Scratch

意味

• ひっかく、傷をつける

  動詞

  爪、針、枝など、とがったもので表面をこすって細い傷をつけること。人や動物、物の表面に使います。

  The cat scratched my hand.

  その猫が私の手をひっかいた。

• かく

  動詞

  かゆい場所を爪などでこすること。日本語の「背中をかく」「頭をかく」に近い意味です。

  Don't scratch the mosquito bite.

  蚊に刺されたところをかかないで。

• 取り消す、削除する

  動詞

  予定、名前、案などをリストから消すこと。会話ではややくだけた言い方です。

  • informal

  We had to scratch the outdoor concert because of the storm.

  嵐のため、私たちは野外コンサートを取りやめなければならなかった。

• ひっかき傷、小さな傷

  名詞

  爪や硬い物でできた細い傷。皮膚、車、机、スマホ画面などに使えます。

  There is a long scratch on the table.

  テーブルに長いひっかき傷がある。

• 最初から、ゼロから

  句

  from scratch の形で、既製品や準備済みのものを使わず、最初の段階から始めるという意味です。

  She made the cake from scratch.

  彼女はそのケーキを一から作った。

• Scratch、スクラッチ

  名詞

  子どもや初心者がブロックを組み合わせてプログラミングを学ぶためのビジュアルプログラミング環境・言語の名前です。この意味では通常、大文字で Scratch と書きます。

  • proper noun
  • computing

  Our students are learning to make games with Scratch.

  私たちの生徒たちはScratchでゲームを作ることを学んでいる。

• 寄せ集めの、急ごしらえの

  形容詞

  scratch team や scratch meal のように、手元にある人や材料で急に作ったものを表します。

  A scratch team was formed to solve the problem.

  その問題を解決するために急ごしらえのチームが作られた。

例文

• The puppy scratched the door until someone opened it.

  子犬は誰かが開けてくれるまでドアをひっかいた。

  • 家庭
  • basic

• Try not to scratch your skin, even if it feels itchy.

  かゆくても、できるだけ肌をかかないようにして。

  • 健康
  • basic

• I found a small scratch on the side of my car.

  車の側面に小さな傷を見つけた。

  • 車
  • basic

• My grandmother makes noodles from scratch every weekend.

  祖母は毎週末、麺を一から作る。

  • 料理
  • basic

• Let's scratch that idea and try a simpler plan.

  その案はやめて、もっと簡単な計画を試しましょう。

  • 仕事
  • intermediate

• The children used Scratch to create a simple animation.

  子どもたちはScratchを使って簡単なアニメーションを作った。

  • 学校
  • basic

使い方

• scratch と scrape の違い

  scratch は爪や細い物でできる「細い傷・ひっかき傷」によく使います。scrape は転んで皮膚がすりむける、こすって塗装がはがれるなど、もう少し広くこすれる感じがあります。

• from scratch は決まった表現

  「ゼロから」「一から」は from scratch と言います。make from scratch、start from scratch、build from scratch のように使います。

• プログラミング言語は大文字

  一般語の scratch は普通は小文字ですが、プログラミング学習用の名前を指すときは固有名詞なので Scratch と大文字で書きます。

よくある間違い

• 誤: The cat scratched to me.

  正: The cat scratched me.

  scratch は「〜をひっかく」という他動詞として使えるので、目的語を直接置きます。to は不要です。

• 誤: I made this cake from zero.

  正: I made this cake from scratch.

  日本語の「ゼロから」に引っ張られやすいですが、英語では from scratch が自然な決まった表現です。

• 誤: I learned scratch at school.

  正: I learned Scratch at school.

  プログラミング環境の名前を指す場合は固有名詞なので Scratch と大文字にします。

コロケーション

• scratch your head

  頭をかく、困って考え込む

  He scratched his head and looked at the broken machine.

  彼は頭をかきながら、壊れた機械を見た。

• from scratch

  最初から、ゼロから

  They built the website from scratch.

  彼らはそのウェブサイトを一から作った。

• a small scratch

  小さな傷

  The phone still works, but it has a small scratch on the screen.

  そのスマホはまだ使えるが、画面に小さな傷がある。

• scratch the surface

  表面に触れるだけ、問題の一部しか扱わない

  The report only scratches the surface of the issue.

  その報告書はその問題の表面に触れているだけだ。

• scratch an idea

  案を取り消す

  We scratched the idea after seeing the cost.

  費用を見て、私たちはその案を取り消した。

語形変化

• 原形: scratch
• 三人称単数: scratches
• 過去形: scratched
• 過去分詞: scratched
• 現在分詞: scratching

• scratched

  形容詞 / 傷がついた、ひっかかれた

  a scratched screen のように、物の状態を表します。

• scratching

  名詞 / ひっかくこと、かくこと

  動名詞として scratching the surface のようにも使います。

• scratchy

  形容詞 / チクチクする、かすれた

  a scratchy sweater は「チクチクするセーター」、a scratchy voice は「かすれた声」。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  scratch は /skrætʃ/ で、最後の「チ」の音がひっかく音のように聞こえます。「スクラッチ、ガリッ」とイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  from scratch を丸ごと覚える

  「一から作る」は make from scratch、「一から始める」は start from scratch とセットで覚えると会話で使いやすくなります。

ミニストーリー