まず覚える表現
follow protocol
手順・儀礼に従う
学習ポイント
まず覚える表現
follow protocol
手順・儀礼に従う
注意する形
誤 We followed the protocol of safety.
We followed the safety protocol.
英語では「安全手順」は safety protocol と名詞の前に safety を置く形が自然です。
覚え方
「正式な手順書」をイメージ
protocolは、机の上に置かれた『この順番で行う』という公式な手順書を思い浮かべると覚えやすいです。
仕事・組織・実験などで、何をどの順番で行うかを決めた正式なルールや手順を表します。
The lab has a strict safety protocol.
その研究室には厳しい安全手順がある。
政府や国際的な場面で、相手への敬意を示すために守る正式な作法や慣例を指します。
The ambassador followed diplomatic protocol during the visit.
大使は訪問中、外交儀礼に従った。
コンピューターやネットワークで、機器同士が情報をやり取りするための共通のルールです。
HTTPS is a protocol that helps protect data online.
HTTPSはオンライン上のデータを保護するのに役立つプロトコルです。
病院や研究で、検査・治療・投薬などをどのように行うかを定めた手順を指します。
The doctor explained the treatment protocol to the patient.
医師は患者に治療計画を説明した。
Please read the emergency protocol before your first shift.
初勤務の前に緊急時の手順を読んでください。
The two systems cannot communicate unless they use the same protocol.
その2つのシステムは同じプロトコルを使わないと通信できない。
Nurses checked the protocol before giving the new medicine.
看護師たちは新しい薬を投与する前に手順を確認した。
It would be against protocol to arrive late for the official dinner.
公式晩餐会に遅れて到着するのは儀礼に反するだろう。
protocolは単なる「ルール」よりも、組織・医療・ITなどで決められた一連の正式な手順という響きがあります。日常会話ではruleやprocedureのほうが自然な場合もあります。
ネットワークやWebの文脈では、HTTP, HTTPS, TCP/IPなどのように通信の決まりを指します。
誤: We followed the protocol of safety.
正: We followed the safety protocol.
英語では「安全手順」は safety protocol と名詞の前に safety を置く形が自然です。
誤: This protocol is very manners.
正: This protocol is very formal.
protocolは「作法・儀礼」を表せますが、mannersは名詞なので very の後にそのまま置けません。形容詞 formal などを使います。
手順・儀礼に従う
All staff must follow protocol during a fire drill.
火災訓練中、全スタッフは手順に従わなければならない。
安全手順、安全規定
The factory updated its safety protocol after the accident.
その工場は事故の後、安全手順を更新した。
通信プロトコル
Bluetooth is a communication protocol used by many devices.
Bluetoothは多くの機器で使われる通信プロトコルです。
医療手順、診療プロトコル
The clinic introduced a new medical protocol for flu patients.
その診療所はインフルエンザ患者向けの新しい医療手順を導入した。
手順・規定に違反する
Entering the secure room alone would breach protocol.
一人で保護区域に入ることは規定違反になる。
prōtokollon : 写本の最初に貼られた紙、公式記録の表紙
Greekの prōtos(第一の)と kolla(のり)に関係する語から来たとされます。もともとは文書の先頭に付ける公式な紙を指し、そこから「公式記録」「正式な手順」という意味に広がりました。
名詞 / 手順、規定、プロトコルの複数形
複数の規定や複数種類の通信方式を指すときに使います。
形容詞 / プロトコルに基づいた
主に技術・業務の文脈で使われます。
protocolは、机の上に置かれた『この順番で行う』という公式な手順書を思い浮かべると覚えやすいです。
protocolは follow と一緒に使われることが多いので、「follow protocol=手順に従う」でまとめて覚えると実用的です。
Mika started a new job at a hospital. On her first day, her manager showed her the emergency protocol. Mika read each step carefully. Later, an alarm sounded. She stayed calm because she knew the protocol. She called the right team, helped visitors leave safely, and reported the situation.
ミカは病院で新しい仕事を始めました。初日に、上司が緊急時の手順を見せてくれました。ミカは一つ一つの手順を注意深く読みました。その後、警報が鳴りました。彼女は手順を知っていたので落ち着いていました。適切なチームに連絡し、来訪者が安全に退避するのを助け、状況を報告しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。