まず覚える表現
fishing reel
釣り用リール
reel
リール、巻き取り具 糸、釣り糸、ホース、ケーブルなどを巻きつけたり、巻き取ったりする道具。釣りで使う「リール」もこの意味です。
フィルムなどの巻き、巻いたもの 映画フィルムやテープなどが丸く巻かれたもの、またはそれを巻くための円形の器具を指します。
短い動画、リール動画 SNSで投稿される短い縦型動画を指すことがあります。特に Instagram Reels などの文脈でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a new real for fishing.
I bought a new reel for fishing.
「釣りのリール」は reel です。real は「本当の」という形容詞です。
覚え方
real と同じ音で覚える
reel は real と同じ /riːl/。『本物の real ではなく、釣りの reel』と対比するとつづりを覚えやすいです。
意味
-
リール、巻き取り具
名詞糸、釣り糸、ホース、ケーブルなどを巻きつけたり、巻き取ったりする道具。釣りで使う「リール」もこの意味です。
He bought a new fishing reel for the weekend trip.
彼は週末の旅行のために新しい釣り用リールを買った。
-
フィルムなどの巻き、巻いたもの
名詞映画フィルムやテープなどが丸く巻かれたもの、またはそれを巻くための円形の器具を指します。
The old movie was stored on several reels of film.
その古い映画は数本のフィルムのリールに保存されていた。
-
短い動画、リール動画
名詞SNSで投稿される短い縦型動画を指すことがあります。特に Instagram Reels などの文脈でよく使われます。
Her cooking reel got thousands of views overnight.
彼女の料理リール動画は一晩で何千回も再生された。
-
巻き取る、引き寄せる
動詞糸や釣り糸などをリールで巻いて手元に引き寄せること。多くの場合 reel in の形で使います。
She slowly reeled in the fish.
彼女はゆっくり魚を巻き上げた。
-
よろめく、ふらつく
動詞めまい、衝撃、酒などで体のバランスを失って歩いたり動いたりすること。
He reeled backward after the sudden hit.
突然の衝撃を受けて、彼は後ろによろめいた。
-
動揺する、くらくらする
動詞悪い知らせ、ショック、大きな変化などで心が混乱したり、強く影響を受けたりすること。reel from や be reeling from の形でよく使います。
The team was still reeling from the unexpected loss.
チームは予想外の敗北からまだ動揺していた。
例文
-
Tom fixed the reel before casting his line into the lake.
トムは湖に釣り糸を投げる前にリールを直した。
-
Please reel in the rope before it gets tangled.
ロープが絡まる前に巻き取ってください。
-
The museum keeps rare film reels in a cool, dry room.
その博物館は貴重なフィルムのリールを涼しく乾いた部屋で保管している。
-
She reeled when she heard the loud explosion.
大きな爆発音を聞いて、彼女はよろめいた。
-
Investors were reeling from the bad economic news.
投資家たちは悪い経済ニュースに動揺していた。
-
He posted a funny reel of his dog playing in the snow.
彼は雪の中で遊ぶ犬のおもしろいリール動画を投稿した。
使い方
-
real と reel は同じ発音
real は「本当の」、reel は「リール」または「よろめく」です。発音はどちらも /riːl/ なので、つづりに注意しましょう。
-
reel in は「巻き取る・引き寄せる」
釣りやロープなどでは reel in を使うと自然です。比喩的に「人を引きつける」「客を呼び込む」という意味でも使えます。
-
be reeling from はニュース英語でよく使う
be reeling from a shock, a loss, bad news のように、ショックや被害から立ち直れていない状態を表します。
よくある間違い
-
誤: I bought a new real for fishing.
正: I bought a new reel for fishing.
「釣りのリール」は reel です。real は「本当の」という形容詞です。
-
誤: She reeled the fish slowly.
正: She reeled in the fish slowly.
魚や釣り糸を巻いて引き寄せる場合は reel in を使うのが自然です。
-
誤: The company was reeling bad news.
正: The company was reeling from bad news.
「悪い知らせで動揺している」は reel from の形を使います。
コロケーション
-
fishing reel
釣り用リール
A good fishing reel makes it easier to control the line.
良い釣り用リールがあると、釣り糸を操作しやすくなる。
-
reel in a fish
魚を巻き上げる、引き寄せる
The child smiled as he reeled in his first fish.
その子は初めての魚を巻き上げながら笑った。
-
reel from shock
ショックで動揺する
The family was reeling from shock after the accident.
事故の後、その家族はショックで動揺していた。
-
film reel
フィルムのリール
The director found an old film reel in the studio.
監督はスタジオで古いフィルムのリールを見つけた。
-
post a reel
リール動画を投稿する
She posts a new reel every Friday.
彼女は毎週金曜日に新しいリール動画を投稿する。
語源
Old English
hrēol : リール、糸巻き
reel は古英語の hrēol に由来し、糸などを巻く道具を表す語として使われてきました。そこから「巻き取る」という動詞の意味や、フィルムの巻きを表す意味にも広がりました。
語形変化
-
reeled
動詞 / reel の過去形・過去分詞
「巻き取った」「よろめいた」「動揺した」という意味で使います。
-
reeling
動詞 / reel の現在分詞・動名詞
be reeling from の形で「〜で動揺している」とよく使います。
-
reel
名詞 / リール、巻き、短い動画
道具としてのリールにも、SNSの短い動画にも使えます。
覚え方
- sound
real と同じ音で覚える
reel は real と同じ /riːl/。『本物の real ではなく、釣りの reel』と対比するとつづりを覚えやすいです。
- image
釣り糸をくるくる巻く絵
釣り竿のリールがくるくる回って魚を引き寄せる場面を思い浮かべると、reel in の意味が覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika went fishing with her grandfather. He showed her how to hold the rod and turn the reel. Suddenly, the line moved. Mika slowly reeled in a small fish. She was so excited that she almost reeled backward, but her grandfather held her arm and laughed.
ミカは祖父と釣りに行きました。祖父は竿の持ち方とリールの回し方を教えてくれました。突然、釣り糸が動きました。ミカはゆっくり小さな魚を巻き上げました。とても興奮して後ろによろめきそうになりましたが、祖父が腕を支えて笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。