まず覚える表現
show appreciation
感謝を示す
学習ポイント
まず覚える表現
show appreciation
感謝を示す
注意する形
誤 I have an appreciation to your help.
I have appreciation for your help.
「〜への感謝」は appreciation for が自然です。また appreciation はこの意味ではふつう不可算名詞なので an を付けません。
覚え方
price とつなげて覚える
語源は「価値・値段」に関係します。appreciation は「価値を認めること」から「感謝」「理解」「値上がり」へ広がると覚えましょう。
誰かがしてくれたことや、もらった助けに対して「ありがとう」と感じる気持ちを表します。
She sent a small gift in appreciation of his help.
彼の助けへの感謝として、彼女は小さな贈り物を送った。
物事の価値・重要性・難しさなどをよく理解して認めることです。
The course gave me a deeper appreciation of Japanese history.
その講座のおかげで、日本史への理解がより深まった。
芸術・音楽・自然などの良さを感じて楽しむことを表します。
Her appreciation of classical music grew over time.
彼女のクラシック音楽への鑑賞力は時間とともに深まった。
土地・株・通貨などの金銭的な価値が上がることを表します。反対は depreciation です。
The appreciation of the yen affected Japanese exporters.
円の上昇は日本の輸出企業に影響を与えた。
The manager expressed her appreciation for the team's hard work.
マネージャーはチームの努力に感謝の気持ちを示した。
A simple thank-you note can show real appreciation.
短いお礼の手紙でも、本当の感謝を示すことができる。
Traveling abroad gave him a new appreciation of different cultures.
海外旅行によって、彼は異なる文化への新たな理解を得た。
The museum tour increased my appreciation of modern art.
美術館ツアーで、私は現代美術への理解と興味が深まった。
Home appreciation has slowed in many large cities.
多くの大都市で住宅価格の上昇は鈍化している。
appreciation は通常、数えられない名詞として使います。例えば show appreciation(感謝を示す)、express appreciation(感謝を表す)のように使います。
appreciation of は「価値や良さへの理解」によく使われ、appreciation for は「人の行為などへの感謝」によく使われます。ただし重なる場合もあります。
Thank you より少し改まった表現として、We appreciate your help. や We would like to express our appreciation. がよく使われます。
誤: I have an appreciation to your help.
正: I have appreciation for your help.
「〜への感謝」は appreciation for が自然です。また appreciation はこの意味ではふつう不可算名詞なので an を付けません。
誤: Thank you for your appreciations.
正: Thank you for your appreciation.
appreciation は「感謝」の意味では通常単数・不可算で使うため、appreciations とはあまり言いません。
誤: Please accept my appreciate.
正: Please accept my appreciation.
appreciate は動詞、appreciation は名詞です。my の後には名詞 appreciation を使います。
感謝を示す
The students showed appreciation by writing cards to their teacher.
生徒たちは先生にカードを書いて感謝を示した。
感謝を表す
We would like to express our appreciation for your support.
皆さまのご支援に感謝申し上げます。
〜への感謝として
They held a dinner in appreciation of her years of service.
彼女の長年の勤務への感謝として、彼らは夕食会を開いた。
〜への深い理解・高い評価
He has a deep appreciation of traditional crafts.
彼は伝統工芸への深い理解を持っている。
通貨高、通貨価値の上昇
Currency appreciation can make exports more expensive.
通貨高は輸出品をより高くすることがある。
価値、値段
appreciation は動詞 appreciate からできた名詞で、もとをたどるとラテン語 pretium(価値・値段)に関係します。「価値を認める」という考えから、「感謝する」「正しく評価する」という意味につながります。
感謝する、価値を認める
appreciation のもとになる動詞です。
価値の下落、減価
appreciation(価値の上昇)の反対の金融・会計用語としてよく使われます。
貴重な、大切な
同じく「価値」に関係する語です。
pretium : 価値、値段
Latin の pretium(価値・値段)から、後に「価値を見積もる・認める」という意味の appreciate が生まれ、その名詞形として appreciation が使われるようになりました。
動詞 / 感謝する、価値を認める、値上がりする
人の助けに感謝する時や、物事の価値を理解する時に使います。
形容詞 / 感謝している、よさを認める
be appreciative of の形でよく使います。
形容詞 / ありがたく思われる、評価される
Your help is appreciated. は丁寧な表現です。
副詞 / 感謝して、ありがたそうに
smile appreciatively(ありがたそうにほほえむ)のように使います。
語源は「価値・値段」に関係します。appreciation は「価値を認めること」から「感謝」「理解」「値上がり」へ広がると覚えましょう。
「感謝を示す」というよく使う表現です。Thank you だけでなく、show appreciation もセットで覚えると使いやすくなります。
Mika was nervous on her first day at work. Her coworker Ken showed her how to use the computer system. At the end of the day, Mika wrote him a short message of appreciation. Ken smiled and said, “I’m glad I could help.”
ミカは仕事の初日に緊張していました。同僚のケンがコンピューターシステムの使い方を教えてくれました。その日の終わりに、ミカは彼に短い感謝のメッセージを書きました。ケンはほほえんで「役に立ててよかった」と言いました。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。