realtor

意味

• 不動産業者、不動産仲介人

  名詞

  家や土地の売買・賃貸を手伝う人を指します。アメリカでは Realtor は業界団体の会員を指す商標名としても使われます。

  We asked a realtor to help us find a house.

  私たちは家を探すために不動産業者に相談した。

• Realtor、全米リアルター協会会員

  名詞

  アメリカでは大文字の Realtor は National Association of Realtors の会員を指す名称です。一般語としては real estate agent がより中立的です。

  A Realtor must follow the association's code of ethics.

  Realtor は協会の倫理規定に従わなければならない。

例文

• The realtor showed us three apartments.

  不動産業者は私たちに3つのアパートを案内した。

  • 住まい
  • basic

• A good realtor explains the contract clearly.

  よい不動産業者は契約を分かりやすく説明する。

  • 売買
  • intermediate

• In formal writing, use 'real estate agent' unless you mean a Realtor member.

  正式な文章では、Realtor 会員を意味しない限り real estate agent を使います。

  • アメリカ英語
  • advanced

使い方

• real estate agent との違い

  realtor は日常では不動産業者の意味で使われますが、アメリカでは Realtor が商標名でもあります。一般的には real estate agent が安全です。

よくある間違い

• 誤: I am a realtor of cars.

  正: I am a car dealer.

  realtor は不動産に関係する人です。車の販売業者は car dealer と言います。

コロケーション

• hire a realtor

  不動産業者を雇う

  They hired a realtor to sell the house.

  彼らは家を売るために不動産業者を雇った。

• local realtor

  地元の不動産業者

  A local realtor knows the neighborhood well.

  地元の不動産業者はその地域をよく知っている。

• real estate agent

  不動産仲介人

  The real estate agent arranged a viewing.

  不動産仲介人が内見を手配した。

語形変化

• real estate agent

  名詞 / 不動産仲介人

  最も中立的で分かりやすい表現です。

• real estate

  名詞 / 不動産

  土地や建物を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  real estate の人

  realtor は real estate を扱う人、と覚えます。正式には real estate agent も一緒に覚えます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。