オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

resemblance

似ていること、類似 人や物の見た目、性質、雰囲気などが他の人や物に似ていることを表す名詞です。
似ている点、共通点 完全に同じではないが、比べたときに似ている部分や特徴を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

a strong resemblance

強い類似、とてもよく似ていること

注意する形

誤 She has a strong resemblance with her mother.

She has a strong resemblance to her mother.

resemblance は「〜に似ている」という意味では with より to を使うのが一般的です。

覚え方

resemble + -ance

動詞 resemble「〜に似ている」に、名詞を作る -ance が付いて resemblance「似ていること」と覚えると理解しやすいです。

  • basic
  • noun
  • appearance
  • comparison
  • family

意味

  • 似ていること、類似

    名詞

    人や物の見た目、性質、雰囲気などが他の人や物に似ていることを表す名詞です。

    There is a strong resemblance between the two sisters.

    その二人の姉妹には強い類似点がある。

  • 似ている点、共通点

    名詞

    完全に同じではないが、比べたときに似ている部分や特徴を指します。

    The plan has some resemblance to last year's proposal.

    その計画は去年の提案といくつか似ている点がある。

例文

  • She bears a strong resemblance to her mother.

    彼女は母親にとてもよく似ている。

    • 家族
    • basic

  • I noticed the resemblance when I saw their old family photos.

    昔の家族写真を見たとき、私はその似ているところに気づいた。

    • 写真
    • basic

  • The new product has a clear resemblance to our earlier design.

    その新製品は私たちの以前のデザインにはっきり似ている。

    • 仕事
    • intermediate

  • The actor's resemblance to the historical figure made the film more convincing.

    その俳優がその歴史上の人物に似ていたので、映画により説得力が出た。

    • 映画
    • intermediate

使い方

  • よく使う形：resemblance to / between

    「AがBに似ている」は a resemblance to B、「AとBの類似」は a resemblance between A and B と言うのが自然です。

  • bear a resemblance to

    bear a resemblance to は「〜に似ている」という少し硬めの表現です。日常会話では look like もよく使われます。

よくある間違い

  • 誤: She has a strong resemblance with her mother.

    正: She has a strong resemblance to her mother.

    resemblance は「〜に似ている」という意味では with より to を使うのが一般的です。

  • 誤: There is a strong resemble between the two houses.

    正: There is a strong resemblance between the two houses.

    resemble は動詞で、「似ていること」という名詞は resemblance です。

コロケーション

  • a strong resemblance

    強い類似、とてもよく似ていること

    He has a strong resemblance to his grandfather.

    彼は祖父にとてもよく似ている。

  • a close resemblance

    非常によく似ていること

    The painting bears a close resemblance to the original photograph.

    その絵は元の写真に非常によく似ている。

  • bear a resemblance to

    〜に似ている

    The village bears a resemblance to a small town in Italy.

    その村はイタリアの小さな町に似ている。

  • family resemblance

    家族としての似たところ

    You can see the family resemblance in their smiles.

    彼らの笑顔には家族らしい似たところが見える。

語形変化

  • resemble

    動詞 / 〜に似ている

    resemblance の元になる動詞です。

  • resembling

    形容詞 / 〜に似ている

    名詞の前後で、似ている状態を説明します。

  • similarity

    名詞 / 類似、似ている点

    resemblance より広く、見た目以外の共通点にもよく使われます。

覚え方

  • phrase

    resemble + -ance

    動詞 resemble「〜に似ている」に、名詞を作る -ance が付いて resemblance「似ていること」と覚えると理解しやすいです。

  • image

    家族写真で覚える

    家族写真を見て「顔や笑顔が似ている」と気づく場面を思い浮かべると、resemblance の意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー

Mika visited her aunt after many years. When she smiled, everyone laughed warmly. Her aunt said, “You have your grandmother's smile.” Mika looked at an old photo and saw the resemblance at once. The same eyes and the same gentle smile were there.

ミカは何年ぶりかに叔母を訪ねました。彼女が笑うと、みんなが温かく笑いました。叔母は「あなたはおばあちゃんの笑顔に似ているね」と言いました。ミカは古い写真を見て、すぐにその似ているところに気づきました。同じ目と同じ優しい笑顔がそこにありました。