まず覚える表現
relay a message
メッセージを伝える
学習ポイント
まず覚える表現
relay a message
メッセージを伝える
注意する形
誤 I will rely your message to him.
I will relay your message to him.
『メッセージを伝える』は relay を使います。rely は rely on ... で『〜に頼る』という意味です。
覚え方
バトンを次へ渡すイメージ
relay は、リレー競走でバトンを次の人に渡すイメージで覚えると、『情報や信号を次へ伝える』意味もつながります。
聞いた情報やメッセージを、別の人にそのまま伝えること。特に仕事や連絡でよく使います。
Please relay the message to the sales team.
そのメッセージを営業チームに伝えてください。
信号、映像、音声などを受け取って、別の場所へ送ること。通信や放送でよく使われます。
The station relays radio signals to the island.
その局は島へ無線信号を中継している。
複数の選手が順番に走ったり泳いだりして、バトンや役割をつなぐ競技。
Our class won the relay at the school sports day.
私たちのクラスは運動会のリレーで勝った。
情報、信号、仕事などを受け取って次へ渡すこと。また、そのための仕組みや中継地点を指します。
A satellite relay helped send the live video overseas.
衛星中継がそのライブ映像を海外へ送るのに役立った。
電気回路で、弱い信号を使って別の回路をオン・オフする装置。技術分野で使われます。
The engineer replaced a broken relay in the control panel.
技術者は制御盤の壊れたリレー装置を交換した。
I will relay your request to the manager this afternoon.
今日の午後、あなたの依頼をマネージャーに伝えます。
She ran the final part of the relay and crossed the finish line first.
彼女はリレーの最終区間を走り、最初にゴールラインを越えた。
The tower can relay emergency signals during a storm.
その塔は嵐の間、緊急信号を中継できる。
Could you relay the address to everyone in the group chat?
グループチャットでみんなに住所を伝えてくれますか。
The match was shown through a live satellite relay.
その試合は衛星生中継で放送された。
tell は広く「言う、教える」という意味ですが、relay は「受け取った情報を別の人や場所へ伝える」という『中継する』ニュアンスがあります。仕事の連絡では relay a message が自然です。
名詞の relay は最初を強く読んで /ˈriː.leɪ/、動詞の relay は後ろを強く読んで /rɪˈleɪ/ と発音されることが多いです。
relay は『伝える・中継する』、rely は『頼る』です。スペルも発音も意味も違います。
誤: I will rely your message to him.
正: I will relay your message to him.
『メッセージを伝える』は relay を使います。rely は rely on ... で『〜に頼る』という意味です。
誤: Please relay to me when he arrives.
正: Please tell me when he arrives.
relay はふつう『情報を第三者へ伝える』ときに使います。自分に知らせてほしいだけなら tell me や let me know が自然です。
誤: They did a relay message by email.
正: They relayed the message by email.
『メッセージを伝えた』は動詞 relay を使って relay the message と言います。
メッセージを伝える
The assistant relayed a message from the director.
アシスタントは部長からのメッセージを伝えた。
情報を伝達する
The team used radios to relay information quickly.
チームは無線機を使って情報を素早く伝達した。
リレー競走
The relay race was the most exciting event of the day.
リレー競走はその日いちばん盛り上がった種目だった。
衛星中継
The concert reached millions of viewers by satellite relay.
そのコンサートは衛星中継で何百万人もの視聴者に届いた。
中継局
A relay station was built on the mountain.
山の上に中継局が建てられた。
名詞 / relay の複数形
リレー競走、中継、リレー装置が複数ある場合に使います。
動詞 / 伝えた、中継した
relay の過去形・過去分詞形です。
動詞 / 伝えている、中継している
relay の現在分詞・動名詞形です。
relay は、リレー競走でバトンを次の人に渡すイメージで覚えると、『情報や信号を次へ伝える』意味もつながります。
まずは実用的な表現 relay a message(メッセージを伝える)を丸ごと覚えると使いやすいです。
relay は最後が lay /leɪ/、rely は lie /laɪ/ の音です。relay = lay a message forward(メッセージを前へ置いて渡す)とイメージすると混同しにくくなります。
During the school sports day, Yuki waited for the baton in the relay. Before the race, her teacher asked her to relay one message to the team: stay calm and run your own race. Yuki passed the message on. Everyone smiled, and the team ran smoothly.
運動会で、ユキはリレーのバトンを待っていました。レースの前、先生はチームに一つのメッセージを伝えるようユキに頼みました。それは『落ち着いて、自分の走りをしよう』ということでした。ユキはそのメッセージを伝えました。みんなは笑顔になり、チームはスムーズに走りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。