まず覚える表現
radiation exposure
放射線被ばく
学習ポイント
まず覚える表現
radiation exposure
放射線被ばく
注意する形
誤 The patient received a radiation yesterday.
The patient received radiation yesterday.
治療や放射線一般を指す radiation は普通、冠詞 a を付けずに使います。
覚え方
中心から外へ線が出るイメージ
radiation は『中心から rays(光線)が外へ広がる』絵を思い浮かべると覚えやすいです。
目に見えないエネルギーが波や粒子として進むもの。X線、ガンマ線、紫外線などが含まれ、強いものは体に害を与えることがあります。
Too much radiation can damage living cells.
過度の放射線は生きた細胞を傷つけることがある。
熱、光、エネルギーなどが中心や発生源から外へ出て広がること。
The radiation of heat from the fire kept us warm.
火からの熱の放射が私たちを暖かくしてくれた。
がんなどの病気を治すために、放射線を使って細胞を攻撃する治療のこと。日常会話では radiation だけで radiation therapy を指すことがあります。
She started radiation after her surgery.
彼女は手術の後に放射線治療を始めた。
The doctor explained the risks of radiation before the scan.
医師は検査の前に放射線のリスクを説明した。
Lead can block some types of radiation.
鉛はある種類の放射線を遮ることができる。
Officials measured radiation levels near the damaged plant.
当局は損傷した発電所の近くで放射線量を測定した。
His treatment plan includes radiation and medication.
彼の治療計画には放射線治療と薬が含まれている。
Sunlight is a form of radiation from the sun.
日光は太陽からの放射の一種である。
radiation は『放射線』や『放射されるエネルギー』そのものを指します。radioactivity は『放射能』、つまり物質が放射線を出す性質を指します。
radiation は一般的に数えられない名詞です。『放射線量』は radiation level や radiation dose と表します。
医療の文脈で radiation と言うと、radiation therapy『放射線治療』を短く言っている場合があります。
誤: The patient received a radiation yesterday.
正: The patient received radiation yesterday.
治療や放射線一般を指す radiation は普通、冠詞 a を付けずに使います。
誤: The machine has radiation.
正: The machine emits radiation.
『放射線を出す』は have より emit radiation が自然です。
誤: Radiation and radioactivity mean exactly the same thing.
正: Radiation is energy, while radioactivity is the ability of a substance to emit radiation.
radiation はエネルギーや放射線、radioactivity は物質が放射線を出す性質を表します。
放射線被ばく
Workers wore special suits to reduce radiation exposure.
作業員たちは放射線被ばくを減らすために特殊な服を着た。
放射線量、放射線レベル
Radiation levels returned to normal after the test.
検査の後、放射線量は通常に戻った。
放射線治療
Radiation therapy is often used to treat certain cancers.
放射線治療は特定のがんの治療によく使われる。
自然放射線、環境中の放射線
Small amounts of background radiation exist everywhere.
少量の自然放射線はどこにでも存在する。
放射線を出す、放射する
Some materials emit radiation as they decay.
一部の物質は崩壊するときに放射線を出す。
光線、半径、放射するもの
radi- はラテン語 radius『光線、棒、半径』に関係し、中心から外へ伸びるイメージがあります。radiation は『光線やエネルギーが外へ出ること』という考えにつながります。
放射する、発する
熱・光・感情などが中心から外へ広がることを表します。
ラジエーター、放熱器
熱を外へ放出する装置です。
半径
円の中心から外側へ伸びる線を指します。
radiation は『光線やエネルギーが外へ出ること』という構造で理解できます。
動作・状態・結果を表す名詞を作る
動詞から名詞を作り、『〜すること』『〜された状態』という意味を加えます。radiate から radiation で『放射すること、放射されたエネルギー』になります。
radiatio : 光線を出すこと、放射
英語 radiation はラテン語 radiatio に由来し、さらに radiare『光線を出す、輝く』や radius『光線、半径』と関係があります。
動詞 / 放射する、発する
熱・光・エネルギーだけでなく、喜びや自信などにも使えます。
形容詞 / 輝く、晴れやかな
人の表情や光について使います。
形容詞 / 放射性の
放射線を出す物質について使います。
名詞 / 放射能
物質が放射線を出す性質を表します。
名詞 / 放射線医学、放射線科
X線やCTなどを使う医学分野です。
radiation は『中心から rays(光線)が外へ広がる』絵を思い浮かべると覚えやすいです。
radius『半径』は中心から外へ伸びる線。radiation も中心から外へエネルギーが広がるイメージです。
Mika visited a science museum with her class. A guide showed them a small radiation meter. It beeped near a rock behind glass. The guide said the level was safe, but the rock naturally gave off a tiny amount of radiation. Mika learned why scientists measure it carefully.
ミカはクラスで科学博物館に行きました。ガイドは小さな放射線測定器を見せました。ガラスの向こうの石の近くで、それはピッと鳴りました。ガイドは、その数値は安全だが、その石は自然にごく少量の放射線を出していると言いました。ミカは科学者がなぜそれを注意深く測るのかを学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。