まず覚える表現
a free sample
無料サンプル
sample
見本、サンプル 商品・材料・作品などの全体の特徴を知るために使う、少量または一部分のもの。
標本、検体 検査・調査・研究のために取った一部のもの。血液、土、水、データなどに使える。
調査対象の一部、抽出された集団 統計やアンケートで、全体を代表するものとして選ばれた人やデータの集まり。
学習ポイント
注意する形
誤 I sampled the new app for two weeks.
I tried the new app for two weeks.
sample は『少し試す』という意味なので、2週間じっくり使う場合は tried や tested のほうが自然です。
覚え方
小さな一部を取り出すイメージ
大きなケーキから一口だけ取って味を見る場面を想像すると、sample = 全体を知るための一部、と覚えやすいです。
意味
-
見本、サンプル
名詞商品・材料・作品などの全体の特徴を知るために使う、少量または一部分のもの。
The store gave me a free sample of the new shampoo.
その店は新しいシャンプーの無料サンプルをくれた。
-
標本、検体
名詞検査・調査・研究のために取った一部のもの。血液、土、水、データなどに使える。
The doctor sent the blood sample to the lab.
医師は血液検体を研究室に送った。
-
調査対象の一部、抽出された集団
名詞統計やアンケートで、全体を代表するものとして選ばれた人やデータの集まり。
The survey used a sample of 1,000 adults.
その調査では1,000人の成人をサンプルとして用いた。
-
試してみる、味見する
動詞食べ物・飲み物・音楽・サービスなどを少し使ったり体験したりして、どんなものか確かめる。
We sampled several kinds of cheese at the market.
私たちは市場で数種類のチーズを試食した。
-
標本を取る、サンプルを採取する
動詞検査や分析のために、全体の中から一部を取ること。
Scientists sampled water from the river every week.
科学者たちは毎週その川から水のサンプルを採取した。
-
見本の、サンプルの
形容詞名詞の前に置いて、例として示すもの、試しに使うものという意味を表す。
Please answer the sample questions before the test.
テストの前にサンプル問題に答えてください。
例文
-
A staff member offered me a sample of the new coffee.
店員が新しいコーヒーのサンプルを勧めてくれた。
-
Please bring a urine sample to your appointment.
予約の際に尿検体を持ってきてください。
-
Could you send me a sample of the report format?
報告書の形式の見本を送っていただけますか。
-
The researchers sampled data from different age groups.
研究者たちは異なる年齢層からデータを抽出した。
-
During the food tour, we sampled local dishes from three restaurants.
食べ歩きツアーで、私たちは3つのレストランの地元料理を試食した。
-
The teacher showed us a sample answer on the board.
先生は黒板に模範解答の例を示した。
使い方
-
sample と example の違い
sample は『全体の一部を取り出したもの』という感じが強く、商品・検体・データによく使います。example は『説明のための例』という意味が中心です。
-
動詞 sample の目的語
sample は他動詞として使うことが多く、sample coffee、sample the food、sample water のように、試すもの・採取するものを目的語に置きます。
-
sample は名詞の前で形容詞的に使える
sample question、sample answer、sample size のように、名詞の前に置いて『サンプルの』『見本の』という意味を表します。
よくある間違い
-
誤: I sampled the new app for two weeks.
正: I tried the new app for two weeks.
sample は『少し試す』という意味なので、2週間じっくり使う場合は tried や tested のほうが自然です。
-
誤: This is a sample for how to write an email.
正: This is an example of how to write an email.
書き方を説明する『例』には example が自然です。sample は実物の見本や全体から取った一部に使うことが多いです。
-
誤: The doctor took my blood sample from me.
正: The doctor took a blood sample from me.
『血液検体を1つ取る』という意味では a blood sample と冠詞 a を付けるのが自然です。
コロケーション
-
a free sample
無料サンプル
They gave out free samples at the supermarket.
彼らはスーパーで無料サンプルを配っていた。
-
a blood sample
血液検体
The nurse took a blood sample for the test.
看護師は検査のために血液検体を採取した。
-
sample size
標本数、サンプルサイズ
A larger sample size can make the results more reliable.
サンプルサイズが大きいほど、結果の信頼性が高くなることがある。
-
sample data
サンプルデータ
Use the sample data to practice making charts.
グラフ作成の練習にサンプルデータを使ってください。
-
sample question
サンプル問題、例題
The website has sample questions for the exam.
そのウェブサイトには試験のサンプル問題がある。
-
sample a dish
料理を試食する
Visitors can sample a dish from each region.
来場者は各地域の料理を試食できる。
語源
Latin
exemplum : 例、見本
sample は、古フランス語の essample を経て英語に入った語で、もとは Latin の exemplum『例、見本』に関係します。example と歴史的につながりがあります。
語形変化
-
sampling
名詞 / サンプリング、標本抽出
統計・調査・音楽制作などでよく使う。
-
sampled
形容詞 / サンプリングされた、採取された
sampled data は『抽出されたデータ』。
-
sampler
名詞 / 試供品セット、サンプラー
食品や音楽機材などで使われることがある。
覚え方
- image
小さな一部を取り出すイメージ
大きなケーキから一口だけ取って味を見る場面を想像すると、sample = 全体を知るための一部、と覚えやすいです。
- phrase
free sample で覚える
店で配られる『無料サンプル』の free sample は非常によく使う表現です。sample の基本イメージを覚えるのに便利です。
- root
example と親戚の語
sample と example は語源的に関係があり、どちらも『例・見本』に関係します。ただし sample は『実物の一部』の感じが強いです。
ミニストーリー
Mika visited a small tea shop after work. The owner gave her a free sample of green tea. She liked the taste, so she bought a box for her family. Later, she wrote a short review and added a sample photo of the package.
ミカは仕事の後、小さなお茶屋に行きました。店主は緑茶の無料サンプルをくれました。味が気に入ったので、彼女は家族のために1箱買いました。その後、短いレビューを書き、商品のパッケージのサンプル写真を追加しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。