まず覚える表現
express gratitude
感謝を表す
gratitude
感謝、感謝の気持ち 誰かがしてくれたことや、よい出来事に対して「ありがたい」と感じる気持ちを表す名詞です。ふつう数えられない名詞として使います。
謝意、感謝の表明 手紙、スピーチ、ビジネスなどで、感謝の気持ちを丁寧に伝えることを表します。少し改まった響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I am gratitude for your help.
I am grateful for your help.
gratitude は名詞なので be 動詞の後にそのまま置いて「感謝している」という意味にはしません。形容詞 grateful を使います。
覚え方
grat = ありがたい
gratitude, grateful, gratify には grat が入っています。「ありがたい・喜ばせる」というイメージでまとめて覚えるとよいです。
意味
-
感謝、感謝の気持ち
名詞誰かがしてくれたことや、よい出来事に対して「ありがたい」と感じる気持ちを表す名詞です。ふつう数えられない名詞として使います。
She felt deep gratitude for her friend's support.
彼女は友人の支えに深い感謝を感じた。
-
謝意、感謝の表明
名詞手紙、スピーチ、ビジネスなどで、感謝の気持ちを丁寧に伝えることを表します。少し改まった響きがあります。
The company expressed its gratitude to all the volunteers.
その会社はすべてのボランティアに謝意を表した。
例文
-
I want to show my gratitude by helping you next time.
次はあなたを手伝うことで感謝の気持ちを示したいです。
-
The team sent a card in gratitude for her hard work.
チームは彼女の努力に感謝してカードを送った。
-
He began his speech with words of gratitude to his teachers.
彼は先生たちへの感謝の言葉でスピーチを始めた。
-
After the meal, the children expressed gratitude to their grandparents.
食事のあと、子どもたちは祖父母に感謝を伝えた。
使い方
-
gratitude は名詞、grateful は形容詞
gratitude は「感謝」という名詞です。人の気持ちを形容するなら I am grateful. のように grateful を使います。
-
少し丁寧で改まった語
日常会話では thanks や thank you がよく使われます。gratitude は手紙、スピーチ、ビジネス文書などで「深い感謝」を表すときに自然です。
-
前置詞は for がよく使われる
何に感謝しているかを言うときは gratitude for your help のように for を使うことが多いです。相手を表すときは gratitude to someone も使えます。
よくある間違い
-
誤: I am gratitude for your help.
正: I am grateful for your help.
gratitude は名詞なので be 動詞の後にそのまま置いて「感謝している」という意味にはしません。形容詞 grateful を使います。
-
誤: She expressed gratitude for her teacher.
正: She expressed gratitude to her teacher.
感謝する相手には to を使うのが自然です。理由や内容には for を使います。
-
誤: He showed many gratitudes.
正: He showed a lot of gratitude.
gratitude はふつう数えられない名詞なので、many や複数形 gratitudes は通常使いません。
コロケーション
-
express gratitude
感謝を表す
We would like to express our gratitude for your generous donation.
皆さまの寛大な寄付に感謝を表したいと思います。
-
show gratitude
感謝の気持ちを示す
A small gift can show gratitude in a warm way.
小さな贈り物でも温かく感謝の気持ちを示せます。
-
deep gratitude
深い感謝
She spoke with deep gratitude about her mentor.
彼女は指導者について深い感謝を込めて話した。
-
gratitude for
〜への感謝
He felt gratitude for the chance to study abroad.
彼は留学する機会に感謝を感じた。
-
a sense of gratitude
感謝の気持ち、ありがたいという感覚
Keeping a diary helped her develop a sense of gratitude.
日記をつけることで、彼女は感謝の気持ちを育てることができた。
語根
grat
喜ばせる、ありがたい、感謝する
Latin の gratus（喜ばしい、ありがたい）に関係する語根です。grateful や congratulate など、好意・喜び・感謝に関係する語に見られます。
-
grateful
感謝している
感謝の気持ちを持っている状態を表す形容詞です。
-
gratify
満足させる、喜ばせる
人の願いや気持ちを満たして喜ばせることを表します。
-
congratulate
祝う、お祝いを言う
相手の成功やよい出来事を喜んで言葉をかけることを表します。
語源
Latin
gratitudo : 感謝、ありがたさ
gratitude は Medieval Latin の gratitudo に由来し、さらに Latin の gratus（喜ばしい、ありがたい）と関係があります。英語では「感謝の気持ち」を表す丁寧な名詞として使われます。
語形変化
-
grateful
形容詞 / 感謝している
人の気持ちを表すときによく使います。
-
gratefully
副詞 / 感謝して、ありがたく
動作のしかたを表します。
-
thankfulness
名詞 / 感謝の気持ち
gratitude より少し日常的でやさしい響きがあります。
-
ingratitude
名詞 / 恩知らず、感謝しないこと
gratitude の反対の意味です。
覚え方
- root
grat = ありがたい
gratitude, grateful, gratify には grat が入っています。「ありがたい・喜ばせる」というイメージでまとめて覚えるとよいです。
- phrase
gratitude for help
gratitude for your help（あなたの助けへの感謝）という形で覚えると、前置詞 for も一緒に覚えられます。
ミニストーリー
Mika missed the last train on a rainy night. Her coworker Ken drove her home, even though he was tired. The next morning, Mika brought him coffee and a short note. She did not write many words, but her gratitude was clear.
雨の夜、ミカは終電を逃しました。同僚のケンは疲れていたのに、彼女を家まで車で送ってくれました。翌朝、ミカはコーヒーと短いメモを彼に渡しました。多くの言葉は書いていませんでしたが、彼女の感謝の気持ちははっきり伝わりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。