まず覚える表現
a wide selection of
幅広い〜の品ぞろえ
学習ポイント
まず覚える表現
a wide selection of
幅広い〜の品ぞろえ
注意する形
誤 We did a selection of the best design.
We made a selection of the best design.
「選ぶ」という行為を名詞 selection で表すときは、do ではなく make a selection が自然です。
覚え方
select と一緒に覚える
select は「選ぶ」、selection は「選ぶこと・選ばれたもの」。-ion が付くと名詞になると考えると覚えやすいです。
いくつかのものや人の中から、目的に合うものを選ぶ行為を表します。
The selection of a new team leader took several weeks.
新しいチームリーダーの選定には数週間かかった。
多くの候補の中から選ばれた物、人、作品などを指します。
Her painting was included in the final selection.
彼女の絵は最終選考に残った作品に含まれた。
店やウェブサイトなどで、選べる商品や種類がいろいろあることを表します。
This store has a great selection of winter coats.
この店は冬用コートの品ぞろえが豊富だ。
The bakery offers a wide selection of fresh bread every morning.
そのパン屋は毎朝、焼きたてのパンを幅広くそろえている。
We need to finish the selection of candidates by Friday.
金曜日までに候補者の選定を終える必要がある。
The menu includes a good selection of vegetarian dishes.
そのメニューにはベジタリアン料理のよい選択肢がそろっている。
Students were excited about the selection for the school choir.
生徒たちは学校の合唱団の選抜にわくわくしていた。
selection は、選ぶプロセスを意味することも、選ばれたものや店の品ぞろえを意味することもあります。文脈で意味を判断します。
商品や選択肢が多いことを言うときは、a wide selection of products のように使うと自然です。
誤: We did a selection of the best design.
正: We made a selection of the best design.
「選ぶ」という行為を名詞 selection で表すときは、do ではなく make a selection が自然です。
誤: The shop has many selections of shoes.
正: The shop has a wide selection of shoes.
品ぞろえを表すときは、many selections より a wide selection of が自然です。
幅広い〜の品ぞろえ
The website has a wide selection of books for children.
そのウェブサイトには子ども向けの本が幅広くそろっている。
選ぶ、選択する
Please make a selection before you continue.
続ける前に選択してください。
選考過程、選定プロセス
The selection process includes an interview and a written test.
選考過程には面接と筆記試験が含まれる。
最終選考、最終的に選ばれたもの
Only ten photos reached the final selection.
最終選考に残った写真は10枚だけだった。
selectio : 選ぶこと
selection は、ラテン語で「選ぶこと」を意味する selectio に由来し、英語の select と同じ語源を持ちます。
動詞 / 選ぶ
候補の中から注意して選ぶという意味です。
形容詞 / 選ばれた、精選された
a select group のように、特別に選ばれた少数を表します。
形容詞 / 選ばれた
selected items は「選ばれた商品」「対象商品」の意味です。
形容詞 / 選択的な、えり好みする
人や組織が基準を持って慎重に選ぶ様子を表します。
select は「選ぶ」、selection は「選ぶこと・選ばれたもの」。-ion が付くと名詞になると考えると覚えやすいです。
たくさんの商品が並ぶ棚を見て『どれにしよう』と選ぶ場面を思い浮かべると、selection の「選択」「品ぞろえ」の意味がつながります。
Mika visited a small gift shop before her friend's birthday party. The shop had a wide selection of mugs, candles, and cards. After ten minutes, she made her selection: a blue mug with a cat on it. Her friend loved the gift.
ミカは友だちの誕生日会の前に小さなギフトショップへ行きました。その店にはマグカップ、キャンドル、カードが幅広くそろっていました。10分後、彼女は青い猫のマグカップを選びました。友だちはそのプレゼントをとても気に入りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。