resume

意味

• 再開する、再び始める

  動詞

  一度止まっていた活動・仕事・話などを、また始めること。フォーマルな場面でも日常でも使えます。

  The meeting will resume after lunch.

  会議は昼食後に再開します。

• 元の状態・場所に戻る

  動詞

  中断後に、前の位置・役割・状態などに戻ること。resume one's seat（席に戻る）のようにややフォーマルに使われます。

  After the short break, she resumed her seat at the table.

  短い休憩の後、彼女はテーブルの席に戻った。

• 履歴書、職務経歴書

  名詞

  主にアメリカ英語で、仕事に応募するときに出す学歴・職歴・スキルをまとめた書類。アクセント付きで résumé と書くことも多いです。イギリス英語では CV が一般的です。

  • mainly US

  Please attach your resume to the application form.

  応募フォームに履歴書を添付してください。

例文

• We can resume the project next week.

  来週そのプロジェクトを再開できます。

  • 仕事
  • basic

• The discussion resumed after a ten-minute break.

  10分間の休憩の後、話し合いが再開した。

  • 会議
  • basic

• She updated her resume before applying for the marketing position.

  彼女はマーケティング職に応募する前に履歴書を更新した。

  • 就職活動
  • basic

• Train service resumed in the evening after the storm passed.

  嵐が過ぎた後、夕方に列車の運行が再開した。

  • 旅行
  • intermediate

• The teacher asked everyone to resume reading quietly.

  先生は全員に静かに読書を再開するよう頼んだ。

  • 授業
  • intermediate

使い方

• 動詞と名詞で発音が違う

  動詞の resume（再開する）は第2音節を強く読みます。名詞の resume / résumé（履歴書）は第1音節を強く読み、語尾は「メイ」に近い音です。

• 履歴書の意味では résumé とも書く

  英語ではアクセント記号付きの résumé がよく使われますが、特にアメリカでは resume とアクセントなしで書かれることもあります。文脈で「再開する」か「履歴書」かを判断します。

• イギリス英語では CV が一般的

  「履歴書」はアメリカ英語では resume / résumé、イギリス英語では CV がよく使われます。

よくある間違い

• 誤: We resumed to work after lunch.

  正: We resumed work after lunch.

  resume は目的語を直接続けることが多く、resume work（仕事を再開する）が自然です。動名詞を使うなら resumed working も可能です。

• 誤: Please send me your resume.（「再開する」の意味で使いたい場合）

  正: Please restart the process.

  resume は名詞だと「履歴書」に見えることがあります。「再開してください」と明確に言いたい場合は restart や resume the process のように目的語を入れると誤解が少なくなります。

• 誤: I sent my CV to an American company, and they asked for a resume again.

  正: I sent my resume to an American company.

  アメリカの求人では resume が一般的です。CV も通じることはありますが、学術職などを除き resume のほうが自然です。

コロケーション

• resume work

  仕事を再開する

  The team resumed work after the power came back.

  電気が戻った後、チームは仕事を再開した。

• resume operations

  業務・運営を再開する

  The factory resumed operations on Monday.

  その工場は月曜日に操業を再開した。

• resume talks

  協議を再開する

  The two countries agreed to resume talks next month.

  その2か国は来月協議を再開することで合意した。

• update a resume

  履歴書を更新する

  He updated his resume with his latest experience.

  彼は最新の経験を履歴書に追加して更新した。

• submit a resume

  履歴書を提出する

  Applicants must submit a resume by Friday.

  応募者は金曜日までに履歴書を提出しなければなりません。

語形変化

• 原形: resume
• 三人称単数: resumes
• 過去形: resumed
• 過去分詞: resumed
• 現在分詞: resuming

• resumed

  動詞 / 再開した、再開された

  resume の過去形・過去分詞形。

• resuming

  動詞 / 再開している、再開すること

  resume の現在分詞・動名詞形。

• résumé

  名詞 / 履歴書、職務経歴書

  名詞の意味でよく使われるアクセント付きのつづり。

• resumption

  名詞 / 再開、再び始まること

  ややフォーマルな名詞形。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  re + sume で「もう一度取る」イメージ

  resume の動詞は「前にしていたことをもう一度手に取る」イメージで覚えると、「再開する」につながります。

• sound

  履歴書は「レジュメイ」

  日本語の「レジュメ」に近いですが、英語の名詞 résumé は語尾が「メイ」に近くなります。動詞 resume とは発音が違います。

ミニストーリー