まず覚える表現
receive recognition
評価を受ける、認められる
学習ポイント
まず覚える表現
receive recognition
評価を受ける、認められる
注意する形
誤 He got a recognition from his boss.
He received recognition from his boss.
recognition は普通、不可算名詞なので a を付けないのが自然です。
覚え方
recognize の名詞形
recognition は recognize「認識する・認める」の名詞形と考えると覚えやすいです。recognize + -tion のイメージで「認識すること、認められること」。
人・物・事実などを、前に知っているものだと気づいたり、それが何であるか分かったりすること。
Her face showed no recognition when she saw me.
彼女は私を見ても、私だと分かった様子を見せなかった。
人の努力・能力・成果が周りから認められ、ほめられること。
The team received recognition for its hard work.
そのチームは努力を評価された。
組織・政府・制度などが、ある人・団体・資格・状態を正式に認めること。
The country gained international recognition.
その国は国際的な承認を得た。
コンピューターや機械が、声・顔・文字などを判別する技術を表すときに使う。
Face recognition is used to unlock many smartphones.
顔認識は多くのスマートフォンのロック解除に使われている。
There was a moment of recognition in his eyes.
彼の目に、一瞬それが誰か分かったような表情が浮かんだ。
She deserves recognition for leading the project successfully.
彼女はそのプロジェクトを成功に導いたことで評価されるべきだ。
The students received special recognition at the school ceremony.
生徒たちは学校の式で特別な表彰を受けた。
The new government sought recognition from other countries.
新しい政府は他国からの承認を求めた。
The app uses speech recognition to write messages automatically.
そのアプリは音声認識を使ってメッセージを自動で入力する。
recognition は「認識・評価・承認」という名詞です。「認識する」「認める」と言いたいときは動詞 recognize を使います。例: I recognize his talent.
recognition は一般的に数えられない名詞として使い、a recognition とはあまり言いません。例えば「評価を得る」は get recognition や receive recognition と言います。
recognition は「何かを分かる」という意味だけでなく、「成果が認められる」「国や資格が正式に承認される」という意味でもよく使われます。
誤: He got a recognition from his boss.
正: He received recognition from his boss.
recognition は普通、不可算名詞なので a を付けないのが自然です。
誤: I recognition her voice.
正: I recognized her voice.
recognition は名詞です。動作を表す文では動詞 recognize を使います。
誤: The software has a good voice recognition.
正: The software has good voice recognition.
技術や機能としての recognition も通常は不可算名詞なので、a を付けません。
評価を受ける、認められる
The scientist received recognition for her discovery.
その科学者は発見によって評価を受けた。
認知されるようになる、評価を得る
The artist slowly gained recognition outside his hometown.
その芸術家は地元の外でも少しずつ評価を得るようになった。
正式な承認、公式認定
The organization is waiting for official recognition.
その団体は正式な承認を待っている。
音声認識
Speech recognition helps users control devices by voice.
音声認識は、利用者が声で機器を操作するのに役立つ。
顔認識
The airport tested a new facial recognition system.
その空港は新しい顔認識システムを試験した。
知る、分かる
recognition は、ラテン語系の「知る・認識する」に関係する語根 cogn を含む単語です。cogn は「知識」や「認識」に関わる語によく見られます。
認識する、認める
recognition の動詞形で、人・物・価値などを分かる、または認めることを表します。
認知の、思考に関する
知ること、考えること、記憶することなど、頭の働きに関係します。
認知、認識
知覚・記憶・判断など、物事を理解する心の働きを表します。
recognitio : 調査、確認、認識
recognition はラテン語 recognitio に由来し、さらに recognoscere「再び知る、確認する」と関係があります。英語では「見分けること」から「評価されること」「正式に承認されること」へ意味が広がりました。
動詞 / 認識する、認める
アメリカ英語では recognize、イギリス英語では recognise とも書きます。
形容詞 / 見分けられる、認識できる
形や特徴がはっきりしていて、それだと分かる状態を表します。
形容詞 / 認められた、公認の
資格・地位・能力などが広く、または正式に認められていることを表します。
形容詞 / 認識されていない、認められていない
気づかれていない、または正式に承認されていない状態です。
recognition は recognize「認識する・認める」の名詞形と考えると覚えやすいです。recognize + -tion のイメージで「認識すること、認められること」。
recognition は「分かること」「評価されること」「正式に認められること」の3つを中心に覚えると、日常・仕事・ニュースで理解しやすくなります。
Mika worked late for many weeks to finish a new design. At the company meeting, her manager thanked her in front of everyone. Mika smiled because the recognition made her feel proud. Later, a customer saw the design and showed instant recognition of the brand.
ミカは新しいデザインを完成させるために何週間も遅くまで働きました。会社の会議で、上司はみんなの前で彼女に感謝しました。その評価のおかげで、ミカは誇らしい気持ちになりました。後で、ある顧客がそのデザインを見て、すぐにそのブランドだと分かりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。