respondent

意味

• 回答者、返答する人

  名詞

  質問、アンケート、調査などに答える人を指します。特に調査や研究の文脈でよく使われます。

  Each respondent answered ten questions about daily habits.

  各回答者は日々の習慣について10個の質問に答えた。

• 被申立人、相手方

  名詞

  法律で、申し立てや訴えに対して答える側の人や組織を指します。裁判や仲裁などの正式な文脈で使われます。

  • legal
  • formal

  The respondent denied all the claims in court.

  被申立人は法廷ですべての主張を否定した。

• 返答する、応答する

  形容詞

  名詞の前で使い、何かに応じる立場にあることを表します。現代英語では名詞用法のほうが一般的です。

  • formal

  The respondent party must submit documents by Friday.

  応答する側の当事者は金曜日までに書類を提出しなければならない。

例文

• The survey asked each respondent about their shopping habits.

  その調査は各回答者に買い物の習慣について尋ねた。

  • アンケート
  • basic

• Researchers kept the respondents' names confidential.

  研究者たちは回答者の名前を秘密にした。

  • 研究
  • intermediate

• The respondent has thirty days to file a written reply.

  被申立人は30日以内に書面で回答を提出しなければならない。

  • 法律
  • intermediate

• Most respondents said they were satisfied with the new service.

  ほとんどの回答者が新しいサービスに満足していると答えた。

  • ビジネス
  • basic

使い方

• survey respondent は「調査の回答者」

  respondent はアンケートやインタビューに答える人を表す、やや正式な語です。日常会話では person who answered the survey のように言うこともあります。

• 法律では「訴えられた側・申し立てられた側」

  裁判や手続きでは respondent は、petition や appeal に対して返答する側を指します。文脈によっては「被告」と訳せますが、常に defendant と同じではありません。

よくある間違い

• 誤: A respondent is the person who asks the questions in a survey.

  正: A respondent is the person who answers the questions in a survey.

  respondent は質問する人ではなく、質問に答える人です。質問する人は interviewer や researcher などと言います。

• 誤: Many respondent said yes.

  正: Many respondents said yes.

  many の後では複数形 respondents にします。

コロケーション

• survey respondent

  調査回答者

  The company collected feedback from 500 survey respondents.

  その会社は500人の調査回答者から意見を集めた。

• research respondent

  研究の回答者、調査対象者

  Every research respondent signed a consent form.

  すべての研究回答者が同意書に署名した。

• the respondent in a case

  事件・訴訟の相手方、被申立人

  The respondent in the case requested more time to prepare.

  その事件の被申立人は準備のためにもっと時間を求めた。

• anonymous respondent

  匿名の回答者

  An anonymous respondent reported a problem with the system.

  匿名の回答者がシステムの問題を報告した。

接辞

respondent は「respond（返答する）」＋「-ent（〜する人）」で、「返答する人」「回答者」という意味になります。

• respond: 返答する、応答する
• -ent: 〜する人、〜する性質のある

語源

語形変化

• respond

  動詞 / 返答する、応答する

  respondent のもとになる動詞です。

• response

  名詞 / 返答、反応

  質問や出来事に対する答えや反応を表します。

• responsive

  形容詞 / 反応がよい、すぐ対応する

  人や組織が素早く反応する様子を表します。

• respondents

  名詞 / 回答者たち、被申立人たち

  respondent の複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  respond + -ent

  respond は「返答する」。そこに「人」を表す -ent が付いて respondent =「返答する人」と覚えましょう。

• image

  アンケートに答える人

  アンケート用紙にチェックを入れている人をイメージすると、「回答者」という意味を思い出しやすくなります。

ミニストーリー