gratuity

意味

• チップ、心づけ

  名詞

  レストラン、ホテル、タクシーなどで、サービスへの感謝として料金に加えて渡すお金です。

  A 15 percent gratuity was added to the bill.

  請求書に15パーセントのチップが追加されていました。

• 謝礼金、退職手当

  名詞

  感謝や勤務への報いとして支払われるお金を表すことがあります。国や制度によっては退職時の一時金を指します。

  The company paid a gratuity to long-serving employees.

  その会社は長年勤務した従業員に謝礼金を支払いました。

例文

• The menu says that gratuity is included for large groups.

  メニューには大人数のグループにはチップが含まれると書かれています。

  • レストラン
  • basic

• Guests may leave a gratuity for the housekeeping staff.

  宿泊客は清掃スタッフにチップを置いてもかまいません。

  • ホテル
  • basic

• Please check whether the gratuity is already included in the total.

  合計金額にチップがすでに含まれているか確認してください。

  • 請求書
  • intermediate

使い方

• tip より改まった語

  gratuity は tip よりフォーマルで、請求書、ホテル案内、レストランのメニューでよく見ます。

• included に注意

  gratuity included はチップ込み、gratuity not included はチップ別という意味です。

よくある間違い

• 誤: The gratuity is free.

  正: The gratuity is included in the bill.

  gratuity は無料品ではなくチップや心づけです。請求に含まれる場合は included を使います。

• 誤: I gave a gratuity to the hotel.

  正: I left a gratuity for the hotel staff.

  チップは場所そのものではなく、サービスをしてくれたスタッフに渡すと考えるのが自然です。

コロケーション

• gratuity included

  チップ込み

  The receipt says gratuity included.

  レシートにはチップ込みと書かれています。

• leave a gratuity

  チップを置く

  They left a gratuity on the table.

  彼らはテーブルにチップを置きました。

• automatic gratuity

  自動的に加算されるチップ

  An automatic gratuity is added for parties of six or more.

  6名以上のグループにはチップが自動的に加算されます。

語形変化

• tip

  名詞 / チップ

  gratuity より日常的な語です。

• service charge

  名詞 / サービス料

  請求書に自動的に加えられる料金です。チップとは制度上異なる場合があります。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  感謝のお金

  gratuity はサービスへの感謝として払うお金、つまりフォーマルな tip と覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。