rotation

意味

• 回転

  名詞

  物が中心や軸のまわりを回る動き。地球、タイヤ、機械の部品などに使います。

  The rotation of the Earth creates day and night.

  地球の回転が昼と夜を作る。

• 交代、順番に回すこと

  名詞

  人や仕事、役割などを決まった順番で変えていくこと。仕事、学校、スポーツでよく使います。

  We clean the kitchen in rotation every week.

  私たちは毎週交代でキッチンを掃除する。

• 循環、ローテーション

  名詞

  同じものが一定の順序で繰り返される仕組みや流れ。勤務表、選手起用、商品の入れ替えなどに使います。

  The coach changed the player rotation in the second half.

  コーチは後半に選手のローテーションを変えた。

• 輪作

  名詞

  農業で、同じ土地に毎年違う作物を順番に育てる方法。英語では crop rotation と言います。

  • agriculture

  Crop rotation helps keep the soil healthy.

  輪作は土を健康に保つのに役立つ。

例文

• The moon's rotation is connected to its movement around the Earth.

  月の回転は地球の周りを動くことと関係している。

  • 科学
  • basic

• Staff members take weekend shifts in rotation.

  スタッフは交代で週末のシフトに入る。

  • 仕事
  • basic

• A strong team needs a good rotation of players.

  強いチームには選手のよいローテーションが必要だ。

  • スポーツ
  • intermediate

• The farmer uses crop rotation to protect the soil.

  その農家は土を守るために輪作を行っている。

  • 農業
  • intermediate

使い方

• rotation と revolution の違い

  rotation は物が自分の軸を中心に回る「自転・回転」を表します。revolution は別の物の周りを回る「公転」や、大きな社会変化としての「革命」を表すことがあります。

• 日本語の「ローテーション」に近い使い方

  仕事の当番、スポーツの選手起用、商品の入れ替えなどの「順番に回すこと」は英語でも rotation と言えます。

よくある間違い

• 誤: We work by rotation every day.

  正: We work in rotation every day.

  「交代で」は in rotation が自然です。by rotation も文脈によって可能ですが、日常的には in rotation がよく使われます。

• 誤: The Earth makes a rotation around the Sun.

  正: The Earth makes a revolution around the Sun.

  太陽の周りを回る動きは revolution（公転）です。rotation は地球が自分の軸で回る「自転」です。

コロケーション

• the rotation of the Earth

  地球の自転

  The rotation of the Earth takes about 24 hours.

  地球の自転には約24時間かかる。

• in rotation

  交代で、順番に

  The nurses work night shifts in rotation.

  看護師たちは交代で夜勤をする。

• crop rotation

  輪作

  Crop rotation can reduce pests naturally.

  輪作は害虫を自然に減らすことができる。

• job rotation

  職務ローテーション、配置転換

  The company uses job rotation to train new employees.

  その会社は新人を育てるために職務ローテーションを行っている。

• player rotation

  選手のローテーション、選手起用の順番

  The manager planned the player rotation carefully.

  監督は選手のローテーションを慎重に計画した。

語根

• rotate

  回転する、回転させる

  rotation の動詞形です。

• rotary

  回転式の

  回る仕組みを持つものを表します。

• rotor

  回転翼、回転子

  機械の中で回転する部分を指します。

接辞

rotation は「回る」という意味を持つ rotate に名詞を作る -ion が付いた形で、「回転すること」「交代で回すこと」を表します。

• rotat(e): 回る、回転する
• -ion: 行為、状態、結果

語源

語形変化

• rotate

  動詞 / 回転する、回転させる

  物理的に回る場合にも、役割を交代する場合にも使います。

• rotational

  形容詞 / 回転の、交代制の

  rotational speed（回転速度）のように使います。

• rotating

  形容詞 / 回転する、交代制の

  a rotating schedule（交代制の予定表）のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• root

  rota は「車輪」

  rotation の中の rot は「車輪・回る」のイメージ。車輪がぐるぐる回る様子を思い浮かべると「回転」を覚えやすいです。

• phrase

  in rotation = 順番に

  仕事や当番が輪のように回ってくるイメージで、in rotation は「交代で」と覚えましょう。

ミニストーリー