が甲高く鳴った。
The baby let out a shrill cry in the middle of the night.
赤ちゃんは真夜中に甲高い泣き声を上げた。
A shrill siren warned people to move away from the road.
甲高いサイレンが、人々に道路から離れるよう知らせた。
Birds shrilled from the trees as the sun rose.
日が昇ると、木々から鳥たちが甲高く鳴いた。
Her voice became shrill when she felt no one was listening.
誰も聞いていないと感じると、彼女の声は甲高くなった。
shrill は単に「高い音」ではなく、「耳に刺さる」「うるさく感じる」というニュアンスがあります。美しい高音には high-pitched や clear を使うことが多いです。
a shrill argument や shrill criticism のように、感情的で攻撃的に聞こえる発言にも使えます。この場合は批判的な響きがあります。
誤: She sang a shrill beautiful note.
正: She sang a clear high note.
shrill はふつう不快な高音を表すため、美しい歌声をほめる文には合いにくいです。
誤: The light was shrill.
正: The sound was shrill.
shrill は主に音や声に使います。光が強いと言いたい場合は bright や harsh を使います。
甲高い声
The teacher heard a shrill voice at the back of the room.
先生は教室の後ろで甲高い声を聞いた。
甲高い叫び声
A shrill cry came from the kitchen.
台所から甲高い叫び声が聞こえた。
甲高い笛の音
The referee blew a shrill whistle.
審判は甲高い笛を吹いた。
感情的できつい批判
The plan received shrill criticism from some newspapers.
その計画は一部の新聞から感情的できつい批判を受けた。
形容詞 / より甲高い
比較級です。
形容詞 / 最も甲高い
最上級です。
副詞 / 甲高く、鋭い声で
音や声の出方を表します。
名詞 / 甲高さ、鋭さ
音の性質を表す名詞です。
shrill の /ʃrɪl/ は短く鋭い響きがあります。『シュリッ!』と耳に刺さる音を想像すると「甲高い」と覚えやすいです。
火災報知器やサイレンのような、高くて不快な音を shrill と結びつけて覚えましょう。
At dawn, Mia opened her window. A shrill alarm suddenly rang from the street. She covered her ears and looked outside. A delivery truck was backing up slowly. When the sound stopped, the morning felt quiet again.
夜明けにミアは窓を開けた。突然、通りから甲高い警報音が鳴った。彼女は耳をふさいで外を見た。配達トラックがゆっくりバックしていた。音が止まると、朝はまた静かに感じられた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。