まず覚える表現
random number
乱数、ランダムな数字
random
無作為の、ランダムな 特別な計画・順番・規則なしに選ばれたり起こったりすること。くじ引きやコンピューターの数字などによく使います。
偶然の、思いがけない 予想していなかったことや、はっきりした理由なく起こることを表します。
知らない、適当な、脈絡のない 会話で、人や物が特に重要でない・関係がない・よく知らないという感じを表すくだけた使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 The names were chosen random.
The names were chosen randomly.
動詞 chosen を説明する場合は形容詞 random ではなく、副詞 randomly を使います。
覚え方
サイコロを振るイメージ
random は、サイコロの目のように結果を前もって決められないイメージで覚えると分かりやすいです。
意味
-
無作為の、ランダムな
形容詞特別な計画・順番・規則なしに選ばれたり起こったりすること。くじ引きやコンピューターの数字などによく使います。
The computer picked a random number between 1 and 100.
コンピューターは1から100までの無作為の数字を選んだ。
-
偶然の、思いがけない
形容詞予想していなかったことや、はっきりした理由なく起こることを表します。
We had a random conversation with a traveler at the station.
私たちは駅で旅行者と思いがけず会話をした。
-
知らない、適当な、脈絡のない
形容詞会話で、人や物が特に重要でない・関係がない・よく知らないという感じを表すくだけた使い方です。
A random man asked me for directions.
知らない男性が私に道を尋ねてきた。
例文
-
The teacher asked a random student to answer the question.
先生は無作為に選んだ生徒にその質問へ答えさせた。
-
The website shows random products on the home page.
そのウェブサイトはホームページにランダムな商品を表示する。
-
The researchers used a random sample of 500 people.
研究者たちは500人の無作為標本を使った。
-
That was a random question, but it made everyone laugh.
それは脈絡のない質問だったが、みんなを笑わせた。
使い方
-
random と randomly の違い
random は形容詞で、名詞の前に置いて「無作為の〜」を表します。動作を説明するときは副詞 randomly または表現 at random を使います。
-
informal な random
会話では random が「よく知らない」「関係のない」「急に出てきた」という意味で使われます。ややくだけた表現なので、正式な文章では unrelated や unknown などに言い換えることがあります。
-
random と arbitrary
random は「偶然・無作為で規則がない」ことを強調します。arbitrary は「理由がはっきりしない、勝手に決めた」という意味で、人の判断が不公平に感じられる場面でも使います。
よくある間違い
-
誤: The names were chosen random.
正: The names were chosen randomly.
動詞 chosen を説明する場合は形容詞 random ではなく、副詞 randomly を使います。
-
誤: I met a man random at the park.
正: I met a random man at the park.
random は形容詞なので、ふつう名詞 man の前に置きます。
-
誤: Please choose at randomly.
正: Please choose at random.
at random は決まった表現で、「無作為に」という意味です。at randomly とは言いません。
コロケーション
-
random number
乱数、ランダムな数字
The app generates a random number for each user.
そのアプリは各ユーザーにランダムな数字を生成する。
-
random sample
無作為標本
A random sample helps reduce bias in a survey.
無作為標本は調査で偏りを減らすのに役立つ。
-
at random
無作為に、手当たり次第に
The winners were selected at random.
当選者は無作為に選ばれた。
-
random check
抜き打ち検査、無作為検査
Security officers do random checks at the airport.
警備員は空港で抜き打ち検査を行う。
-
random act of kindness
思いがけない親切な行い
A stranger paid for my coffee as a random act of kindness.
見知らぬ人が思いがけない親切として私のコーヒー代を払ってくれた。
語源
Old French
randon : 勢い、速さ、激しい動き
random は中世英語で「勢いまかせに」という表現と結びつき、そこから「決まった方向や計画なしに」という現在の意味へ発展しました。
語形変化
-
randomly
副詞 / 無作為に、ランダムに
動作が計画や規則なしに行われることを表します。
-
randomness
名詞 / 無作為性、ランダムさ
統計、科学、コンピューターの話題でよく使われます。
覚え方
- image
サイコロを振るイメージ
random は、サイコロの目のように結果を前もって決められないイメージで覚えると分かりやすいです。
- phrase
at random でセット暗記
「無作為に」は randomly だけでなく at random も非常によく使います。choose at random、select at random の形で覚えましょう。
ミニストーリー
Mika joined an online quiz. The system gave each player a random question. Her question was about space, which she loved. She answered quickly and won a small prize. Later, she said, “That random question was lucky for me.”
ミカはオンラインクイズに参加した。システムは各参加者にランダムな質問を出した。彼女の質問は宇宙についてで、彼女の大好きな分野だった。彼女はすばやく答えて小さな賞品をもらった。後で彼女は「そのランダムな質問は私にとって幸運だった」と言った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。