shave

意味

• ひげ・毛をそる

  動詞

  かみそりや電気シェーバーなどで、顔や体の毛を根元近くから取り除くこと。

  He shaves every morning before work.

  彼は仕事の前に毎朝ひげをそる。

• 薄く削る、そぎ落とす

  動詞

  木、チーズ、氷などの表面を薄く削って取ること。

  She shaved a little chocolate over the cake.

  彼女はケーキの上にチョコレートを少し薄く削ってかけた。

• 少し減らす、短縮する

  動詞

  時間、費用、量などを少しだけ減らすという比喩的な使い方。

  The new route shaved ten minutes off our trip.

  新しい道のおかげで移動時間が10分短くなった。

• ひげそり、毛をそること

  名詞

  ひげや毛をそる行為、またはその一回分を表す。

  I need a quick shave before the meeting.

  会議の前に急いでひげをそる必要がある。

例文

• My father shaves with an electric razor.

  父は電気シェーバーでひげをそる。

  • 朝の準備
  • basic

• The barber shaved the back of his neck carefully.

  理容師は彼の首の後ろを丁寧にそった。

  • 理髪店
  • basic

• Shave the cheese into thin pieces and put it on the salad.

  チーズを薄く削ってサラダにのせてください。

  • 料理
  • intermediate

• The swimmer shaved two seconds off her best time.

  その水泳選手は自己ベストを2秒縮めた。

  • スポーツ
  • intermediate

• Taking the express train can shave an hour off the journey.

  急行列車に乗ると移動時間を1時間短縮できることがある。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• shave と cut の違い

  shave は、かみそりなどで毛を根元近くからそること。cut は、はさみなどで髪や物を切る一般的な語です。髪を少し短くするなら cut my hair、丸刈りや頭をそるなら shave my head が自然です。

• shave off の使い方

  shave off は「そり落とす」「削り落とす」「時間などを短縮する」という意味でよく使います。例: shave off a beard（あごひげをそり落とす）、shave five minutes off the time（時間を5分短縮する）。

よくある間違い

• 誤: I shaved my hair yesterday.

  正: I had my hair cut yesterday.

  普通に髪を短くしただけなら shave ではなく cut を使います。shave my head は頭をかみそりやバリカンでかなり短くする、またはそる意味です。

• 誤: I shaved beard this morning.

  正: I shaved my beard this morning.

  beard の前には通常 my, his などの所有を表す語を入れます。ただし「ひげをそった」とだけ言うなら I shaved this morning. でも自然です。

コロケーション

• shave one's face

  顔のひげをそる

  He shaved his face before the interview.

  彼は面接の前に顔のひげをそった。

• shave one's head

  頭をそる、丸刈りにする

  He shaved his head for the summer.

  彼は夏に向けて頭をそった。

• shave off a beard

  あごひげをそり落とす

  After ten years, he finally shaved off his beard.

  10年ぶりに、彼はついにあごひげをそり落とした。

• a close shave

  危機一髪、きわどいところ

  The car missed us by a few centimeters; it was a close shave.

  車は数センチのところで私たちを外れた。危機一髪だった。

• shaving cream

  シェービングクリーム

  Apply shaving cream before you shave.

  ひげをそる前にシェービングクリームを塗ってください。

語源

語形変化

• 原形: shave
• 三人称単数: shaves
• 過去形: shaved
• 過去分詞: shaved
• 現在分詞: shaving

• shaver

  名詞 / ひげそり器を使う人、電気シェーバー

  人にも道具にも使われるが、日常では electric shaver の形がよく使われる。

• shaving

  名詞 / ひげそり、そること

  shaving cream（シェービングクリーム）のように名詞の前で使われることも多い。

• shaven

  形容詞 / そった、そり上げた

  clean-shaven（ひげをきれいにそった）の形でよく使われる。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  シェービングを連想

  日本語でも「シェービング」と言うので、shave は「そる」と覚えやすいです。shaving cream は「そるためのクリーム」です。

• image

  表面をスーッと取るイメージ

  かみそりで毛をそるだけでなく、チーズを薄く削る、時間を少し削る、というように「表面や余分なものを少し取る」イメージで覚えましょう。

ミニストーリー