まず覚える表現
political rancor
政治的な敵意
rancor
深い恨み、敵意 長く残る強い怒りや苦々しい感情を表します。政治、家族、争いの文脈でよく使われる硬い語です。
学習ポイント
覚え方
古い恨み
何年も閉じた箱の中に残る苦い手紙を思い浮かべると、rancor の長く残る敵意を覚えやすいです。
意味
-
深い恨み、敵意
名詞長く残る強い怒りや苦々しい感情を表します。政治、家族、争いの文脈でよく使われる硬い語です。
Years of rancor made the two families refuse to speak.
何年もの恨みにより、2つの家族は話すことを拒んだ。
例文
-
The debate was filled with rancor and personal attacks.
その討論は敵意と個人攻撃に満ちていた。
-
She spoke without rancor, even after the long dispute.
長い争いの後でさえ、彼女は恨みを込めずに話した。
-
Rancor between the teams slowed the project.
チーム間の敵意がプロジェクトを遅らせた。
-
The treaty ended the war but not the rancor behind it.
その条約は戦争を終わらせたが、その背後の恨みは消さなかった。
使い方
-
強く硬い語
rancor は ordinary anger より深く長く残る恨みを表し、日常会話より書き言葉やニュースでよく見られます。
コロケーション
-
political rancor
政治的な敵意
Political rancor made compromise difficult.
政治的な敵意が妥協を難しくした。
-
without rancor
恨みなしに
They ended the partnership without rancor.
彼らは恨みを残さず協力関係を終えた。
語形変化
-
rancorous
形容詞 / 恨みに満ちた、敵意のある
a rancorous debate のように使います。
覚え方
- image
古い恨み
何年も閉じた箱の中に残る苦い手紙を思い浮かべると、rancor の長く残る敵意を覚えやすいです。
ミニストーリー
Two neighbors argued about a tree for years. Every small noise became another reason to complain. One spring, a storm broke the tree, and both families had to clean the street together. Working side by side helped the old rancor finally fade.
2人の隣人は何年も一本の木について言い争っていた。小さな物音でさえ、また文句を言う理由になった。ある春、嵐でその木が折れ、両家は一緒に通りを掃除しなければならなかった。並んで働くことで、古い恨みはようやく薄れていった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。