まず覚える表現
in the realm of
〜の領域で、〜の分野で
学習ポイント
まず覚える表現
in the realm of
〜の領域で、〜の分野で
注意する形
誤 This topic is on the realm of psychology.
This topic is in the realm of psychology.
「〜の領域にある」は通常 in the realm of を使います。on the realm of は不自然です。
覚え方
realm of art で覚える
realm は「〜の世界・領域」。realm of art を「芸術の世界」と覚えると、抽象的な使い方を思い出しやすいです。
考え・活動・知識などが関係する範囲を表す語。特に少し硬い表現で、「〜の世界」「〜の分野」という意味で使われます。
This problem belongs to the realm of science.
この問題は科学の領域に属している。
王や女王が支配する国や土地を指します。文学・歴史・ファンタジーでよく使われる、やや古風または格式のある語です。
The queen ruled the realm for many years.
女王は長年その王国を治めた。
現実・想像・夢など、ある特徴を持つ広い世界や空間を表します。抽象的な話でよく使われます。
The story takes readers into a magical realm.
その物語は読者を魔法の世界へ連れていく。
Creativity is important in the realm of art.
創造力は芸術の領域で重要だ。
Online security is now part of every company's realm of responsibility.
オンラインセキュリティは今やすべての会社の責任範囲の一部だ。
A young knight traveled across the realm to find the lost prince.
若い騎士は行方不明の王子を探すため、その王国を旅した。
That idea sounds interesting, but it is outside the realm of possibility for now.
その考えは面白そうだが、今のところ実現可能な範囲外だ。
realm は area や field よりも少し硬く、抽象的・学術的・文学的な響きがあります。日常会話では area や field の方が自然な場合も多いです。
「〜の領域で」「〜の範囲で」という意味では in the realm of が定番表現です。例: in the realm of politics(政治の領域で)。
kingdom に近い意味で使えますが、realm はより文学的で、物語・歴史・ゲームなどの雰囲気に合います。
誤: This topic is on the realm of psychology.
正: This topic is in the realm of psychology.
「〜の領域にある」は通常 in the realm of を使います。on the realm of は不自然です。
誤: He is a famous researcher in the real of medicine.
正: He is a famous researcher in the realm of medicine.
realm と real は別の単語です。realm は「領域・分野」、real は「本物の・現実の」という意味です。
〜の領域で、〜の分野で
The question lies in the realm of ethics.
その問題は倫理の領域にある。
可能性の範囲
A cure may be within the realm of possibility.
治療法が可能性の範囲内にあるかもしれない。
魔法の世界
The children discovered a magical realm behind the old door.
子どもたちは古い扉の向こうに魔法の世界を見つけた。
政治の領域
Her work moved from education into the political realm.
彼女の仕事は教育から政治の領域へ移った。
realme : 王国、統治される国
realm は中英語に入り、もとは「王が統治する国」という意味でした。そこから比喩的に、知識・活動・考えなどの「領域、分野」という意味にも広がりました。
名詞 / 領域、王国の複数形
複数の分野や複数の王国を表すときに使います。
realm は「〜の世界・領域」。realm of art を「芸術の世界」と覚えると、抽象的な使い方を思い出しやすいです。
大きな地図の中で色分けされた王国を想像しましょう。その支配範囲が realm です。そこから「分野・領域」という意味にもつながります。
Mia loved science, but her brother loved music. One day, they visited a museum together. Mia explored the realm of space, while her brother listened to sounds from different cultures. They realized that each realm had its own beauty, and both wanted to learn more.
ミアは科学が好きでしたが、弟は音楽が好きでした。ある日、二人は一緒に博物館へ行きました。ミアは宇宙の領域を探り、弟はさまざまな文化の音を聞きました。二人は、それぞれの領域に独自の美しさがあると気づき、もっと学びたいと思いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。