まず覚える表現
quirky design
個性的なデザイン
quirky
風変わりで面白い、個性的な 人・デザイン・習慣などが少し変わっているが、魅力や面白さがあることを表します。
独特の癖がある、予測しにくい 機械・仕組み・人の行動などに少し変な癖があることを表します。
学習ポイント
覚え方
quirk = 小さな癖
quirky は quirk（癖）があること。少し変わっているけれど覚えやすい個性、と考えると自然です。
意味
-
風変わりで面白い、個性的な
形容詞人・デザイン・習慣などが少し変わっているが、魅力や面白さがあることを表します。
The cafe is known for its quirky furniture.
そのカフェは風変わりで面白い家具で知られている。
-
独特の癖がある、予測しにくい
形容詞機械・仕組み・人の行動などに少し変な癖があることを表します。
The old printer is quirky but still works.
その古いプリンターは癖があるが、まだ動く。
例文
-
The app has a quirky design that users remember.
そのアプリにはユーザーの記憶に残る個性的なデザインがある。
-
Her quirky sense of humor made meetings less boring.
彼女の風変わりなユーモアのセンスが会議を退屈でなくした。
-
This camera is quirky, so read the manual before using it.
このカメラは癖があるので、使う前に説明書を読んでください。
使い方
-
基本は軽く肯定的
quirky は odd や strange より柔らかく、少し変わっているけれど魅力的という肯定的な響きで使われることが多いです。
-
問題のある癖にも使える
機械やシステムについて quirky と言うと、面白いというより「癖があって扱いにくい」という意味になることがあります。
コロケーション
-
quirky design
個性的なデザイン
The hotel has a quirky design with mismatched chairs.
そのホテルは不ぞろいの椅子を使った個性的なデザインだ。
-
quirky personality
風変わりで魅力的な性格
His quirky personality made him popular online.
彼の風変わりで魅力的な性格はオンラインで人気になった。
-
quirky habit
変わった癖
She has a quirky habit of naming her plants.
彼女には植物に名前をつけるという変わった癖がある。
語形変化
-
quirk
名詞 / 癖、風変わりな点
personality quirk のように使います。
-
quirkiness
名詞 / 風変わりな魅力、癖のある性質
デザインや性格の個性に使えます。
覚え方
- phrase
quirk = 小さな癖
quirky は quirk（癖）があること。少し変わっているけれど覚えやすい個性、と考えると自然です。
ミニストーリー
The bookstore had a quirky rule: every mystery novel hid a tiny paper cat inside. Customers loved searching for them, and the strange rule became the shop's charm.
その本屋には風変わりなルールがありました。すべてのミステリー小説の中に小さな紙の猫が隠されていたのです。客はそれを探すのを楽しみ、その奇妙なルールは店の魅力になりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。