まず覚える表現
the proliferation of information
情報の急増・拡散
proliferation
急増、拡散 物・情報・考え・組織などが、短い期間で大量に増えたり広がったりすること。少し硬い表現で、ニュースやビジネス、学術的な文脈でよく使われます。
増殖 生物学や医学で、細胞などがどんどん増えることを指します。
核兵器などの拡散 特に nuclear proliferation の形で、核兵器や危険な武器が多くの国や組織に広がることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The proliferation is increasing.
The number of cases is increasing.
proliferation 自体に「増加・拡散」の意味があるため、文脈によっては increasing と重ねると不自然になります。
覚え方
proliferation = どんどん増えて広がる
ただの increase ではなく、「あちこちで急に増える」イメージで覚えると使いやすいです。
意味
-
急増、拡散
名詞物・情報・考え・組織などが、短い期間で大量に増えたり広がったりすること。少し硬い表現で、ニュースやビジネス、学術的な文脈でよく使われます。
The proliferation of smartphones changed the way people communicate.
スマートフォンの急速な普及は、人々のコミュニケーションの仕方を変えた。
-
増殖
名詞生物学や医学で、細胞などがどんどん増えることを指します。
The drug may slow the proliferation of cancer cells.
その薬はがん細胞の増殖を遅らせる可能性がある。
-
核兵器などの拡散
名詞特に nuclear proliferation の形で、核兵器や危険な武器が多くの国や組織に広がることを表します。
The treaty aims to prevent nuclear proliferation.
その条約は核兵器の拡散を防ぐことを目的としている。
例文
-
The proliferation of online services has made daily life more convenient.
オンラインサービスの急増により、日常生活はより便利になった。
-
The company is trying to control the proliferation of unnecessary reports.
その会社は不要な報告書が増えすぎるのを抑えようとしている。
-
Researchers studied how the protein affects cell proliferation.
研究者たちは、そのタンパク質が細胞の増殖にどのように影響するかを調べた。
-
Many countries are concerned about the proliferation of advanced weapons.
多くの国が高度な兵器の拡散を懸念している。
使い方
-
increase より硬い表現
proliferation は単なる「増加」よりも、「数が急に増えて広がる」というニュアンスがあります。日常会話では increase や spread のほうが自然なことも多いです。
-
of と一緒に使うことが多い
the proliferation of apps、the proliferation of information、cell proliferation のように、何が増えたり広がったりするのかを of の後に置く形がよく使われます。
よくある間違い
-
誤: The proliferation is increasing.
正: The number of cases is increasing.
proliferation 自体に「増加・拡散」の意味があるため、文脈によっては increasing と重ねると不自然になります。
-
誤: There was a proliferation people in the city.
正: There was a proliferation of new businesses in the city.
proliferation の後には of を使うのが基本です。また、人そのものより、ビジネス・情報・技術・細胞などが増える場合によく使われます。
コロケーション
-
the proliferation of information
情報の急増・拡散
The proliferation of information online can make it hard to find reliable sources.
オンライン上の情報の急増により、信頼できる情報源を見つけるのが難しくなることがある。
-
cell proliferation
細胞増殖
The experiment measured cell proliferation over several days.
その実験では数日間にわたって細胞増殖を測定した。
-
nuclear proliferation
核拡散
Nuclear proliferation remains a major global security issue.
核拡散は今も世界の安全保障上の大きな問題である。
-
rapid proliferation
急速な増加・拡散
The rapid proliferation of fake accounts worried the platform's security team.
偽アカウントの急速な増加は、そのプラットフォームのセキュリティチームを不安にさせた。
語根
prolifer
子孫を作る、増える
proliferation は、ラテン語系の「増える・生み出す」という意味に関係する語から来ています。現代英語では、物事が数多く増えることを表します。
-
proliferate
急増する、増殖する
proliferation の動詞形で、数や量が急に増えることを表します。
-
proliferative
増殖性の
医学・生物学で、細胞などが増える性質に関係することを表します。
語源
Latin
proles, ferre : 子孫、運ぶ・生み出す
Latin の proles「子孫」と ferre「運ぶ・生み出す」に由来し、もともと「子孫を作る」という考えから、現代では「急に増える・広がる」という意味で使われます。
語形変化
-
proliferate
動詞 / 急増する、増殖する
The number of websites proliferated. のように使います。
-
proliferative
形容詞 / 増殖性の
医学・生物学でよく使われます。
覚え方
- phrase
proliferation = どんどん増えて広がる
ただの increase ではなく、「あちこちで急に増える」イメージで覚えると使いやすいです。
- image
アプリのアイコンが画面いっぱいに増える
スマホ画面にアプリがどんどん増えていく様子を the proliferation of apps と結びつけると覚えやすいです。
ミニストーリー
At first, the team used one chat tool. Soon, every department created its own channel, bot, and dashboard. The proliferation of tools made communication faster in some ways, but many workers felt confused. Finally, the manager chose a few essential tools and removed the rest.
最初、そのチームは1つのチャットツールを使っていました。やがて各部署が独自のチャンネル、ボット、ダッシュボードを作りました。ツールの急増でコミュニケーションが速くなった面もありましたが、多くの社員は混乱しました。最後にマネージャーは必要なツールだけを選び、残りをなくしました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。